random walk
– подчиняющееся случайности движение (random walk theory
– теория формирования фондовых цен, основанная на признании случайности как основного фактора ценообразованияrange over
–rate of depreciation
– степень обесценивания, норма амортизацииrate of increase
– темп ростаrate of return
– норма прибылиraw material
– сырьеred tape
– бюрократияregain possession
– вновь принять во владениеreligious extremism
– религиозный экстремизмrepay in full
– выплачивать полностьюreport income
– заявлять о доходахreservation wage
– резервационная зарплатаreserve funds
– резервные фондыreserve requirements
– резервные требования, ограниченияrevenue tariff
– фискальный тарифrisk-adjusted
– включающая страхование (riskiness of bonds
– рискованность облигацииround lot
– полный лотround of negotiations
– раунд переговоровRPI (retail price index)
– индекс розничных ценrunning a home
– обслуживание жилищаrun on a bank
– «натиск» на банк (наплыв депозиторов с целью изъять депозиты)safe keeping
– хранениеsales book
– книга продажsales office
– офис продажsavings and loanassociation
– кредитно-сберегательная ассоциацияsavings bank
– сберегательный банкsecurity exchange
– фондовая биржаseed variety
– разнообразие семян; разновидность, сорт семянself-interest
– личный, частный интересself-sufficiency
– самодостаточностьsell order
– заказ на покупкуsell short
– продавать без покрытияsenior executive
– старшие управляющиеship out
– вывозитьshort-run
– краткосрочныйshort-term
– краткосрочныйshort-term interest rates
– краткосрочные процентные ставкиsmall scale
– малый масштаб; маломасштабныйso far
– к настоящему моментуsoft drink
– безалкогольный напитокsole proprietorship
– индивидуальное частное предприятиеsophisticated camera
– сложный фото(кино)аппаратsort out
– сортировать, рассортировыватьsound products
– звукозаписывающие устройства (товары)speed up
– ускорять(ся)spill over
– переливаться через крайstock certificate
– фондовый сертификатstrong track record
– прочная репутация, послужной списокstyle of industrial management
– стиль управления промышленностьюsupply-side
– относящийся к предложениюsurplus value
– избыточная стоимостьsurprise ban
– неожиданный запретsyndicalist front
– синдикалистский фронтsystem bugs
– системный сбойtake the selling risks
– брать на себя риски, связанные с продажейtarget measure
– целевые показателиtarget rate of growth
– целевые темпы ростаtax advisor
– налоговый консультантtax avoidance
– законный уход от уплаты налогов посредством использования лазеек в законодательстве и различных налоговых льготtax base
– база налогообложенияtax bracket
– категория налогоплательщиков, налоговая нишаtax burden
– бремя налоговtax cuts
– сокращение налоговtax deduction
– налоговая льготаtax evasion
– незаконное уклонение от уплаты налоговtax exemption
– вычет из налоговtax liability
– обязательства по налогообложениюtax rates
– налоговые ставкиtax return
– налоговые поступленияtaxed at a … percent rate
– облагается налогом по ставке в … процентовtelephonic order entry
– телефонное размещение заказовtemporary work
– временная работаterrorist attacks
– атаки террористовthe nearest tenth of a percent
– ближайшая десятая доля процентаtheory of global warming
– теория глобального потепленияthink tank
– мозговой центрtime-zone
– временнаЂя зонаtop management
– высшее руководствоtop officials
– высшие официальные лицаtotal income
– совокупный доходtotal taxes
– общая сумма налоговых отчисленийtough account
– «крутой» счет (track prices
– отслеживать ценыtrade barrier
– торговый барьерtrade-weighted basket
– набор товаров и услуг