Атхарваведа (Шаунака)

1 Заткни глотки злоумышленников,Порази соперников этим ударом грома,(Ты), данная Индрой, первая, с сотней одана,Убийца противников, выход для жертвователя!2 Да будет алтарем твоя шкура,Жертвенной соломой волоски (шерсти), что у тебя!Эта узда схватила тебя.Да спляшет на тебе этот давильный камень!3 Да станет кропилом кисточка твоего хвоста!Да сотрет (все твой) язык, о невредимая!Став чистой, годной для жертвоприношения,Проследуй ты на небо, о обладательница сотни одана!4 Кто готовит (ее) с сотней одана,Тому удается исполнение желаний:Ведь довольны его жрецы,Все идут, как положено.5 Он поднимается в мир света,Где то третье небо небес,(Тот), кто, положив лепешку (ей) на середину,Дает ее с сотней одана.6 Он достигает тех миров,Которые небесные и которые земные.

(Тот), кто, придав ей блеск золота,Дает ее с сотней одана.7 О богиня, те, что разделывают тебя,И те люди, что готовят тебя,Все они будут тебя охранять.Не бойся их, о ты, с сотней одана!8 Васу будут охранять тебя с юга,С севера тебя — Маруты,Адитьи — с запада.Спеши через агништому!9 Боги, отцы, люди,И (те), что гандхарвы-апсарае, —Все они будут охранять тебя.Спеши через атиратру!10 Воздушного пространства, неба, земли,Адитьев, Марутов, сторон света,Всех миров достигает тот,Кто дает ее с сотней одана.11 Кропящая жиром, благостная,Богиня пойдет к богам.О невредимая, не покарай готовящего (тебя)!Проследуй на небо, о ты, с сотней одана!

12 Боги, которые сидят на небеИ которые сидят в воздухе,А также те, которые на земле, —Им ты всегда позволяй надоитьМолока, топленого масла, а также меду!13 (То), что у тебя голова, что у тебя морда,Что уши и что у тебя челюсти, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!14 (То), что у тебя губы, что ноздри,Что рога, и (то), что у тебя глаза, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!15 (То), что у тебя легкие, что сердце,Околосердечная сумка вместе с трахеями, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!16 (То), что у тебя печень, почки (?),Что внутренности, и (то), что у тебя потроха, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!17 (То), что у тебя плаши, прямая кишка,

Что две нижние части живота, что у тебя шкура, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!18 (То), что у тебя костный мозг, что кость,Что мясо и что кровь, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!19 (То), что у тебя передние ноги, что (их) голени,Что плечи и что у тебя горб, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!20 (То), что у тебя затылочные кости, что ключицы,Что ребра и что бока, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!21 (То), что у тебя бедра, коленные суставы,Что кострец и что у тебя зад, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!22 (То), что у тебя хвост, что у тебя кисточка на хвосте,Что вымя и что сосцы,Пусть позволят надоить дающему (тебя)

Творогу, молока, топленого масла, а также меду!23 (То), что у тебя задние части, что отростки у копыт,Что бабки и что у тебя копыта, —Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!24 Что у тебя шкура, о ты с сотней одана,Что волоски (шерсти), о невредимая,Пусть позволят надоить дающему (тебя)Творогу, молока, топленого масла, а также меду!25 Пусть станут две твоих груди жертвенными лепешками,Намазанными жертвенным маслом!Превратив их в два крыла, о богиня,Вези готовящего (тебя) на небо!26 Какая рисинка, зернышко (остались) в ступке, на пестике, на шкуре,Или же какая в корзинке для веяния,Или же какую ветер — Матаришван,Очищающийся, стряхнул, —Агни-хотар пусть сделает (ее) хорошо пожертвованной!27 Воды небесные, медовые, сочащиеся жиром,Я направляю последовательно в руки брахманов.То желание, с которым я здесь вас окропляю,Да выпадет все оно мне на долю!Да будем мы господами богатств!