Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

localization (брит. localisation, нумероним l10n) – локализация # 1. определение или установление местонахождения (местоположения) искомого объекта, например, error localization – определение местонахождения (локализация) ошибки (см. также localization error, locating); 2. привязка объектов к определённому месту или процессу, ограничение их места действия.

localization error – ошибка определения местонахождения # например, у навигационной системы мобильного робота.

localization sensor unit – блок датчиков определения местоположения # см. также sensor.

local optimum – локальный оптимум # в ИИ – локально оптимальное решение проблемы комбинаторной оптимизации, являющееся наилучшим среди некоторого набора соседних, близких решений, в то время как глобальный оптимум (global optimum) есть лучшее из всех возможных решений.

locate – 1. определять местоположение; локализовать; находить # синонимы – fix, position;

2. помещать, располагать, размещать.

locating

– локализация; определение местоположения (объекта) # см. также localization.

location coordinates – координаты местоположения # см. также GPS, location data, navigation system.

location data (также locational data) – данные о местонахождении (местоположении, расположении, месте, позиции) # синоним – location information (см. также geographic data, geospatial data, location coordinates).

location sensing – определение [текущего] местоположения [пользователя, устройства] # требуется для локально-зависимого обслуживания пользователей (т. е. с учётом их местонахождения), для территориально-зависимых [сетевых] вычислений и др. (см. также

positioning).

location technology – технология определения местоположения # см. также mapping system, navigation system, positioning.

locomotion – 1. передвижение, перемещение # синонимы – movement, transportation;

2. локомоция # совокупность согласованных (скоординированных) движений, посредством которых человек или робот перемещается в пространстве (см. также hexapod, legged locomotion).

logical reasoning – логическое рассуждение # см. также reasoning.

logistic regression

– логистическая регрессия # разновидность регрессии (regression) для моделирования зависимости между одной или несколькими независимыми переменными и одной зависимой переменной, изменяющейся в диапазоне от 0 до 1. Чаще всего используется для оценки вероятности исхода события. Частным случаем является бинарная логистическая регрессия (binary logistic regression), когда зависимая переменная является бинарной (дихотомической). Синоним – logit regression (см. также deep learning, softmax regression).

Loihi – нейроморфный процессор Loihi # (Лоихи – подводный действующий вулкан, расположенный примерно в 30 километрах к юго-востоку от берегов острова Гавайи), произносится low-ee-hee, анонсированный в 2018 г. самообучающийся нейроморфный процессор, который лаборатория Intel Labs разработала с использованием асинхронной спайковой нейронной сети (СНС) и который способен быстро распознавать трёхмерные объекты с разных углов обзора, осваивать набор данных для обучения за несколько секунд и др. Чип представляет собой многоядерный ЦП со 128 нейроморфными ядрами. Чтобы продолжить исследования и совершенствование нейроморфной обработки данных, Intel организовала открытое сообщество INRC (Intel Neuromorphic Research Community), в котором надеется объединить усилия как учёных, так и разработчиков. Работу планируется вести сразу по нескольким направлениям – разработка теории и алгоритмов, адаптация чипа к работе с данными и системами “реального мира”, поиск применений для решения современных технологических задач (см. также neuromorphic chip, neuromorphic computing, spiking neural network).

longitudinal force – продольная сила # частичные синонимы – axial force, linear force.

long-term memory (LTM) – долговременная память # в нейронных сетях – память, хранящая данные длительное время (ср. short-term memory).