Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

Всё навсегда похороненои не воскреснет вовек.Только небесная родинаесть у тебя, человек.И превратилось в проклятие,в камень незримых могилвсё, что, сжимая в объятии,ты в этой жизни любил.1999

«Ласточки твои пропали…»

Ласточки твои пропали,     Афанасий Фет.Бабочек, что здесь летали,     и в помине нет.Похоронена в сугробе     песня ямщика.И истлела в тёмном гробе

     нежная щека.С корнем выдернуты розы,     вытоптан лужок.Остаются лишь морозы.     Холодно, дружок.1999

«И лед на полыхающем виске…»

И лед на полыхающем виске,и пламень за картонною стеною…И если всё висит на волоске —не мучь меня, но сжалься надо мною.И камень, что летит наискосок, и пламень, обрывающий молитву…И Тот, Кто держит тонкий волосок,другой рукой уже заносит бритву.1999

Памяти Евгения Блажеевского

Коли водка сладка, коли сделалось горьким варенье…

Е. БлажеевскийКоль водка сладка, как писал ты, родной,с тобой бы я выпил ещё по одной.Зачем же меня ты покинул?Как будто в промозглый колодец без дна,откуда звезда ни одна не видна,ты чёрный стакан опрокинул.Тебе бы к лицу был античный фиал.Влюблённый в земное, ты не представлялпосмертного существованья.Но если, родной мой, всё это не ложь,дай знать мне, какую там чашу ты пьёшь,сладка ль тебе гроздь воздаянья?И если всё это неправда — в ночиявившись ко мне, улыбнись и молчи,надежде моей не переча.

Позволь мне молиться, чтоб вихорь и градне выбили маленький твой вертоград,где ждёт нас блаженная встреча.1999

«Храни, моя радость, до худших времён…»

А.Р.

Храни, моя радость, до худших времённоябрьских рассветов свинцовую стынь,сырые шелка побеждённых знамён,шершавую стужу больничных простынь,прощальных объятий невольный озноби дрожь поездов, уходящих навек…Возьми же, покуда не хлынул потоп,и эту мольбу мою в чёрный ковчег —сигнал к отправленью, отплытия знак,глухую прелюдию небытия,легчайший, едва ощутимый сквозняк

последнего холода, радость моя.1999

«Всё то же безумье в больничной палате…»

Всё то же безумье в больничной палате,всё та же кошмарная ночь.Распятый за нас при Понтийском Пилатемне только и может помочь.Душа моя смертною скорбью объятаи пламенем Судного дня.Но сладко мне знать, что во время ПилатаТы также распят за меня.И сладко мне плакать в ночи покаяннойо том, что Ты всё искупили уксус из чаши моей окаяннойустами пречистыми пил.2000

«И печка железная в классе продлённого дня…»