Авиация и космонавтика 2002 04

Далее две минуты выбирают из MESA TV-кабель на всю длину, вынимают TV-камеру, крепят к ней треногу (109:51), и Нейл несет ее на север от LM, растягивая кабель и выбирая место установки. Приблизительно 2 минуты TV-изображение камеры транслирует летающий вверх-вниз, в ритм с шагами Нейла, лунный горизонт. Базз остается у MESA для контроля размотки кабеля и исключения возможности вырыва его из гнезда.

Около 109:54. Нейл: "Есть у меня ещё кабель?"

Базз: "Думаю, я достал его конец".

Нейл: "40-50 шагов, я боюсь (дальше тянуть кабель), Базз".

Базз: "…Повернись кругом и покажи им пейзаж… Ты запутался в кабеле ".

109:56 – Еще минута, TV-камера установлена – в 17-ти метрах от LM, и земляне увидели на своих телевизионных экранах лунный модуль в "полный ройт". Еще 2 минуты ЦУП корректирует наводку камеры на объект (109:59) и еще – 3 минуты Нейл, медленно поворачиваясь Против часовой стрелки, показывает землянам круговую панораму места посадки. На горизонте не было ни гор, ни даже сколь- нибудь заметных изменений рельефа: казалось, они сели на плоской, как стол, равнине…

Но так "видела" только телекамера. Глаза же астронавта видели в направлении на Солнце присутствие некоторой холмистости – это, по всей вероятности, были те самые кратеры – в 800 м от места прилунения, над которыми снижался "Орел". А в направлении от Солнца наблюдался холм, на расстоянии не более километра.

110:02. Пока Нейл занимается камерой, Базз привел MESA в рабочее положение: установил рабочий стол (привел в горизонтальное положение сложенный щиток) и развернул необходимое оборудование. Момент окончательной фиксации Армстронгом TV- камеры на треноге застал его за установкой "Ловушки солнечного ветра" (SWS) – листа алюминиевой фольги, подвешиваемой на вбиваемый в грунт штырь.

110:03. Армстронг отходит от TV- камеры и идет к Олдрину, входит в сектор TV-репортажа, и вот тут-то "телевизионное" время и время фотохронометража сходятся – телевизионная камера запечатляет Базза, продолжающего устанавливать SWC, и Нейла, фотографирующего его фотокамерой на груди (кадр AS 11-40-5872, время кадра -110:03:24).

Флаг

110:04. Астронавты оба в кадре: Нейл подошел к Баззу, "пошептались" о чем-то и походочкой медвежат потрусили к MESA, три минуты там копались. По обрывкам фраз становится понятно, что они раскупоривают футляр с флагом.

Нейл: "Если ты сможешь вытащить этот конец, открою шампанское

Базз: "Не вытаскивается… Хорошо".

110:06:30. Бодро отходят от MESA с длинным предметом в руках и в 110:07:10 приступают к установке на Луне национального флага США. Через две минуты (110:09) флаг разворачивается на еще не закрепленной стойке, еще 2 минуты астронавты крепят ее.

110:10:33. Флаг установлен, астронавты отступили на несколько метров в стороны и замерли, глядя на символ своей страны, установленный ими на Луне (AS 11-40-5875).

Миленький штрих: кто-то на Земле спросил младшего Майка (сына Коллинза): 'Ты знаешь, что твой папа войдет в историю?" Мальчишка, не задумываясь, ответил: "Да". Затем, смутившись: "А что такое история?" И уже 20 июля, когда Нейл и Базз устанавливали флаг, Майкл на орбите, следя за их переговорами, восторженно произносит вслух: "Это – история!" (наглядное объяснение сыну прямо с орбиты Луны).

110:11:30. Следующие три минуты (до 110:14:25) Армстронг занимался подготовкой оборудования и инструмента в MESA, а Олдрин не без удовольствия исполнял по просьбе ЦУП "танцы на Луне", то есть хорошо побегал между LM и TV-камерой, перепробовав, наверное, все возможные способы передвижения – от широкого шага, до скачков кенгуру.

110:14:27. ЦУП вежливо просит астронавтов оторваться от дел и подойти на минуту к флагу (и желательно обоим поместиться в кадре обеих телекамер – и наружной, и камеры внутри LM) – их вызывал к телефону из Белого Дома президент США Ричард Никсон.

1* – Свойства реголита – это отдельный разговор, относительно данного наблюдения можно добавить, что очень мелкая лунная пыль раздувалась в облако при посадке LM в очень тонком поверхностном слое.

2* – На стойке с трапом выхода "+Z" щупа нет, т.к. при обломе о поверхность он мог бы загнуться вверх, что могло создать препятствие на спуске с трапа.

Установка флага. Армстронг слева.

Отбор образца грунта

Панорама 2

Панорама 3

В кадре наружной TV-камеры Нейл стоял ближе к LM (слева), Базз справа от модуля и флага. Поза Армстронга напоминала расслабленную стойку боксера, поза Олдрина была напряженной, наполненной торжественностью момента.