Читаем Бессмертный полностью

Покачав головой, Джим улыбнулся, делая первый шаг. Второй шаг. Третий.

Он не так себе представлял любой из исходов, но, блин, о таком он даже и мечтать не мог.

Держась на пару ярдов позади своей женщины, Джим обнаружил, что чем дальше он шел по мосту, тем больше отдалялся пункт назначения, пространство искажалось, словно в комнате кривых зеркал. А затем совершенно неожиданно, оглянувшись назад, он понял, что зеленая трава и синее небо, и деревья находятся на расстоянии сотни миль от него.

Повернувшись, он…

Замер как вкопанный.

Сисси сбавила шаг… а затем тоже остановилась, какой-то светящийся туман угрожал заслонить ее. Почувствовав смертельный ужас, Джим бросился по настилу вперед, чтобы догнать…

Однако Сисси ничего не угрожало.

Фактически, она остановилась, потому что в кружащемся, плотном воздухе перед ней стояла фигура.

Женщина.

И Джим совершенно точно знал… кем… она… была.

Джим закрыл глаза, его тело обмякло, а кости превратились в желе. Когда он снова поднял веки и обнаружил, что фигура стояла на месте, ему показалось, что он разучился ходить. Но он все же пошел.

Ему пришлось прикрыть рот ладонью, чтобы не разрыдаться.

Наконец и он встал перед женщиной.

Опустив руку, он сдавленно сказал:

— Мама.

Его мать не плакала. Ее лицо освещала улыбка, яркая как то солнце, что они с Сисси оставили позади. Она улыбалась, была цела и невредима, ее тело восстановилось, волосы блестели, а глаза сияли.

— Я ждала тебя, Джимми, — сказав это, она обвила его руками и крепко-крепко прижала к себе, несмотря на то, что он был намного крупнее. — О, сынок… все хорошо. Ты в порядке… все хорошо.

Джим совершенно. Потерял. Свой гребанный. Контроль.

Но она держала его, не позволяя упасть на землю, Сисси тоже была рядом, поглаживая его по спине, поддерживая его.

А затем произошла самая поразительная вещь.

Все страдания вмиг покинули его, у него забрали всю грусть и боль, на душе стало легко и беззаботно, она уподобилась невесомому туману вокруг них.

Откинувшись назад, Джим коснулся лица матери, ее плеч, ее рук… только чтобы убедиться, что она была настоящей. И она была настоящей.

Затем он обернулся к Сисси и притянул ее к себе.

— Э-э, мама, это моя Сисси.

— Привет, — сказала Сисси, протягивая ладонь. — Я так…

Его мать осталась такой же, какой и была прежде, она притянула к себе Сисси и обняла.

— Я знаю, тебя разлучили с твоей семьей, но когда ты поймешь, что Рай тоже ждет их, тебе станет намного легче вынести расстояние.

Впервые почти за тридцать лет Джим глубоко и с облегчением вздохнул.

— Пойдемте, вы вдвоем, — сказала его мать, вставая с другой стороны от Джима. — Нужно вас разместить. Вы полюбите это место.

Подталкиваемые его матерью, Джим и Сисси шагнули в дымку. Продвигаясь вперед, Джим взглянул на свою женщину, и, приобняв, поцеловал в губы, а когда она улыбнулась ему в ответ?

Что ж, как любят говорить, это стало доказательством того, что Бог действительно существует.

— Все ради любви, — сказала его мать. — Не важно, на чьей ты стороне, все ради любви.

Аминь, подумал Джим, заходя в Рай с двумя самыми важными для него женщинами.

Аминь.


КОНЕЦ

Перейти на страницу:

Все книги серии Падшие Ангелы, Fallen Angels

Зависть
Зависть

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.Перевод: РыжаяАня, BewitchedРедактура: Milochka, Энтентеева НинаПеревод осуществлен на сайте http://jrward.ru

Дж. Р. Уорд

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Восторг
Восторг

Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено. Особенно когда ты оказываешься пленником в беспощадной войне ангелов, на кону стоит душа, а сердце Мэлc подвергается опасности… Что во имя рая – или ада – потребуется, чтобы спасти их обоих? Перевод любительский с сайта http://jrward.ruПеревод: РыжаяАня и BewitchedРедактура: Энтентеева Нина и Андрованда

Дж. Р. Уорд , Сергей Сергеевич Казанцев

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже