Читаем Betrayal at Lisson Grove (Treason at Lisson Grove) полностью

“The only kind that needs an answer. If I mean her no harm then it would be of less trouble to you to keep us all in the same room rather than use several. This is not so very large a house, for all its importance. I will at least keep her calm. Is that not in your interest?”

“What’s in that bag? Yer could have knives, even gas for all I know.”

“I am a physician, not a surgeon,” Narraway said tartly.

“Who’s she?” the man glanced at Charlotte.

“My nurse. Do you imagine I attend female patients without a chaperone?”

The man took the Gladstone bag from Narraway and opened it up. He saw only the few powders and potions they had bought from the apothecary in Southampton, all labeled. They had been careful, for precisely this reason, not to purchase anything that was an obvious weapon, not even small scissors for the cutting of bandages. Everything was exactly what it purported to be.

The man shut the bag again and turned toward his ally at the foot of the stairs. “Yer might as well take ’em up. We don’t want the old lady passing out on us.”

“Not yet, anyway,” the other man agreed. He jerked his hand toward the flight of stairs. “Come on, then. Yer wanted to meet Her Majesty—this is yer lucky day.”

It was the butler who conducted them up and then across the landing and knocked on the upstairs sitting room door. At the order from inside, he opened it and went in. A moment later he came out again. “Her Majesty will receive you, Lady Vespasia. You may go in.”

“Thank you,” Vespasia accepted, leading the way while Narraway and Charlotte followed a couple of steps behind her.

Victoria was seated in one of the comfortable, homely chairs in the well-used, very domestic living room. Only the height and ornate decoration of the ceiling reminded one that this was the home of the queen. She herself was a small, rather fat, elderly woman with a beaky nose and a very round face. Her hair was screwed back in an unflatteringly severe style. Her large eyes were pale and she was dressed entirely in black, which drained every shred of color from her skin. When she saw Vespasia for a second she blinked, and then she smiled.

“Vespasia. How very agreeable to see you. Come here!”

Vespasia went forward and dropped a graceful curtsy, her head slightly bowed, her back perfectly straight. “Your Majesty.”

“Who are these?” Victoria inquired, looking beyond Vespasia to Narraway and Charlotte. She lowered her voice only slightly. “Your maid, presumably. The man looks like a doctor. I didn’t send for a doctor. There’s nothing the matter with me. Every fool in this household is treating me as if I’m ill. I want to go for a walk in the garden, and I am being prevented. I am empress of a quarter of the world, and my own household won’t let me go for a walk in the garden!” Her voice was petulant. “Vespasia, come for a walk with me.” She made to rise to her feet, but she was too far back in the chair to do so without assistance, and rather too fat to do it with any grace.

“Ma’am, it would be better if you were to remain seated,” Vespasia said gently. “I am afraid I have some very harsh news to tell you …”

“Lady Vespasia!” Narraway warned.

“Be quiet, Victor,” Vespasia told him without turning her eyes away from the queen. “Her Majesty deserves to know the truth.”

“I demand to know it!” Victoria snapped. “What is going on?”

Narraway stepped back, surrendering with as much dignity as possible.

“I regret to say, ma’am,” Vespasia said frankly, “that Osborne House has been surrounded by armed men. Of what number I do not know, but several of them are inside and have taken your household prisoner.”

Victoria stared at her, then glanced past her at Narraway. “And who are you? One of those … traitors?”

“No, ma’am. Until very recently I was head of your Special Branch,” he replied gravely.

“Why are you not still so? Why did you leave your post?”

“I was dismissed, ma’am, by traitors within. But I have come now to be of whatever service I may until help arrives, as it will do. We have seen to it.”

“When?”

“I hope by nightfall, or shortly after,” Narraway replied. “First the new head of the branch must be absolutely certain whom he can trust.”

She sat very still for several moments. The ticking of the longcase clock seemed to fill the room.

“Then we had best wait with some composure,” Victoria said at last. “We will fight if necessary.”

“Before that we may have some chance to attempt escape …,” Narraway began.

Victoria glared at him again. “I am Queen of England and the British Empire, young man. In my reign we have stood our ground and won wars in every corner of the earth. Am I to run away from a group of hooligans in my own house? In Osborne!”

Narraway stood a little more uprightly.

Vespasia held her head high.

Charlotte found her own back ramrod-straight.

Перейти на страницу:

Все книги серии Thomas Pitt

Похожие книги

Музыка сфер
Музыка сфер

Лондон, 1795 год.Таинственный убийца снова и снова выходит на охоту в темные переулки, где торгуют собой «падшие женщины» столицы.Снова и снова находят на улицах тела рыжеволосых девушек… но кому есть, в сущности, дело до этих «погибших созданий»?Но почему одной из жертв загадочного «охотника» оказалась не жалкая уличная девчонка, а роскошная актриса-куртизанка, дочь знатного эмигранта из революционной Франции?Почему в кулачке другой зажаты французские золотые монеты?Возможно, речь идет вовсе не об опасном безумце, а о хладнокровном, умном преступнике, играющем в тонкую политическую игру?К расследованию подключаются секретные службы Империи. Поиски убийцы поручают Джонатану Эбси — одному из лучших агентов контрразведки…

Элизабет Редферн

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Мертвый шар
Мертвый шар

«Мертвый шар» – новое опасное дело чиновника петербургской полиции, харизматичного сыщика Родиона Ванзарова. Совсем молодой и житейски неопытный, на этот раз он должен погрузиться в водоворот смертельно опасных страстей: досконально узнать все секреты азартной игры в бильярд, изучить до мельчайших подробностей быт и нравы публичных домов Петербурга, пройти по самому краю порока, – как мертвый шар, зависший над лузой. Только тронь – упадет, и пиши пропало. И при этом не потерять собственное достоинство и не поступиться честью.Гибнут красивые женщины – соблазнительные, хитрые и рисковые, влюбленные в одного и того же мужчину. Стечение обстоятельств или тонкий холодный расчет маньяка?Ванзарову и не снились такие страсти. На помощь юной надежде русского сыска приходит его верный друг и гениальный эксперт-криминалист Аполлон Лебедев.Сложная захватывающая головоломка – от одного из самых интересных авторов современной русской литературы Антона Чижа!Следующий роман из серии детективных расследований Родиона Ванзарова – «Аромат крови»!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы