Читаем «Американка» и другие рассказы полностью

После конференции попросил старейшину Босса, с которым мы были миссионерами в Горловке прошлым летом, чтобы он благословил меня (помолился надо мной). Не хватает присутствия Бога и утешения. Внешне незаметно, но мне почему-то очень с т р а ш н о.

Решил, что буду звонить Алин раз в неделю. Дорого и нельзя больше (мы не можем друг другу звонить по миссионерским правилам). Но я не хочу ее потерять или забыть. Часто не могу понять, где заканчивается вера в Бога и любовь к Нему, и начинается любовь к Меган и вера в нее. И то, и другое очень Светлое чувство и каждый раз, когда Бог или Меган Алин далеко и я давно не чувствую их присутствия, появляется страх.

После возвращения из Харькова, я позвонил ей и рассказал, что надумал. Поделился планами на наше будущее. Мы говорили около тридцати минут. Она выслушала, а потом сказала, что я думаю только о себе, но, тем не менее, она верит моей искренности и в то, что я действительно ее люблю. Когда мы говорили о будущем, Меган засмеялась и грустно прокомментировала: – У нас в Америке есть хорошая пословица: «Птица может любить рыбу, а рыба птицу, но где им жить?» И добавила: Миссионерка может любить коммуниста, но где им жить?

Меня пугают ее слова. Маленьким всегда особенно слышал, когда кто-то дорогой уходил надолго или навсегда. Особенное чувство: ты говоришь с человеком, потом прощаешься, вроде бы все как всегда, а затем замечаешь, что очень громко слышишь уходящую поступь. Не обычный стук ботинок, не обычное шуршание песка, камней или земли. Надолго. Может быть, навсегда. Последний раз, когда я видел бабушку, перед тем как она умерла, я слышал эти странные шаги и страшные звуки. Помню, над больницей летали и громко кричали грачи, казалось их тучи и они кружили под серыми вечерними тучами над больницей, которая сама была как черная туча. Мы уходили. Через пару часов был наш последний поезд домой. Дедушка в последний раз написал на запотевшем окне смешное прозвище, которым меня называл и улыбался. И я больше его никогда не видел. Бабушка умерла, когда я служил в армии, потом ушел и дедушка.

Она называет меня коммунистом, потому что я был строг на репетициях наших сценок на английской практике, а еще запрещал ей и сестре Павитовой на служении в интернате носить тяжелые камни. Запрещал сидеть на холодном. И всегда хотел носить ее рюкзак. Алин хочет, чтобы я начал серьезно изучать английский. Я буду, хотя в какой уже раз начинаю жизнь заново.

Позавчера долго говорили утром. Уже несколько раз просила меня не звонить до мая. Тяжело обоим. Ее голос так близко: так больно и так не хватает ее голоса.

Все хорошо с миссионерскими беседами, люди добры и доверяют. У меня много грехов, но я буду служить изо всех сил. Вчера кто-то звонил, и я думал, что это сестра Алин, поэтому перезвонил. У нее больше веры, чем у меня. Ради нее я готов отказаться даже от миссии, даже от возможности в будущем, помогать Андрею и Арине. Бог не может нам помочь, если мы не делаем то, что должны. Она сказала, что плохо спит и думает, на каком языке будут говорить ее дети. Болела два дня и просила меня не звонить до мая, и не писать, потому что – ей больно. Напомнила, мы не можем надеяться получить ответы на наши вопросы о будущем, если не соблюдаем тех правил и заповедей, что даны нам на миссии, и что я должен терпеть четыре месяца ради Вечности. И, конечно, я согласился, пообещал. Но утром сегодня… Пять или шесть раз просил Бога помочь мне из-за боли. Бог молчит, наверное, из-за моих грехов, а я умираю без нее. Каждый вечер, после совместной молитвы с напарником, когда он уже ложится спать и засыпает на своей кровати, я иду на балкон и сажусь на пол. Знаешь, в Санкт-Петербурге поздно темнеет весной и поэтому не видно звезд. А здесь они есть. Я смотрю на них и молюсь с открытыми глазами. Завтра мы кому-нибудь поможем, как помогали сегодня. Но мне нужна Светлая Алин. Я боюсь шагать в темноту. Пожалуйста, пожалуйста, позвони мне, как сможешь…

16 апреля 2003 года

От Меган к Саше.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза