Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

supervised machine learning (supervised ML) – контролируемое машинное обучение, обучение с учителем, обучение на размеченных данных # наиболее распространённый класс задач машинного обучения, имеющий на сегодняшний день наибольшее число практических применений. К нему относятся те задачи, где нужно научиться предсказывать некоторую величину для любого объекта на основе конечного числа примеров (см. также machine learning, supervised learning, unsupervised learning).

supervised training algorithm – управляемый (контролируемый) алгоритм обучения [нейронной сети] с участием оператора # см. также artificial neural network, BPE, LVQ, PNN, RCE, STLVQ, supervised learning.

support vector machine (SVM) – метод опорных векторов, алгоритм SVM # один из наиболее популярных в начале 2000-х гг. (до появления глубокого обучения) методов машинного обучения (МО), который применяется для решения задач классификации и регрессии. Основная идея метода заключается в построении гиперплоскости, разделяющей объекты выборки оптимальным способом. Алгоритм работает в предположении, что чем больше расстояние (зазор) между разделяющей гиперплоскостью и объектами разделяемых классов, тем меньше будет средняя ошибка классификатора (см. также classification, deep learning, machine learning).

surgical robot – хирургический робот # обычно имеет манипуляторы с шестью степенями свободы и систему стабилизации, обеспечивающую строжайшую точность движений, что особенно важно для микрохирургических операций на кровеносных сосудах, операций глаза, мозга, трансплантации органов и др. С его помощью хирург может проводить операцию (выполнение разрезов, наложение швов и т. п.), сидя за рабочей станцией, подавая команды и наблюдая за процессом на экране монитора или через окуляры, воспроизводящие увеличенное стереоскопическое изображение процесса.

surgical robotics – хирургическая робототехника # одно из направлений медицинской робототехники (medical robotics), целью которого является создание хирургических роботов (surgical robot); такие роботы под управлением хирурга, наблюдающего за операцией с помощью установленных на роботе видеокамер, могут выполнять различные действия типа наложения швов и т. п., позволяет ускорить ход операции, производить операции дистанционно, уменьшить количество врачебных ошибок, обеспечить совместную работу хирургов, находящихся в разных местах.

surveillance robot – робот-наблюдатель # разновидность робота-охранника (см. также security robot).

surveillance sensor – датчик системы наблюдения (видеонаблюдения).

surveillance system – система контроля, система наблюдения # например, camera-based surveillance system – система видеонаблюдения.

survivability – живучесть # способность системы функционировать (выполнять своё предназначение) в неблагоприятной среде и условиях, в том числе при выходе из строя некоторых частей оборудования. Синоним – liveness (см. также resilience).

susceptibility – 1. чувствительность # например, susceptibility to interference – чувствительность к интерференции;

2. восприимчивость.

susceptibility threshold (также threshold of sensitivity) – порог чувствительности [датчика] # минимальное изменение измеряемой величины (входного сигнала), вызывающее изменение выходного сигнала. Синоним – threshold response.

suspend – приостановка (задачи/машины), приостанавливать; состояние ожидания.

suspension – 1. приостановка, пауза, перерыв; временное прекращение; задержка, отсрочка # например, suspension of processing – приостановка вычислений;

2. подвешенное состояние; состояние неопределённости;

3. подвес; подвеска; подвесное устройство, навесное устройство; подвесная система.

sustainable – 1. устойчивый; жизнеспособный;

2. экологически устойчивый, экологичный, экологически чистый # не наносящий ущерба окружающей среде или, по крайней мере, минимизирующий его. Например, sustainable computing, или green computing – экологически чистые вычисления, экологичные вычислительные системы.

SVM – см. support vector machine.

SVT – System validation (verification) test (testing) – системные аттестационные (верификационные) испытания # см. также validation test.