Читаем Башня Зеленого Ангела. Том 2 полностью

– Тогда я постараюсь тебе объяснить мировые законы. Один из них состоит в том, что вещи хотят падать вниз. – Он заткнул пробкой мех с водой и уронил его, показав действие закона. – Если требуется другой вид падения – например, вверх, – для этого используется Искусство. То есть чтобы сделать нечто, противоречащее мировым законам.

Мириамель кивнула. Сидевший рядом с ней Кадрах поднял голову, словно также слушал тролля, но продолжал смотреть в противоположную стену.

– Но если какой-то из законов требуется нарушить на длительное время, тогда Искусство должно использовать нечто могущественное, просто поднять тяжелую вещь и бросить ее легче, чем держать в воздухе в течение нескольких часов. Для решения таких задач дварры и другие, практикующие Искусство, используют…

– …Слова Творения, – закончила за него Мириамель. – И они их использовали, когда выковали Великие мечи.

Бинабик кивнул:

– Они так поступили, потому что Великие мечи выкованы из того, чего не существовало в Светлом Арде, субстанций, сопротивлявшихся Искусству, которое использовали при создании волшебного оружия. Эти силы следовало преодолеть – и не просто на короткое время, а навсегда, и дварры прибегли к самым могущественным Словам Творения. – Теперь Бинабик говорил медленно. – Такие клинки, а это уже мои собственные выводы, подобны поднятым для броска гигантским камням из пращи – ваш народ с их помощью атакует стены во время осады городов, они сбалансированы так, что одно движение заставляет огромный снаряд лететь, подобно крошечной птичке. В каждом из мечей заключено огромное могущество – и никому не известно, на что они способны, если собрать их вместе.

– Но это же хорошо, – смущенно сказала Мириамель. – Как раз то, что нам требуется, – сила, которая сможет победить Короля Бурь. – Она посмотрела на скорбное лицо Бинабика, и на сердце у нее возникла тяжесть. – Есть какая-то причина, не позволяющая использовать их могущество?

Кадрах заерзал у стены и только теперь посмотрел на тролля. В глазах монаха появился интерес.

– Кто будет его использовать? – спросил Кадрах. – В этом состоит главный вопрос, верно?

Бинабик с несчастным видом кивнул:

– Именно этого я и боюсь. – Он повернулся к принцессе: – Мириамель, почему сюда принесли Шип? Почему Джошуа и все остальные искали Сияющий Коготь?

– Чтобы использовать против Короля Бурь, – ответила Мириамель.

Она все еще не понимала, куда ведут вопросы тролля, но Кадрах уже знал, и мрачная полуулыбка невольного восхищения искривила губы монаха. Интересно, кем он восхищается? – подумала Мириамель.

– Почему? – спросил тролль. – Что заставило нас думать, будто их следует использовать против нашего врага? Я не пытаюсь тебя запутать, Мириамель, но именно этот вопрос меня тревожит больше всего, и мне кажется, что моя голова набита острыми камнями.

– Потому… – Несколько мгновений она не могла вспомнить. – Из-за стихотворения. Стихотворения, в котором сказано, как прогнать Короля Бурь.


«Когда лед покроет колокол Клавина…» — начал цитировать Бинабик, и его голос прозвенел, диковинным образом отразившись от каменных ступенек, а лицо исказилось, словно он испытывал боль.

И тени выйдут на дорогу,Когда вода почернеет в Колодце,Три Меча должны появиться снова.Когда из-под земли выберутся буккены,А с вершин гор спустятся гюне,
Когда Кошмар изгонит мирные сны,Три Меча должны появиться снова.Чтобы остановить тяжелый шаг СудьбыИ разогнать густой Туман Времени,Если Ранние окажут сопротивлениеслишком поздно,Три Меча должны появиться снова…

– Я слышала это сотни раз! – резко ответила Мириамель, но гнев скрывал страх, который она испытала, глядя на лицо Бинабика. – Что ты хочешь сказать?

Бинабик поднял руки:

– Послушай, послушай внимательно, что говорится в стихотворении, Мириамель. Во всех трех частях содержится правда – копатели, гиганты, великий колокол Наббана, – но в конце речь идет лишь об изменении Судьбы, об очистке Времени… и о Раннем сражении с Поздними.

– И? – нетерпеливо спросила Мириамель.

– И что тогда оно нам говорит? – прошептал Бинабик.

Смятение тролля так удивило Мириамель, что ей потребовалось некоторое время, чтобы его понять.

– Ты хочешь сказать…

– …что с тем же успехом речь может идти о помощи Королю Бурь! Чем еще смертные могут быть для него, кроме как Поздними для его Ранних? Так кто изменит Судьбу? И чья судьба решится?

– Но… но…

Теперь Бинабик говорил, охваченный яростью, будто его слова вырвались на свободу после долгого брожения:

Перейти на страницу:

Все книги серии Память, Скорбь и Шип

Башня Зеленого Ангела. Том 1
Башня Зеленого Ангела. Том 1

Первый том романа «Башня Зеленого Ангела».Новый полный перевод третьего романа трилогии, сделавшей Тэда Уильямса звездой эпического фэнтези. Продолжение «Скалы прощания», завершение масштабной истории «Память, Скорбь и Шип». Роман разделен на два тома.Финалист премии «Локус».Бессмертные ситхи, распространяющие зло по всему миру, готовятся погрузить короля Элиаса еще глубже в кошмарное темное колдовство Инелуки. Сила Короля Бурь растет. Границы времени стираются. Тем временем верные союзники принца Джошуа собирают свои силы у Скалы Прощания. Саймон и оставшиеся в живых члены Ордена Манускрипта предпринимают отчаянные попытки разгадать тайны забытого прошлого, зашифрованные в древних текстах. Текстах, которые содержат секрет, с помощью которого Джошуа со своей малочисленной армией сможет нанести поражение непобедимому врагу.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». — Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к «Властелину колец» Толкина». — Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». — Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». — Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»««Память, Скорбь и Шип» — один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». — Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези
Башня Зеленого Ангела. Том 2
Башня Зеленого Ангела. Том 2

Финалист премии «Локус».Светлый Ард все больше погружается во тьму, а сила Короля Бури растет. Принц Джошуа пытается сплотить силы своих союзников у легендарной Скалы Прощания. Саймон же вместе с оставшимися в живых членами Ордена Манускрипта ищет способ узнать тайну пророчества, которая, в конечном итоге, даст им шанс в сражении с непобедимым Королем Бурь Инелуки. Принц Джошуа и союзники продолжают поиски великих мечей, чтобы дать отпор вероломному священнику Прайрату и королю Элиасу. Мириамель сбегает от дяди, в надежде убедить отца прекратить войну. Им предстоят встречи с врагами и старым другом, раскрытие древних секретов города ситхи, погребенного под Хейхолтом, предательства, разлука и потери, закаляющие характер. Приближается последний бой между Светом и Тьмой…Второй том романа «Башня Зеленого Ангела» и завершение трилогии.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». – Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к "Властелину колец" Толкина». – Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». – Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». – Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»«"Память, Скорбь и Шип" – один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». – Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги