Баламутки

– Не может быть!

– Может-может! Он у меня вообще большой любитель туризма. Весь в отца.

Даже в той скрюченной позе, в которой Макс изображал раба с опахалом, проступила гордость.

– А может, у вас еще родня есть? – вкрадчиво подсказала я. – Может, вам кто другой перевод сделает?

Мне ужасно хотелось избавиться от его общества как можно быстрей. У меня – зять! У меня – внуки! Мне некогда возиться с малознакомым мужиком, разгуливающим по номеру в одних труселях.

Максим ненадолго задумался, по лбу его, как по экрану сломанного телевизора, побежала странная рябь морщин.

– У меня еще дочка есть.

– Угу, – я даже со стула привстала и с надеждой закивала: продолжайте, продолжайте!

– Но она такая нервная, – добавил Максим обреченно. – Такая впечатлительная! Лучше я не буду ей звонить.

Я подскочила на ноги и заметалась по комнате:

– Нет, это невероятно! Вы же учитель! Вы – наставник подрастающего поколения, а городите такую ерунду. Дети должны помогать отцу, каких бы нервов им это не стоило.

Максим потемнел лицом и снова плюхнулся на кровать:

– Вот хоть режьте меня, а звонить я ей не стану.

– Но почему?

– У меня в прошлом году бронхит случился, так доченька уже и венок купила, и земельку на кладбище. Стоит ей узнать, что я уже чемоданы теряю, – упечет меня в дом престарелых и поминай как звали.

Я подошла к окну и облокотилась лбом о стекло. Эх!

– Да ты не волнуйся так, Ниночка, – поспешил утешить «супруг». – Я уже завтра заработаю нам немного на пропитание. Мне хозяйка предложила. Помогу ей с крышей, с садом. Может, с внуком ее химией позанимаюсь…

У меня даже рот от удивления открылся. «Муженек-то», оказывается, времени даром не теряет!

– Даже интересно, где это вы пересеклись с нашей хозяйкой? – пространно заметила я, стараясь не показывать раздражения.

– Она приносила полотенца, ну мы и разговорились. Очень хорошая женщина. Очень добрая! Я сказал ей, что у нас украли чемодан, и она принесла мне кое-какие вещи сына. Вот шорты, например, – Максим с довольным видом показал на свои растянутые семейники. – И футболки еще.

– А матрас второй она вам случайно не принесла?

Максим густо покраснел:

– Я спрашивал, но Маша сказала, что сейчас – высокий сезон, и каждая ветошь на счету.

– Постойте, а кто такая Маша?

– Так – хозяйка ж! Она просила обходиться без отчеств, по-простому, по-свойски, обещала помочь с любыми проблемами.

– Надо же какая гостеприимная! – с сомнением пробормотала я.

– Ага, – подтвердил Максим. – Даже удивительно, что такая женщина золотая – и одна.

У меня даже глаз задергался.

– Одна, говорите?

Он кивнул:

– Десять лет как развелась.

Мои губы непроизвольно сложились в ухмылку. Вот так хозяюшка! Вот так добрая женщина! Стоило мне отойти по делам, а она уже на мужа моего вешается. О времена! О нравы!

Мой придирчивый взгляд ловко ощупал Максима с головы до ног: нет, мне он, конечно, не нужен, но отдавать его какой-то кикиморе без зачатков совести я не собираюсь.

Дорогой «муженек» от моих визуальных ощупываний чуть стушевался и торопливо втянул живот:

– Может, пообедаем уже?

Я всплеснула руками: мама дорогая, про продукты-то и забыла!

* * *

Второй раз за покупками мы отправились вместе с Максимом. Оказалось, что «Магнит» совсем рядом – в километре от нашей гостиницы. Идти туда было одно удовольствие. Если б не духота. И не каблуки эти Зинкины, дурацкие, и не «муженек», всю дорогу пересказывающий мне странные факты из истории Америки. Ох, как он меня достал! Как у него язык только не устает без устали болтать? Прямо зла не хватает.

Очутившись в любимом магазине, я немного растерялась. Народу там толклось – уйма, и все, главное, такие загорелые, прямо до костей. Я прислонилась к какой-то тете, чтобы хоть немного перевести дух.

Максим быстро выудил откуда-то тележку и растворился в толпе. Наконец-то мои уши хоть чуть-чуть отдохнут, – только и успела подумать я, как «муженек» уже прибег обратно с вязанкой картошки, маслом и пачкой куриных ног.

– Решил взять то, над чем не придется потеть, – прокомментировал он свой выбор.

Я кивнула и с грустью поглядела на холодильник с пельменями и пиццами.

– Пойдем-пойдем, Нина, – нахмурившись, позвал Максим, – надо еще специи для мяса выбрать.

– Может, хоть колбаски купим? – предложила я, когда мы прошли к стойке с приправами. – Сосисок? Надо же чем-то перекусывать.

– Транжира ты моя! – рассмеялся «муженек» и вместе со специями сложил в тележку пакет сухарей. – Пойдем на кассу?

Я придержала его рукой:

– Подожди! Давай еще немножко постоим.

– Зачем?

– Тут кондиционер такой хороший, такой прохладный прям.

«Муженек» поглядел на меня с укором:

– Вот зачем ты парик этот ужасный напялила, а? Неудивительно, что тебе жарко. У тебя такие волосы хорошие, а ты их прячешь.

– Поговори мне тут! – буркнула я, торопливо поправляя блондинистую шевелюру.

– Эх, женщины! – Максим зачем-то потрепал меня по плечу. – Ладно, стой тут, я один на кассе помаринуюсь.

– А деньги?

– У меня есть немного. Я ж брал на минералку.

Минут через двадцать он сделал мне дозвон, я вышла, и мы поковыляли обратно.