Ardis: Американская мечта о русской литературе

Luker Nicholas, ed. From Furmanov to Sholokhov: An Anthology of Classics of the Socialist Realism.

Miller Frank. A Handbook of Russian Verbs (bilingual).

Nabokov Vladimir, trans. The Song of Igor’s Campaign.

Ostrovsky Alexander. The Storm.

Pisemsky Alexander. Nina, The Comic Actor & An Old Man’s Sin.

Pogorelsky Antony. The Double or My Evenings in Little Russia.

Rancour-Laferriere Daniel. The Mind of Stalin.

Rowe, William Woodin. Patterns in Russian Literature II: Notes on Classics.

Russian Literature Triquarterly. Vol. 21: The 18^th century. Part 2.

Russian Literature Triquarterly. Vol. 22: Salmagundi.

Vakhtin Boris. The Sleepskin Coat & An Absolutely Happy Village.

Varlamova Inna. A Counterfeit Life.

Zamiatin Evgeny. A Godforsaken Hole.

1989

Бабель И. Петербург 1918.

Булгаков М. Собрание сочинений. Т. IV: Белая гвардия.

Набоков В. Собрание сочинений. Том VI: Дар.

Набоков В. Собрание сочинений. Том X: Лолита.

Полякова С. Осип Мандельштам.

Ходасевич В. Собрание сочинений. Том II: Статьи и рецензии.

Юрьенен С. Скорый в Петербург.

Aksyonov Vassily. Our Golden Ironburg.

Barabtarlo Gennadi. Phantom of Fact: A Guide to Nabokov’s „Pnin”.

Frantz Philip. Gogol: A Bibliography.

Iskander Fazil. Rabbits and Boa Constrictors.

Mersereau John. Orest Somov.

O’Connor Katherine. Boris Pasternak’s „My Sister-Life”: The Illusion of Narrative.

Sollogub Vladimir. The Tarantas: Impressions of a Journey.

Zoshchenko Mikhail. A Man Is Not a Flea.

1990

Эйхенбаум Б., Виноградов В., Жирмунский В. Анна Ахматова: Три книги.

Belknap Robert L., ed. Russianness: In Memory of Rufus W. Mathewson.

Bitov Andrei. Pushkin House.

Gladilin Anatoly. Moscow Racetrack.

Gogol Nikolai. Hanz Kuechelgarten.

Goscilo Helena & Byron Lindsey, eds. Glasnost: An Anthology of Russian Literature under Gorbachev.

Kochina Elena. Blockade Diary.

Lauridsen Inger & Per Dalgaard. The Beat Generation and the Russian New Wave.

Proffer Carl & Ronald Meyer. Nineteenth-Century Russian Literature in English: A Bibliography of Criticism and Translation.

Russian Literature Triquarterly. Vol. 23: The Golden Age.

Wyspianski Stanislaw. The Wedding.

1991

Набоков В. Собрание сочинений. Том III: Соглядатай. Волшебник.

Aksyonov Vassily. The Destruction of Pompeii & Other Stories.

Bulgakov Mikhail. Notes on the Cuff & Other Stories.

Green Michael & Jerome Kastell. The Unknown Russian Theater.

Kolesnikoff Nina. Yury Trifonov: A Critical Study.

Proffer Ellendea. Vladimir Nabokov. A Pictorial Biography.

Russian Literature Triquarterly. Vol. 24: Nabokov.

Shaginian Marietta. Mess-Mend: Yankees in Petrograd.

Trifonov Yury. Disappearance.

Trifonov Yury. The Exchange and Other Stories.

Visson, Lynn. From Russian into English: An Introduction to Simultaneous Interpretation (bilingual).

1992

Цветаева М. После России.

Akhmatova Anna. My Half Century. Selected Prose.

Bulgakov Mikhail. Diaboliad & Other Stories [second edition].

Cioran Samuel D. RussianAlive! (bilingual).

Cioran Samuel D. Welcome to Divnograd.

Goscilo Helena & Byron Lindsey, eds. An Anthology: The Wild Beach & Other Stories.

Tsvetaeva Marina. After Russia/Posle Rossii (bilingual).

1993

Arndt Walter, ed. Pushkin Threefold: Narrative, Lyric, Polemic, and Ribald Verse.

Cioran Samuel D. The General’s Daughter (bilingual).

Pilnyak Boris. Mahogany & Other Stories.

Pushkin Alexander. Eugene Onegin.

1994

Goncharov Ivan. An Ordinary Story.

Goncharov Ivan. The Precipice.

Miloslavsky Yury. Urban Romances.

1995

Bulgakov Mikhail. The Master and Margarita.

Dovlatov Sergei. Inostranka: A Russian Reader (bilingual).

Goscilo Helena, ed. Lives in Transit: A Collection of Recent Russian Women’s Writing.

Patera Tatiana. A Concordance to the Poetry of Anna Akhmatova.

1996

Бродский И. Пейзаж с наводнением.

Портфель. Литературный альманах.

Makanin Vladimir. Escape Hatch: Two Novellas.

Ostrovsky Alexander. Without a Dowry & Other Plays.

Razgon Lev. True Stories: The Memoirs of Lev Razgon.

Tsvetaeva Marina. Poem of the End (bilingual).

Список иллюстраций

1. Proffer Carl R. Soviet Criticism of American Literature in the Sixties. 1972

2. Бабель И. Блуждающие звезды. Киносценарий. Рисунки А. Быховского. 1972

3. Platonov Andrei. The Foundation Pit. Котлован. 1973

4. Mandelstam Nadezhda. Mozart and Salieri: An Essay on Osip Mandelstam and Poetic Creativity. 1973

5. Маяковский. Про это. 1973

6. Zoshchenko. Before Sunrise. 1974

7. Proffer Carl. Nabokov. A Book of Things about Vladimir Nabokov. 1974

8. Набоков Владимир. Машенька. 1974

9. Proffer Carl and Proffer Ellendea. The Silver Age of Russian Culture. 1975

10. Proffer Carl and Proffer Ellendea. The Ardis Anthology of Recent Russian Literature. 1975

11. McKain David. In Touch. 1975

12. Olesha Yury. Envy. 1975

13. Копелев Лев. Хранить вечно. 1975

14. Rice Martin P. Briusov and the Rise of Russian Symbolism. 1975

15. Akhmatova Anna. Selected Poems. 1976

16. Khlebnikov Velimir. Snake Train. Edited by Gary Kern. 1976

17. Kostelanetz Richard. Portraits from Memory. 1976

18. Войнович В. Иванькиада. 1976

19. Бродский Иосиф. Часть речи. 1977