Апостол Папуа и другие гуманисты. I. Мидгардсорм

— По-своему логично, — произнес австралийский атташе, и внутренне похвалил себя за решение-экспромт пообщаться в предельно неформальной обстановке с этим КАК БЫ полудиким королем (вождем, ariki) маленького полинезийского атолла.

Одно из любимых выражений в сленге нео-канаков: КАК БЫ. Это значит: «оно может показаться таким, и в чем-то оно действительно такое, однако далеко не во всем». Эта поправка КАК БЫ к эпитету «полудикий» принципиально меняла суть дела. Капитан-лейтенант (и король маленького атолла) Фуо Татокиа был полудиким, но это никак не отменяло его интеллекта, и даже некоторого политологического образования. Слабого образования, зато свободного от многих стереотипов. Сейчас Найтхарту (который уже полтора десятка лет проработал на младших дипломатических постах) было ясно, что стереотипы не дали политическим аналитиком родного МИД увидеть такой простой и очевидный мотив в поведении диктатора Бугенвиля. А у короля Фуо нет политических стереотипов, и он увидел — ибо очевидно. Тавтология, но уместная в данном случае.

Между тем, король выпустил изо рта кривоватое колечко дыма, и снова спросил:

— А к чему вопрос?

— Я ищу путь предотвратить войну, — пояснил Найтхарт, — и я стараюсь понять, какие действия для этого необходимы.

— Войну не предотвратить, — сказал Фуо, — война уже началась. Хотя, наверное, можно сделать эту войну не очень военной, типа того.

— Как вы сказали, мистер Татокиа? Сделать войну не очень военной?

— E-o! — король энергично кивнул, и добавил, — Не случайно суд назначил меня сюда.

— Э-э… Мистер Татокиа, вы хотите сказать, что у нас общие интересы?

— E-o! В чем-то общие. Когда Оникс выведет на оперативный простор свой флэттоп с фиджийскими десантниками, может начаться колбаса. Для нас, kanaka-foa, лучше не доводить до этого. Пусть ваши парни вернутся домой живыми, и мы будем дружить.

— Э-э… Я не силен в военной терминологии. Что значит «флэттоп» в данном случае?

— Простой авианосец — плавучий стол. Как сто лет назад. Спираль диалектики. Вот.

Чарльз Найтхард подумал: «О, черт! Кто (и зачем?) объяснил полинезийскому королю диалектику Гегеля?». На этой мысли он снова затянулся сигарой, и снова чихнул.

— Уф! Мистер Татокиа, все иначе, чем я полагал. Но, политика, это путь рационального сотрудничества. Какие шаги могли бы сделать эту войну… Э… Не очень военной?

— Ну, — сказал Фуо, — во-первых, надо освободить заложников из Лоренгау, и упаковать непальских миротворцев. Во-вторых, убрать из Папуа хрислам и президента Инсара, а поставить такого, который вернет землю Меромису, и не будет прессовать туземцев.

— Задача… — произнес атташе, — …Непростая. Верхушка Большого Масличного Клуба состоит из амбициозных и упрямых субъектов. А верхушка британского банковского капитала, с которой связан БМК, это крайне бюрократизированная и неповоротливая конструкция. Итого: средневековая Азия с британским викторианским снобизмом.

Король затянулся сигарой и выпустил из ноздрей облачка дыма.

— В этой вселенной многое непросто, мистер Найтхарт. Но, если надо объяснить что-то непростое, то наглядность помогает. Флэттоп «Хаббакук-плюс» сейчас вышел в Ново-Гвинейское море, и движется к островам Солангай.

— Э… А насколько это большой корабль?

— Достаточно большой. 610 метров длиной, и 90 метров шириной.

— Э… Это ведь больше, чем обычный авианосец США.

— E-o. Примерно вдвое больше по длине, и втрое больше по числу самолетов.

— Я не понимаю… — тут Найтхарт снова затянулся сигарой и чихнул, — …Строительство авианосцев дорого, миллиарды долларов за штуку. Откуда у Оуноко такие деньги?

— В больной экономике, — авторитетно сказал Фуо, — даже чайники выходят дорогие, а в здоровой экономике даже авианосцы выходят дешевые. Ну, относительно дешевые.

— Гм… — буркнул австралийский атташе, — …Все равно я не понимаю, но это сейчас не главное. Вы говорите: на этот огромный авианосец можно посмотреть с воздуха?

— Можно, — король кивнул, — авиа-рикши уже возят туристов на экскурсии.

— Экскурсии, — эхом продублировал Найтхарт, подумав, что кое у кого сильно убавится снобизма при виде корабля, несущих столько боевых самолетов, сколько в 1941 году за несколько часов разгромили почти весь Тихоокеанский флот США. И, в мозгу атташе мгновенно сложилась идея этакого виртуального Перл-Харбора. Идея, которую надо отшлифовать в общении с экспертами делегации, и утром красиво подать в Канберру.

…

*28. Тонкая политика и первобытный здравый смысл

Несколько позже, та же дата 11 июля, послеобеденное время.

Австралия, Канберра. Бэк-офис премьер министра Кэмерона Дремера.

Чарльз Найтхарт, 15 лет проработавший в МИД Австралии на относительно скромных должностях уровня атташе, сейчас попал в компанию сильно выше своего уровня.

Кроме самого премьер-министра, здесь собралась «большая пятерка»:

Эдан Толхалл, министр обороны.

Эрнст Карлайл, директор UCNS (Объединенного Комитета Нацбезопасности).

Джонотан Лансинг, министр внешней торговли.

Мелисса Литч, министр иностранных дел (соответственно — босс Найтхарта).

Ева Алемано, министр финансов.