Читаем Betrayal at Lisson Grove (Treason at Lisson Grove) полностью

Charlotte answered the door, told the coachman that she would be ready in a moment, then went to the kitchen. She stopped for a moment to stare at Jemima’s earnest face explaining to Minnie Maude which jugs were used to keep the day’s milk and where the milkman was to be found in the morning. Daniel was moving from foot to foot in his urgency to put in his advice as well, and Minnie Maude was smiling at first one, then the other.

“I may be late back,” Charlotte interrupted. “Please don’t wait up for me.”

“No, ma’am,” Minnie Maude said quickly. “But I’ll be happy to, if you wish?”

“Thank you, but please make yourself comfortable,” Charlotte told her. “Good night.”

She went straight out to the carriage, and for the next half hour rode through the streets to Vespasia’s house in Gladstone Park—which was really not so much a park as a small square with flowering trees. She sat and tried to compose in her mind exactly how she would tell Vespasia what she meant to do.

At last Charlotte sat in Vespasia’s quiet sitting room. The colors were warm, muted to a familiar gentleness. The curtains were drawn across the window onto the garden, and the fire burned in the hearth with a soft whickering of flames. She looked into Vespasia’s face, and it was not so easy to explain to her the wild decision to which Charlotte had already committed herself.

Vespasia had been considered by many to be the most beautiful woman of her generation, as well as the most outrageous in her wit and her political opinions—or maybe passions would be a more fitting word. Time had marked her features lightly and, if anything, liberated her temperament even more. She was secure enough in her financial means and her social preeminence not to have to care what other people thought of her, as long as she was certain in her own mind that a course of action was for the best. Criticism might hurt, but it was a long time since it had deterred her.

Now she sat stiff-backed—she had never lounged in her life—her silver hair coiffed to perfection. A high lace collar covered her throat, and the lamplight gleamed on the three rows of pearls.

“You had better begin at the beginning,” she told Charlotte. “Supper will be another hour.”

At least Charlotte knew what the beginning was. “Several evenings ago Mr. Narraway came to see me at home, to tell me that Thomas had been in pursuit of a man who had committed a murder, almost in front of him. He and his junior had been obliged to follow this person and had not had the opportunity to inform anyone of what they were doing. Mr. Narraway knew that they were in France. They sent a telegram. He told me of it so that I would not worry when Thomas did not come home or call me.”

Vespasia nodded. “It was courteous of him to come himself,” she observed a trifle drily.

Charlotte caught the tone in her voice, and her eyes widened.

“He is fond of you, my dear,” Vespasia responded. Her amusement was so slight it could barely be seen, and was gone again the second after. “What has this to do with the maid?”

Charlotte looked at the drawn curtains, the pale design of flowers on the carpet. “He came again last evening,” she said quietly. “And stayed for much longer.”

Vespasia’s voice changed almost imperceptibly. “Indeed?”

Charlotte raised her eyes to meet Vespasia’s. “There appears to have been a conspiracy within Special Branch to make it look as if he embezzled a good deal of money.” She saw Vespasia’s look of disbelief. “They have dismissed him, right there on the spot.”

“Oh dear,” Vespasia said. “I see why you are distressed. This is very serious indeed. Victor may have his faults, but financial dishonesty is not one of them. Money does not interest him. He would not even be tempted to do such a thing.”

Charlotte did not find that comforting. What faults was Vespasia implying? It seemed she knew him better than Charlotte had appreciated, even though Vespasia had interested herself in many of Pitt’s cases, and therefore Narraway’s. Then the moment after, studying Vespasia’s expression, Charlotte realized that Vespasia was deeply concerned for him and believed in his innocence.

Charlotte found the tension in her body easing, and she smiled. “I did not believe it of him either, but there is something in the past that troubles him very much.”

“There will be a good deal,” Vespasia said with the ghost of a smile. “He is a man of many sides, but the most vulnerable one is his work, because that is what he cares about.”

“Then he wouldn’t jeopardize it, would he?” Charlotte pointed out.

“No. Someone finds it imperative that Victor Narraway be driven out of office, and out of credit with Her Majesty’s government. There are many possible reasons, and I have no idea which of them it is, so I have very little idea where to begin.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Thomas Pitt

Похожие книги

Музыка сфер
Музыка сфер

Лондон, 1795 год.Таинственный убийца снова и снова выходит на охоту в темные переулки, где торгуют собой «падшие женщины» столицы.Снова и снова находят на улицах тела рыжеволосых девушек… но кому есть, в сущности, дело до этих «погибших созданий»?Но почему одной из жертв загадочного «охотника» оказалась не жалкая уличная девчонка, а роскошная актриса-куртизанка, дочь знатного эмигранта из революционной Франции?Почему в кулачке другой зажаты французские золотые монеты?Возможно, речь идет вовсе не об опасном безумце, а о хладнокровном, умном преступнике, играющем в тонкую политическую игру?К расследованию подключаются секретные службы Империи. Поиски убийцы поручают Джонатану Эбси — одному из лучших агентов контрразведки…

Элизабет Редферн

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Мертвый шар
Мертвый шар

«Мертвый шар» – новое опасное дело чиновника петербургской полиции, харизматичного сыщика Родиона Ванзарова. Совсем молодой и житейски неопытный, на этот раз он должен погрузиться в водоворот смертельно опасных страстей: досконально узнать все секреты азартной игры в бильярд, изучить до мельчайших подробностей быт и нравы публичных домов Петербурга, пройти по самому краю порока, – как мертвый шар, зависший над лузой. Только тронь – упадет, и пиши пропало. И при этом не потерять собственное достоинство и не поступиться честью.Гибнут красивые женщины – соблазнительные, хитрые и рисковые, влюбленные в одного и того же мужчину. Стечение обстоятельств или тонкий холодный расчет маньяка?Ванзарову и не снились такие страсти. На помощь юной надежде русского сыска приходит его верный друг и гениальный эксперт-криминалист Аполлон Лебедев.Сложная захватывающая головоломка – от одного из самых интересных авторов современной русской литературы Антона Чижа!Следующий роман из серии детективных расследований Родиона Ванзарова – «Аромат крови»!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы