Авиация и космонавтика 2002 04

110:15:23. Астронавты по-офицерски отдали честь своему президенту и вернулись в график миссии. После разговора с президентом капкомы и специалисты ЦУП – 4 минуты (-110:19:40) вели необходимые технические переговоры с орбитальным модулем "Колумбия", а астронавтов на Луне вежливо просили не мешать, когда они встревали в разговор с Майком.

И на экране TV в это время действия было не много: Нейл стоял к нам спиной и что-то делал в MESA, Базз уже не так энергично, как во время "обязательного танца", задумчиво "слонялся" по поверхности в правой части кадра, чаще видимый неполностью – то рука мелькнет, то еще что- нибудь.

110:19:41. Нейл, наконец, отходит от MESA со специальным грунтозаборным инструментом – "ковшом" – в руках, Базз присоединяется к нему, начинается сбор основного комплекта минералогических образцов. Сбор проходит в девяностоградусном северо-восточном секторе (W-N) между стойками LM – Y и +Y, в 5-10 метрах от модуля, но Базз помогал Нейлу недолго.

2-й час Основной комплект образцов и "панорама 2"

110:23:00. Через три минуты Олдрин оставил командира собирать и упаковывать образцы. Сам же вооружился фотокамерой и отошел на 9-10 метров на восток от LM, повернул на 90° на юг, прошел еще 10-11 метров и в 110:31:29 сфотографировал "панораму 2" (pan.2: AS 11-40-5881-91).

20 метров за 9 минут, конечно, результат не спортивный, а научный: девять минут подробного описания: окружения, минералов, удобства работы в скафандре. Одним словом, репортаж лунного исследователя, половину из которого ЦУП не понял, так как у Базза что-то случилось с микрофоном.

ЦУП: "Базз, я Хьюстон. У нас вырезался конец вашей передачи. Говорите немного ближе к микрофону".

Базз: "Теперь я сделал так, что он находится у меня во рту".

ЦУП (слегка назидательным тоном):

"Выражаетесь несуразно."

110:34:13. Олдрин возвращается к LM, Нейл за время его отсутствия весьма энергично поработал черпаком и сейчас работал у MESA, герметизируя собранные образцы (AS11-40-5894-96).

110:41:07. Олдрин заканчивает фотографировать узлы и конструкции LM и описывать устно их состояние после посадки. Приблизительно в 110:42:30 Базз передает фотокамеру Нейлу, и Армстронг, фотографируя Олдрина, делает самые знаменитые фотографии миссии (AS 11 -40-5902,5903).

"Панорама 3" и осмотр посадочных стоек LM

110:42:30. Нейл отходит от LM – на 8-9 метров на север в точку "панорамы 3". Базз следует за ним, выполняя фотографирование лунного грунта стереоскопической камерой. Время первого кадра "рапЗ" 110:43:33, последнего – 110:43:50. Далее астронавты начинают совместный обход лунного модуля с северо-запада. В течение первого часа они обследовали область теневую, прилегающую к LM с севера и востока (спереди), в оставшиеся почти полтора часа они будут работать на солнечной стороне, то есть в 180°-ом (N-E-S)

Схема места посадки "Аполлона-11" и работ астронавтов западном секторе, сзади модуля.

110:48:05. Фотографируются элементы опорно-посадочных устройств LM: тарельчатые опоры стоек +Y и – Z, сопло двигателя посадочной ступени, "затылок" взлетной ступени модуля в профиль.

110:50:34. Астронавты подходят вплотную к задней стойке (-Z) и, подняв объектив фотокамеры почти вертикально, через затылок LM ловят в кадр маленькую голубую полусферу в бескрайнем черном небе Луны – родную планету Земля (AS11-40 – 5923,5924).

В 110:51:29 – полуобход модуля закончен между задней и левой стойками LM (-Z и -Y), у грузовой секции №2.

EASEP и "панорама 4".

Физическая работа на поверхности миссии Apolloll состояла в следующем:

– заглубление в грунт двух стоек: флага и держателя "Ловушки солнечного ветра (SWC)", TV-камера устанавливалась на раскладную незаглуб- ляемую треногу;

– заколачивание (с извлечением) в грунт двух "пробоотборников";

– фотографирование грунта переносной стереоскопической камерой;

– сбор и загрузка образцов в LM;

– выгрузка и установка комплекта EASEP.

110:53:00. Олдрин открывает грузовую секцию №2 для извлечения из нее двух научных приборов, которые они должны установить. Армстронг далеко не отходит, его задача фотографировать процесс выгрузки и переноски приборов.

Сокращенный комплект лунного поверхностного научного оборудования – EASEP – состоит из двух приборов: пассивного сейсмометра и лазерного отражателя, которые вытаскиваются из своих гнезд в грузовой секции ременной тягой через блок, на выдвигающемся (откидывающемся) кронштейне. Чтобы выдернуть прибор, требуется реальное усилие, и было видно (в телевизионном изображении), что Олдрин тянул на себя ремень двумя руками, широко расставив ноги, вкладывая в рывки всю свою силу.

111:55:49 – 57:05. Армстронг фотографировал выгрузку и "Панораму 4" (pan 4. – 20 метров на юго-запад от LM), но моментально подбегал на помощь Баззу принять, мягко "прилу- нить" и снять приборы с блока.

110:59:28. Разгрузив секцию, Олдрин, недолго мешкая, ухватил в каждую руку по прибору и понес их на юг от LM в поиске более-менее ровного места для установки. Нейл последовал за ним.