gain ground
– укрепляться (gas prices
– цены на газgeneral offer
– генеральное предложениеgeneral public
– широкая публикаgo international
– выходить на международный рынокgo on strike
– бастоватьgold standard
– золотой стандартgovernment stock
– правительственные активыgreat crash
– падение фондового рынка в США в конце 20-х годов xx века, приведшее к Великой депрессииgrocery store
– бакалейный магазинgross income
– совокупный доход (gross national product
– совокупный национальный продуктgrowth rate
– темпы ростаheadline price
– цены на ведущие товары и продуктыhealth care
– здравоохранение; забота о здоровьеheavy price
– тяжелая ценаhigh-definition television
– телевидение высокого разрешенияhighest quality work possible
– работа высшего (high-profile private sector
– крупные предприятия частного сектораhigh-quality environment
– окружающая среда «высшего качества»high-yield
– высокодоходныйhold deposits
– держать депозитыhome market
– внутренний рынокhuman capital
– человеческий капиталin details
– в деталяхin excess of
– превышающийin exchange for
– в обмен наin terms
– в терминахindustry downturn
– спад в промышленностиinflation expectations
– инфляционные ожиданияinflation rate
– темпы инфляцииinflation-adjusted
– соотнесенный с инфляцией, привязанный к темпам инфляцииinflationary wage demands
– требования повышения заработной платы, вызванные инфляционными ожиданиямиinformation base
– информационная базаinsurance coverage
– страховое покрытиеinterest payments
– выплата процентов по долговому обязательствуinterest rates
– процентные ставкиinterest-bearing assets
– активы, по которым выплачиваются процентыinternal commerce
– внутренняя торговляinvestment bank
– инвестиционный банкinvestment grade
– инвестиционный уровень (it depends
– это зависит (job hunting
– поиски работы, «охота на работу»job interview
– собеседование при поступлении на работуjunk bonds
– «бросовые» облигацииkeep the universe pollution free
– защищать вселенную от загрязненияkeep well-trained
– поддерживать высокий уровень квалификацииkey members
– ключевые членыkey point
– ключевой пунктkey role
– ключевая рольknow-how
– «ноу-хау»labour force
– рабочая силаlabour theory of value
– теория стоимости рабочей силыlarge-scale
– крупномасштабныйlaw of gravity
– закон всемирного тяготенияlay off
– увольнятьletters of credit
– аккредитивliberal democracy
– либеральная демократияlife expectancies
– прогноз средней продолжительности жизни; средняя продолжительность жизниlimit order
– приказ брокеру, ограниченный условиямиliquid reserves
– ликвидные резервыlocal partners
– местные партнерыlong-term outlook
– долгосрочный прогнозlong-range
– долговременныйlong-run
– долгосрочныйlunch whistle
– гудок на обеденный перерывmachine factory
– машиностроительный заводmacro-economic blocks
– макроэкономические блокиmajor concern
– главная причина озабоченностиmajority shareholder
– держатель контрольного пакета акцийmajority view
– точка зрения большинстваmake loan
– давать ссуду, заемmake peace
– заключить мирmanagerial skill
– мастерство управленияmargin account
– счет биржевика у брокера по сделкам с маржейmargin trading
– торговля с гарантийным взносомmarginal tax rate
– приростная (маргинальная) ставка налогообложенияmarket maker
– участник рынкаmarket order
– приказ брокеру о покупке или продаже ценнных бумаг по установленной рынком ценеmarketable permit
– разрешение, покупаемое и продаваемое на свободном рынкеmassive deficit spending
– значительные по объему расходы, создающие бюджетный дефицит