Читаем Betrayal полностью

"No. No, she's wanted to go back to work forever after the kids moved out. I've been totally behind her. Going back to school and everything. I mean, we've been planning on it."

"But you just didn't think it would take so much time away from you?"

Hardy sipped beer, swallowed, blew out heavily. "She's a good woman," he said. "I'm not saying she's not."

"Few better. If you do something stupid with her around this, I'll hunt you down and kill you."

"I'm not going to do anything. I'm just trying to get my head around where we are now. It's like her job is her life all the sudden."

"You ever hang out with yourself during a murder trial? Miss a few dinners, did you?"

"That's not the-" Hardy's tone hardened. "I was bringing in all the money, Abe. I was supporting everybody. That's not the situation now."

"Oh, okay. You're absolutely right. It was different when you did it."

Hardy twirled his glass on the table and stared out across the dimly lit bar. Even going out with his best friend to talk about himself wasn't turning out to be such a party. Things were going to have to change, and as Glitsky said, he was going to have to get used to it. Hell, things had already changed under his nose and he'd barely seen those changes coming. "It's never easy, is it?" he said.

Glitsky chewed some more ice. "What was your first clue?"


***


AFTER YEARS OF AGGRAVATION and frustration, Hardy had finally broken down and rented some enclosed parking space in his neighborhood. The full double garage was still a long block and a half from his home and it cost him nearly four thousand dollars a year, but its door opened when you pushed a button on your car's visor, it was closer than most of the parking spots he would wind up finding on the streets anyway, it did double duty as a storage unit, and, perhaps best of all, it removed both the family cars from the immediate threat of theft or vandalism, both of which his family had been the victim of three times in the eighteen months before Hardy had plunked down his first rent check.

The walk home tonight wasn't bad, though. He'd stopped after the two beers with Glitsky; his caseload was light at the moment and so he was unencumbered by his usual forty-pound litigator's briefcase; the night was brisk and clear. His two-story "railroad" Victorian on Thirty-fourth Avenue up by Clement was the only stand-alone house on a blockful of apartment buildings. It sported a white picket fence and a neatly maintained, albeit tiny, lawn. A flower-bordered brick walkway hugged one side of the lawn; four steps led up to the small porch, a light on by the door. More flowers grew in window boxes.

Hardy let himself in and flipped on the hall light. The house was called a railroad Victorian because the ground floor was laid out like a railroad car. All of the rooms-living, sitting, dining-opened off the long hallway on Hardy's right as he walked through the house to the back rooms.

Turning on more lights in the kitchen and family room behind it-the house was dead still-he automatically checked in on his tropical fish, sprinkled some food on the water's surface, and stood in much the same attitude of passive repose he'd adopted after his last round of darts earlier that night. After a minute of that, he took a few more steps and found himself in the corner that held the doors to both Rebecca's and Vincent's rooms.

He opened the Beck's first. She'd slept in this room only a couple of weeks before when she'd been home for Thanksgiving, but there was, of course, no sign of her now. The bed was neatly made, the bookshelves organized. Vin had been home, too, and his room was pretty much the same as his sister's, although somehow louder in his absence-it was more a boy's room, with sports and music posters and lots more junk everywhere. Mostly, now, both of the rooms just seemed empty.

Checking the phone for messages (none), then his watch, Hardy called Frannie's cell and got her voice mail. She turned her phone off when she was with clients. He said, "Yo. It's quarter to nine and I'm just starting to cook something that I'm sure is going to be fantastic. If you get this and you're on your way home, let me know and I'll hold dinner. If not, you snooze, you lose. Love you."

Hardy's black cast-iron frying pan hung on a marlin fishhook over the stove, and he took down the ten-pound monster and placed it over one of the stove's burners, turned the gas on, grabbed a pinch of sea salt they kept on the counter next to the stove, and flung it across the bottom of the pan. Whatever he was going to make, salt wouldn't hurt it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер