В полицейском участке я провела около четырех часов и поначалу еще пыталась что-то объяснять, но потом, вовремя вспомнив, что у меня есть адвокат, потребовала вызвать Эрнесто Балдо, прикинувшись, что знаю португальский гораздо хуже, чем на самом деле. Балдо, которого выдернули со званого ужина, не очень обрадовался, но своего недовольства не показал и явился спустя час. Я объяснила ему, что произошло в квартире Луизы, и очень скоро была доставлена в отель с нижайшей просьбой не покидать Лиссабон. Я аннулировала билет до Москвы и стала ждать.
Лаго умер в больнице от внутреннего кровотечения. Пабло оставался в камере. Луизу, впавшую в буйство, поначалу отправили в клинику, но после перевели куда-то в женскую тюрьму до суда.
Балдо приехал через два дня, вручил мне букетик цветов и, церемонно поцеловав ручку, сообщил о завершении расследования по факту убийства Деметрио. Я подала ему кофе и стала ждать деталей.
– После смерти Лаго Адрего ваша подруга запела как соловей. Теперь, когда ей светит срок за убийство по неосторожности и соучастие в преднамеренном убийстве, Луиза Фарело готова сказать что угодно, лишь бы скостить срок, тем более что прикинуться сумасшедшей не вышло. Ее юрист настаивает на убийстве из самозащиты, ведь Адрего и Сагаз ворвались в ее квартиру без разрешения, но это не сочетается с вашими показаниями, а также показаниями Пабло Сагаза, который сказал, что услышал крики и увидел, как Чайлай Правес занесла над вами нож. Луиза утверждает, что пыталась оттащить свою подругу.
– Она врет, – возразила я.
Балдо кивнул.
– Характер повреждений на ваших запястьях подтверждает вашу версию. У Луизы крупные руки. Когда версия с помощью провалилась, она принялась топить свою подругу. Когда тебе светит двадцать лет, не до любви. Это было предсказуемо. Не так много людей готовы ради любимого человека отправиться в тюрьму. Это не курорт. Некоторые охотно тащат за собой как можно больше народу, чтобы не было так скучно.
– Чайлай задержали? – спросила я.
Балдо развел руками.
– Ищут, но пока безрезультатно. Правес нелегалка, ее последним местом работы был салон массажа, но там она не появлялась несколько месяцев. Вид на жительство она не получала, ее виза истекла еще год назад. Чтобы облегчить свою участь, Луиза сдала ее с потрохами. Вашего супруга убила Чайлай. Это вышло непреднамеренно. Луиза рассказала, что Чайлай отправилась ограбить вас, а Деметрио оказался дома и застал ее за поисками. Она потеряла голову, схватила нож и ударила его в грудь.
– Я – дура, – призналась я. – Когда Пабло пришел ко мне требовать долг, в отчаянии я рассказала Луизе, что дома есть деньги. А она, видимо, передала это Чайлай.
Адвокат отхлебнул остывший кофе, почмокал языком и сочувственно кивнул:
– Все было именно так. Содержать Чайлай Правес для Луизы было накладно, она ведь не много зарабатывала, а Правес требовала все больше и больше. А тут легкие деньги, надо было только войти в дом и взять их. Сама Фарело не могла пойти с Чайлай, у нее были клиенты, а в ее положении разбрасываться деньгами непозволительно. Она уверяет, что пыталась заставить Чайлай отказаться от этой затеи, но тайка пошла наперекор, а когда она призналась, что убила Деметрио, Луиза пришла в ужас. Она даже порывалась все рассказать вам или полиции, но чувства, чувства… Разрываясь между преданностью к вам и любовью к Чайлай, она выбрала любимую.
– По-моему, она не особо страдала, – фыркнула я.
– По-моему, тоже, – согласился Эрнесто. – Помните, вас мучил вопрос, кто сообщил Пабло Сагазу, что вы прячетесь у Луизы, а она ему якобы не звонила? Так и было. Пабло ведь знал Луизу и мог узнать ее по голосу. Сагазу звонили с одноразового телефона, но с этого же номера были сделаны еще несколько звонков, среди абонентов – выходцы из Таиланда. Сагаз припомнил, что у звонившей женщины был сильный акцент, он даже упомянул о «мяукающих нотках», слишком длинных гласных и неправильных ударениях. Он не знал Чайлай, не имел понятия о ее связи с Луизой Фарело, поэтому мог только поблагодарить таинственную информаторшу. Луизе и Чайлай было необходимо избавиться от вас, потому они, зная о похищении, решили вызвать Сагаза, чтобы он завершил начатое. Женщины были уверены, что он или Лаго Адрего расправятся с вами. Под конец допроса Фарело горько усмехнулась и сказала, что вы уж очень живучая.
– Ей удастся выкрутиться? – спросила я.
Адвокат пожал плечами: