Читаем Башня Зеленого Ангела. Том 1 полностью

День святого Граниса, священный день

Дерево или Священное Дерево, символ казни Усириса Эйдона

Джайа’ха, искусство ситхи, картины из плетеных веревок

Добрый крестьянин, персонаж из пословиц в Книге Эйдона

Договор Сесуад’ры, соглашение, заключенное между ситхи и норнами о том, что они намерены расстаться

«Долг Навигатора», клятва ниски защищать свой корабль любой ценой

Дышащая арфа, Главный Свидетель в Стормспайке

«Дю Сварденвирд», полумифическая пророческая книга, написанная Ниссесом

Желтый медник, растение, встречающееся во Вранне

«Женщина из Наббана», одна из песен Санфугола

Заяц, созвездие в Эркинланде

Звезда Завоевателя, комета, звезда дурных предзнаменований

Зеленая колонна, Главный Свидетель в Джина Т’сеней

«Зеркало Червя», эрнистирийское название определенных зеркал

Зимняя шляпка, эркинландский зимний цветок

Змея, созвездие, Наббан

Индрейю, меч Джирики, сделанный из ведьминового дерева

Ирмансол

, дерево на празднике дня майа в Эркинланде

Кабан и копья, эмблема Гутвульфа из Утаниата

Камень слез, дольмен над долиной Асу

Канун бороны, октандер, 30, день перед Днем души

Квалнир, меч Изгримнура

Квиксвид, трава, которая растет во Вранне

Кей-вишаа, используется Садорожденными, чтобы сделать врага слабым и сонным

Кокиндрил, так на севере называют крокодилов

Король-Рыбак, наббанайское созвездие

«Котелок Ринна», эрнистирийский призыв к сражению

Краснонос, птица, которая обитает во Вранне

Кроличий нос, гриб

Крылатый дельфин, эмблема графа Стриве из Пердруина

Крылатый жук, наббанайское созвездие

Крутка, трава, растущая во Вранне

Манса Никталис, ночная церемония Матери Церкви

Мокфойл, цветущая трава

«На берегу Гринвейд», песня, которую пели в Ночь Факелов на Сесуад’ре

Нерешительность,

норнское заклинание

Нет-на-карте, тема клятвы ниски

Ночное сердце, имя звезды ситхи

Огонек Фрейи, зимний цветок в Эркинланде

Океан Бескрайний и Вечный, так ниски называют океан, который пересекли Садорожденные

Омар, наббанайское созвездие

Осколок, Главный Свидетель в Мезуту’а

Охотничье вино, спиртной напиток кануков

Парящий замок, знаменитый памятник на Варинстене

Песчаный жук, название созвездия, Вранн

Призейя, «вечно свежий», любимый цветок ситхи

Протекторат Верховного короля, королевская защита стран Светлого Арда

Пруд Трех глубин, Главный Свидетель в Асу’а

Пятьдесят Семей, аристократические Дома Наббана

Рао-ай-Сама’ан, Главный Свидетель на Сесуад’ре, называется «Глаз Земляного дракона»

Ритуал Возрождения, весенняя церемония кануков

Рынок, здание с куполом в центре Кванитупула

Садорожденные, все, кто прибыл из Вениха До’сэ

Самое старое дерево

, ведьмино дерево, растущее в Асу’а

Сахарный шар, дерево, растущее во Вранне

Селлиан, рог Камариса, сделанный из зуба дракона Хидохеби (сначала звался «Ти-туно»)

Серая шляпка, гриб

Серый берег, часть доски для игры в шент

Сияющий Коготь, меч Престера Джона, прежде звавшийся Миннеяр и содержащий гвоздь из Священного Дерева и кость пальца святого Эльстана Фискерна

Скорбь, меч Элиаса, подарок Короля Бурь

Смотр Анитуллиса, военный смотр, пришедший из Золотого века Наббана

Собор святого Риаппа, находится в Кванитупуле

Сокол, наббанайское созвездие

Сражение у острова Клоду, битва, в которой Джон сражался с тритингами, также известна под названием «Сражение Озерного края»

Схвати перо, азартная игра, популярная во Вранне

Топор Тестейна, находится в сердце березы, из знаменитой сказки Эрнистира

Тот, Кто Сбежал, эйдонитский эвфемизм, обозначающий Дьявола

Трон Ювениса, наббанайское созвездие

Туманный фонарь, Свидетель, который Амерасу принесла из Тумет’айя

Фестиваль ветра, праздник враннов

«Фургон епископа», песня Джека Мундвода

Цитрил

, корень для жевания, растет на юге

Шент, стратегическая игра ситхи, предназначенная для общения

Шип, звездный меч Камариса

Эйдонитид, священный праздник, посвященный Усирису Эйдону

Язык Огня, Главный Свидетель в Хикехикайо

Значения гадальных костей Бинабика

Бескрылая птица

Круг камней

Облака в ущелье

Развернутый дротик

Рыба-Копье

Танцующие горы

Тенистый путь

Упирающийся баран

Факел у входа в пещеру

Черная расщелина

СЛОВА И ФРАЗЫ

КАНУК

Амму бок — «Хорошая работа!» (примерно)

Перейти на страницу:

Все книги серии Память, Скорбь и Шип

Башня Зеленого Ангела. Том 1
Башня Зеленого Ангела. Том 1

Первый том романа «Башня Зеленого Ангела».Новый полный перевод третьего романа трилогии, сделавшей Тэда Уильямса звездой эпического фэнтези. Продолжение «Скалы прощания», завершение масштабной истории «Память, Скорбь и Шип». Роман разделен на два тома.Финалист премии «Локус».Бессмертные ситхи, распространяющие зло по всему миру, готовятся погрузить короля Элиаса еще глубже в кошмарное темное колдовство Инелуки. Сила Короля Бурь растет. Границы времени стираются. Тем временем верные союзники принца Джошуа собирают свои силы у Скалы Прощания. Саймон и оставшиеся в живых члены Ордена Манускрипта предпринимают отчаянные попытки разгадать тайны забытого прошлого, зашифрованные в древних текстах. Текстах, которые содержат секрет, с помощью которого Джошуа со своей малочисленной армией сможет нанести поражение непобедимому врагу.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». — Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к «Властелину колец» Толкина». — Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». — Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». — Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»««Память, Скорбь и Шип» — один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». — Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези
Башня Зеленого Ангела. Том 2
Башня Зеленого Ангела. Том 2

Финалист премии «Локус».Светлый Ард все больше погружается во тьму, а сила Короля Бури растет. Принц Джошуа пытается сплотить силы своих союзников у легендарной Скалы Прощания. Саймон же вместе с оставшимися в живых членами Ордена Манускрипта ищет способ узнать тайну пророчества, которая, в конечном итоге, даст им шанс в сражении с непобедимым Королем Бурь Инелуки. Принц Джошуа и союзники продолжают поиски великих мечей, чтобы дать отпор вероломному священнику Прайрату и королю Элиасу. Мириамель сбегает от дяди, в надежде убедить отца прекратить войну. Им предстоят встречи с врагами и старым другом, раскрытие древних секретов города ситхи, погребенного под Хейхолтом, предательства, разлука и потери, закаляющие характер. Приближается последний бой между Светом и Тьмой…Второй том романа «Башня Зеленого Ангела» и завершение трилогии.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». – Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к "Властелину колец" Толкина». – Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». – Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». – Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»«"Память, Скорбь и Шип" – один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». – Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги