Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

terrain-aided navigation (также terrain-aided navigation, TAN) – навигация по рельефу (с учётом рельефа) местности # см. также navigation.

terrain data – топографические данные, картографические данные.

terrane – см. terrain.

terrestrial – земной, наземный; сухопутный # см. также terrestrial location.

terrestrial location – географическое местоположение # см. также geocoding, geolocation service, geospatial data.

testability – 1. тестируемость # качественный показатель простоты тестирования объекта или системы, в частности после их модификации (см. также test, testing);

2. проверяемость, контролируемость # см. также maintainability.

testable – допускающий тестирование (контроль, проверку); тестируемый.

testable requirement – тестируемость [технического] требования, проверяемость требования # термин говорит о том, насколько чётко сформулировано требование, можно ли на основе его описания построить тесты, чтобы в результате их прогона определить, удовлетворяется ли данное требование (см. также test, testing).

test algorithm – алгоритм теста; алгоритм, реализуемый тестом # см. также test.

testing (также test) – 1. тестирование, испытание, исследование; проверка, контроль; прогон тестов; испытания на тестах # проверка правильности функционирования или конкретных свойств продукта или его частей, обнаружение и устранение дефектов, где дефектом является любое расхождение между фактическими и ожидаемыми результатами. Различают такие виды испытаний, как внутрисхемные, системные, функциональные, климатические, на надёжность и др. (см. также alpha testing, beta testing, burn-in, characterization, condition testing, electronic test, environmental failure testing, environmental test, environmental test cell, factory test, field testing, gamma testing, gray box testing, maintenance testing, mutation testing, on-site test, operational testing, pair testing, pairwise testing, preproduction testing, requirements-based testing, sanity test, self-test, testing circuit, test set, ultrasonic testing, validation testing, vibration testing, virtual testing, volume testing);

2. пробный, испытательный, проверочный.

testing circuit (также test circuit) – испытательная схема, тестовая схема # см. также testing.

test level – 1. уровень (этап, стадия) тестирования (испытаний) # совокупность работ по тестированию, которые объединены и выполняются под общим руководством; примеры уровней – компонентное тестирование, интеграционное тестирование, тестирование системы, приёмо-сдаточные испытания. Синоним – test stage (см. также testing, test phase);

2. контрольный уровень.

test phase – этап тестирования, фаза тестирования # определённый, выделенный в отдельную строку проекта, набор операций по тестированию продукта (см. также testing, test level).

test report (также test result report, TRR, test summary report) – [сводный] отчёт о тестировании, отчёт по результатам испытаний # документ, описывающий работы по тестированию и их результаты, с учётом критериев завершённости тестирования (exit criteria) (см. также test, testing, test protocol, test results).

test results – результаты испытаний; результаты тестирования # см. также test report.

test set (также testing set, testing dataset) – тестовый набор [данных], тестовый датасет; тестовая последовательность, тестовая выборка # в машинном обучении (МО) и обучении ИНС, модели (см. также ANN, dataset, machine learning, training sequence, validation set).

text analytics – аналитика текстов, аналитическая обработка текста (текстов) # применение методов ИИ, NLP и других современных технологий для автоматизированной интеллектуальной обработки (анализа) текстов с целью извлечения определённой значимой информации, знаний. Частичный синоним – text mining.