Бейкер-стрит, 221

«Превет кисулька Джесси! Твой ящик не фурытчит пасылаю на тваево старава хрена. Он ище не прасек наши штучки дрючки? Мой старик грызет ногти на нагах но врубитси в тему не можит. Все писатили казлы. Слушай кисанька какие в натуре самаи надежнаи палоски на это дело? А то Милли с ума сходит уже четвертый день падрят. Главнае не знаит от кого. Пахоже после тусняка у Боба но ничево не помнит. Гаварила ей завязывай с таблетками. Ты сама то в норме? Тибето проще если что. Если канешно у тваево козлика есче стаит. Пока кисанька. Спешу. Цалую тибя во все местечки и туда то же.

Твая Кесси мышонок».

При виде Кеннеди я вновь зашифровала послание. Двумя движениями «мыши» — заменив шрифт «Times» на «Sumbol». На экране опять возникли «пляшущие человечки».

— Ну что? Приходил клиент? — спросил Кеннеди голосом лунатика.

— Приходил, — кивнула я. — Согласился с тем, что скорей всего шифровка — бессмысленная мистификация. И что твои сутки напряженной работы стоят пятисот долларов.

— Нет, — упрямо сказал Кеннеди. — Во всем этом есть какой-то смысл… Истина где-то рядом… И я до нее докопаюсь.

— У тебя была здравая мысль, — осторожно подсказала я. — Насчет букв, наиболее часто встречающихся в письменном английском языке. Но что, если проверить ее для безграмотного письменного английского? Наиболее близкого к устной речи?

— В этом что-то есть… — рассеянно сказал Кеннеди. — Знаешь, я, пожалуй, посплю еще…

Он ушел, а я вновь вывела на дисплей «пляшущих человечков» собственного сочинения. Вот таких:

??????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

????????????????????

??????????????????????????????

Я сделала пару движений «мышью» и перечитала собственное послание: