«Американка» и другие рассказы

– «Смотри, я хорошая коммунистка сама. Но это правда! Спроси у сестры, я всегда обожала Ленина, он гораздо интереснее, чем наши президенты. В Университете я не могла перестать читать про В.И.Л. и последний год я совсем увлеклась, и писала много о Ленине и религии. Я сравнивала Ленина с православной святой. Моя семья уже давно считают меня «член партии» и они называют меня «Меган Онегин»».

22 июня 2003 года

От Меган к Саше.

Я устала сегодня и чувствую, как мой Святой Дух улетел куда-то. Жаль, потому что мне нужна его помощь. Но у меня вера, он скоро вернется ко мне. Мы с сестрой П. делаем салат и я наблюдаю. Я очень люблю салат дома, еще не привыкла к салатам здесь.

Ты знаешь, у меня было плохое настроение, когда я читала твои первые впечатления про меня. Это мне очень не нравится, ты всегда так быстро судишь людей. Я не понимаю. Ты уже знаешь, что человек больше, чем, откуда он и на каком языке и как он выглядит. Ты думаешь, что ты все понимаешь, просто, смотря на кого-то и это не справедливо.

Но сейчас (после обеда) у меня лучше настроение, так что я не буду осуждать тебя из-за того, что ты осудил меня. Кстати, когда-нибудь у меня плохое настроение, ты можешь, просто кормить меня и я сразу становлюсь ангелом опять.

24 июня (отправлено 29 июня)

От Меган к Саше.

Мой Андреев,

Я пишу тебе сказать, не пиши мне! Please! Не пиши и не звони. Это так тяжело мне.

У меня достаточно сил не звонить сама, но когда ты звонишь мне, я не могу отказаться.

Прости мне мои слабости, прости мне за то, что я не могу управлять собой и тобой.

Я очень стараюсь, но ты не помогаешь мне. Не пиши в среду, так как я все равно не успеваю читать, тем более писать обратно. Наверное, ты думаешь, я не верю в любовь, но я верю. Я верю в настоящую любовь, даже в совершенную любовь. Она не совсем пребывает на нашей земле, но она появится время от времени. Такая любовь спасла меня много раз. И можно сказать еще спасет.

1 июля 2009 года

От Меган к Саше.

Много случилось сегодня. Завтра рано утром Лена и Женя крестятся. Я думаю про тебя, когда мы с ними. Baily рассказал мне смешную историю сегодня про Людмилу (мать Оли) и как она показала им ее семейную Библию, как доказательство, что Оля не должна креститься. Она сказала: «Однажды, я показала Андрееву, сейчас я покажу вам…» Да, она очень необычная женщина. И я думаю, что мы обидели Олю Р. сегодня. Oops!

Она звонила и хотела, чтобы мы взяли котенка от нее, но мы не можем. И она не была счастлива. Yikes! Я не хочу опять бояться ее. У меня была главная причина писать тебе, не просто все эти глупости. Но я сейчас не могу вспомнить.

Мои глаза закроются, и я не могу думать хорошо. Извини, я люблю тебя и буду писать завтра. Очень устала. Кстати, я была очень счастлива сегодня, улыбалась и смеялась с сестрой П. целый день. Обо всем. Спасибо за все. Я думаю из-за чего, что ты говорил мне. Я не знаю, что точно, но что-то ты сказал, принес много-много покоя и очень счастлива. Спокойной ночи. Твоя девочка, Меги.

P.S. (31 мая – 1 июня) Вчера я собралась писать. И решила, мне надо писать сестре Стоме и сестре Фостер (они обе уезжают скоро) так, что придется писать тебе сегодня. Я опять собралась писать тебе на конференции, но – сюрприз – это было интересно. Даже выступление Pres. Christensen очень интересно.

Мы закончили наш пост. Мы с сестрой готовим хорошо последнее время (не считая мои печенья, которые почти начали гореть. Ужас!).

4 июля 2003 года

От Меган к Саше.

E-mail: Спасибо за письмо. Я не знаю где этот покой, который у меня был неделю назад. Кажется, сейчас все не в порядке. Я мечтаю о тебе и тоже сомневаюсь много. Много мечты и много сомнений. Я тоже верю, что когда-то все вопросы решатся, но не всегда, как мы хотим. Сегодня утром, я посмотрела фото тебя долго и очень странно – но видела себя в тебе. Невозможно описать, хочется верить в любовь – я верю в тебя. Я люблю тебя мой коммунист, Megan.

Июнь 2003 года

От Юлии к Саше.

Получила твое письмо, они приходят почти молниеносно. Кажется, только вчера разговаривала с тобой и сестрой Алин по телефону, и уже твой «отчет» по этому поводу. Еще раз извиняюсь, что телефон прервался. Честное слово, это была не моя вина.

Моему сыну Александру сегодня исполнилось два года, он выглядит на все три, такой большой мальчик.

Я хотела написать тебе сейчас, после моего недавнего письма об ужасных отношениях с мужем и его сестрой. То, что случилось – действительно для меня невыносимо и, кстати, такие несправедливые стычки случаются довольно часто. Его отношение ко мне как к пустому месту и врагу – мне глубоко не понятно и неприемлемо, поэтому и привыкнуть я не хочу. Если я привыкну к такому предательству, то перестану быть собой, навсегда превращусь в зомби…

Ты же этого не хочешь?