«Американка» и другие рассказы

А мне нравятся такие дети как он. Они – особенные, вроде бы обычно говорят, обычно играют, но они Светлые и радостно знать, что такие люди есть в мире. Не без грусти от осознания их внутренней обнаженности и абсолютной незащищенности перед другими людьми. Такие дети (а тем более взрослые) встречаются редко, кажется, ходят по краю. У них «нет кожи» – так они открыты миру. И если не приспосабливаются, обречены на смерть. Самый известный из них – Христос. Людмила ругает Андрея, ей обидно, что он беззащитный и что его обижают. Сегодня, когда она отчитывала его за мокрые носки и спрашивала, почему они сырые, он, испугано смотрел (у него большие очки) то в пол, то на маму, а потом ответил: «Они промочились!» Мама опешила, замолчала и стала смеяться. У Людмилы долги за квартиру, она работает на рынке и хозяин постоянно ее обманывает. Она резко говорила с нами и временами плакала. Пару дней назад им нечего было есть. Мы спросили, можем ли мы положить наши руки на ее голову и помолиться. Она успокоилась и согласилась. Плакала снова, но уже по другому (легче). Не думай, Юля, что все ограничивается только словами. Мы готовили для них еду. Больше, чем они могли бы съесть за один раз. И поскольку не хотели, задеть чувство собственного достоинства, ужинали вместе, а еду оставляли. Маленькая хитрость, но она работала. Была бы здесь Алин, я бы ничего не боялся.

Ах, да, последнее в этом письме, я совсем забыл. В прошлую поездку в Харьков я познакомился с одной девочкой – ее зовут Света. Она подошла ко мне на вокзале ( шестнадцать, маленькая, мальчишечья стрижка, худенькая) и передала привет от Меган, подарила открытку. Я договорился, что мы посетим ее семью в следующий раз, когда будем в Харькове. У меня появилось много любви к ней, когда я узнал, что она лучшая подруга Меган. Мне казалось, когда мы говорили, что Мег стоит где-то рядом за спиной и улыбается. Быстро подружились и уже болтали по телефону. Теперь в моем списке самых лучших друзей, кроме Андрея и Арины, появилась еще и Света. Надеюсь, после Полтавы меня переведут в Харьков. Алин уже будет дома, но я смогу быть ближе к ней, когда буду заботиться об этой девочке. Наверняка, она любит самый вкусный в мире пирог из яблок. Хитрая Меган, в тайне от меня, просила Свету поддержать меня, когда я приеду, а меня попросила найти девочку (Свету), которая очень любит бананы и быстро (легко) обижается, позаботиться о ней. Пока все новости. Я люблю Меган и чувствую взаимность.

18 июня 2003 года

От Меган к Саше.

Андрюша,

Привет! Я должна писать президенту миссии. Я обещала, но, хочу тебе писать, прежде всего. Я надеюсь, все хорошо там в Полтаве с вами и Фулером. Ты знаешь, будь ОЧЕНЬ осторожен с ним. Если он найдет письмо или фото, будет кошмар. БОЛЬШОЙ кошмар. Я должна быть рада, ты, наконец, решил, не звонить мне так часто. Это то, что я хотела и вдруг не так хорошо. Как раз, я почти привыкла говорить с тобой обо всем и уже скучаю. Даже с Аней рядом, что-то не хватает. Я ХОЧУ тебя. Я получаю много фотографий сегодня, те которые уже послала, были сестры П., у меня будет больше с тобой. Я надеюсь.

Вчера в Церкви Людмила С. выступала. Оля (с Богданом) будет креститься в субботу. И Таня пришла и думает о крещении. Даже Лена и Женя может креститься скоро. У Лены Б. была твое письмо вчера. Я перечитала с ней и держала его в моих руках все время.

Мне очень нравится Оля Р. Она меняется еще много, я не боюсь ее. У нее кукла миссионерская и мы делали английский вечер у нее, и она пригласила всех ее друзей познакомиться с нами и старейшинами. Она смелая и активная, и помогает нам.

Я хочу получить посылку сегодня. Может быть, ты писал что-то про дыхание. Ужас! Я не могу освободить себя. Вместо чтения Священных Писаний, я пишу тебе и думаю о слове «дыхание». Все пошла читать.

О фотографиях. Да. Я знаю, что Евгений Онегин не был коммунистом, но… еще смешно.

Я люблю смотреть оперу и всегда ходила дома (мы с сестрой) и после того, как мы смотрели оперу «Онегин», она всегда называла меня «Меган Онегин».

Я думаю, что я почти достойна коммуниста настоящего – т.е. тебя.

Я тебе кухаю. И да, наверное, по-прежнему, – я твоя. С любовью, твои Меги.

I am yours if you want me.

Я твоя если хочешь.

(подписи на фотографиях)

– «Миссионер думает: «Когда она уезжает уже? Смотри на меня, я устал носить ее freekin сумки все время». Миссионерка: «Такие прекрасные старейшины у нас. Такие добрые, красивые. Он не слишком высокий и он знает, как готовить картошки… Я нашла совершенного человека… Почему на миссии и почему он должен уезжать?! Я не хочу без него»;

– «Франкенштейн, I`ll be your Friend» (even хотя though you`re ugly and have no friends!) »;

– «Осторожно! Мэги на кухне!»;

– «mmm… ice-cream»;