Рысь глянул на Уну. Она умоляюще закивала, как будто выпрашивала котёнка. Пришлось сдаться. Он посмотрел снова на представителя королевских кровей и громко кашлянул.
Таракан тут же остановился:
– Что ещё?
– Катакомбы в другой стороне.
– Естественно! – Ничуть не смутившись, Таракан развернулся и вальяжно прошествовал мимо Рыся и Уны. – Я вас просто проверял. А вы что думали?
Вдруг над ним промелькнула тень птицы. Таракан мгновенно спрятался за ногу девочки.
– Вася! – закричала Уна. – Ты нашёл меня!
Попугай сел на её плечо и стал нежно ворковать с ней и ласкаться. Таракан несмело выглянул из-за ноги своей защитницы.
– Не бойся, Вася не съест тебя, – сказала ему Уна. – Он у нас вегетарианец.
– Какая жалость, – фыркнул Рысь.
– Очень прогрессивно, – похвалил будущий монарх и стал карабкаться по ноге Уны наверх. – Хорошая птичка!
Он осторожно глянул на Васю с другого плеча Уны.
– А я думала, что уже не увижу тебя снова, – говорила попугаю Уна и гладила его по головке. – Какой ты молодец, что нашёл меня. Рысь, глянь на него! Он ведь красавец, правда?
– Не надо мне его показывать, – проворчал Рысь. – Я-то ведь совсем не вегетарианец.
– Какая дикость! О чём можно говорить с этим деревенщиной! – Таракан переполз ближе к Васе. – Не бойся его, птичка! Я тебя в обиду не дам.
Вася склонил голову, и Таракан погладил его.
– Ой! Смотри! Я ему, кажется, нравлюсь!
Он вскарабкался на спину попугаю, Вася тут же взмыл в воздух и описал два круга вокруг Уны и Рыся.
Таракан довольно закричал:
– У-у-ху! Посмотрите на меня! Где вы ещё найдёте такого разведчика? Мы с Васей вам целый разведбатальон заменим! За мно-о-ой!
Рысь оборвал его:
– Ну-ка, стоп! Мы ещё туда не идём.
– Не идём? – переспросила Уна.
– Нам нужны мухоморы.
– Мухоморы? – переспросила Уна.
– Много.
Таракан подлетел к ним.
– Что? Что нам нужно? Зачем?
– Для многих этворов нет лучше лакомства, чем мухоморы, – пояснил Рысь. – На них мы купим тебе шапку-невидимку.
– Шапку-невидимку! Мне? – удивилась и одновременно обрадовалась Уна.
Про шапки-невидимки она читала только в сказках.
– Ты достойна только лучшего, – важно добавил Таракан. – Я прослежу, чтобы тебе подобрали лучшую шапку.
– Цыц! – рявкнул Рысь так, что Таракан слетел со спины Васи. – Если идти в катакомбы, мало быть просто невидимой, – продолжил он. – Любая тварь учует тебя там за минуту. И разорвёт на кусочки. Поэтому надо купить специальное средство, которое замаскирует твой человеческий запах. Сегодня ночью на кладбище будет ярмарка. Там мы и закупимся.
– На кладбище? – Голос девочки дрогнул, она даже сделала шаг назад.
– На кладбище? – с тревогой переспросил Таракан, вновь забравшись ей на плечо.
– Да, Уна. В самом его центре. После полуночи. И поверь мне, на кладбище будет гораздо безопаснее, чем там, куда мы отправляемся. – Рысь был более чем серьёзен. – Ты точно уверена, что хочешь спуститься в Тёмный Мир?
Девочка замерла. Рысь внимательно посмотрел ей в глаза. Таракан притих, ожидая ответа. Уна сомкнула губы так, что они побелели. По её лицу пробежала тень. Она раздумывала над словами Рыся. Но совсем недолго.
– Да. Пойдём! – сказала она твёрдо. – Я не испугаюсь. А если испугаюсь, то всё равно не остановлюсь.
– Ура! – подпрыгнул Таракан. – Вся в меня!
Рысь задумчиво кивнул.
– Ладно. Только слушайся меня, пожалуйста, – сказал он ей. – Хорошо?
– Хорошо, мой дорогой котик! Ой!
4
Уна была права. Её родители были слишком заняты, чтобы помнить о ней.
Мэриэнн сидела в огромной переговорной комнате, у бесконечно длинного стеклянного стола с совершенно гладкой поверхностью. Стол был пуст, ни одного предмета на нём не было. На этом столе можно было бы легко устраивать состязания по конькобежному спорту.
Через затемнённые стёкла гигантских окон едва проникал свет.
С бетонного потолка свисали железные плафоны с тусклыми лампочками. Их свет холодно отражался на поверхности стола.
Стены тоже были бетонные. Серые, мрачные. Вдоль одной из них на дисплеях из хромированного металла под стеклянными крышками, словно в саркофагах, были выставлены образцы продукции компании, в которую пришла устраиваться Мэриэнн, – хромированные роботы в виде кошечек и собачек с зелёными и жёлтыми стеклянными глазами, такими неестественно большими, словно их взяли из японских мультфильмов.
Между дисплеями на стенах были развешаны экраны, бесшумно демонстрирующие счастливых современных людей с их роботизированными питомцами, не требующими хлопот по уходу. Реклама доходчиво объясняла, что если хозяевам нужно куда-то поехать или вдруг они просто устали от питомца, то им не составит никакого труда выключить роботизированную собачку и убрать её в угол на какое-то время, пока она не понадобится снова.
Такие же холодные, как и всё вокруг, роботы бесстрастно взирали из своих стеклянных капсул в пустоту комнаты переговоров.
Каждый из них подсвечивался жёлтым мёртвым светом, отчего они казались древними статуями, выставленными в музее.