Читаем Betrayal at Lisson Grove (Treason at Lisson Grove) полностью

The blush spread up her cheeks in a hot tide. “I’m sorry, sir.” She stumbled over the words. “I din’t know yer.”

“Don’t be sorry,” he said quickly. “You shouldn’t allow anyone in unless you know who they are, and not just because they say so.”

She stood back, allowing him to pass. He went into the familiar hallway, and immediately smelled the lavender floor polish. The hall mirror was clean, the surfaces free of dust. Jemima’s shoes were placed neatly side by side under the coat stand.

He walked down to the kitchen and looked around. Everything was as it should be: blue-and-white-ringed plates on the Welsh dresser, copper pans on the wall, kitchen table scrubbed, the stove burning warm but not overhot. He could smell newly baked bread and the clean, comfortable aroma of fresh laundry hanging from the airing rail up near the ceiling. He was home again. There was nothing wrong, except that his family was not there. But he knew where Charlotte was, and the children were at school.

“Would you like a cup o’ tea, sir?” Minnie Maude asked in an uncertain voice.

He did not really need one so soon after leaving Vespasia’s, but he felt she would like to do something familiar and useful.

“Thank you,” he accepted. He had been obliged to buy several necessities for the days he had been in France, including the case in which he now carried them. “I have a little laundry in my bag, but I don’t know whether I shall be home for dinner or not. I’m sorry. If I am, something cold to eat will do very well.”

“Yes, sir. Would you like some cold mutton an’ ’ot bubble and squeak? That’s wot Daniel an’ Jemima’ll be ’avin’, as it’s wot they like. ’Ceptin’ they like eggs wif it.”

“Eggs will be excellent, thank you.” He meant it. Eggs sounded familiar, comfortable, and very good.

VESPASIA HAD WARNED PITT not to go to Lisson Grove, but he had no choice; he could do nothing to help Narraway and Charlotte, without information held there.

Of course there was the question of explaining what had happened to Gower. Pitt had no idea how badly he had been disfigured by the fall from the train, but every effort would be made to identify him. Indeed, by the time Pitt reached Lisson Grove he might find that it had already been done.

What should his story be? How much of the truth could he tell without losing every advantage of surprise that he had? He did not know who his enemies were, but they certainly knew him. His instinct was to affect as much ignorance as possible. The less they considered him a worthwhile opponent, the less likely they’d be to eliminate him. Feigning ignorance would be a manner of camouflage, at least for a while.

He should be open and honest about the attack on the train. It was a matter of record with the police. But it would be easy enough, highly believable in fact, to claim that he had no idea who the man was. Remove every thought that it was personal.

He had last seen Gower in St. Malo, when they agreed that Pitt should come home to see what Lisson Grove knew of any conspiracy, and Gower should remain in France and watch Frobisher and Wrexham, and anyone else of interest. Naturally he would know nothing of Narraway’s disgrace, and be thoroughly shocked.

He arrived just before four o’clock. He went in through the door, past the man on duty just inside, and asked to see Narraway.

He was told to wait, as he had expected, but it was a surprisingly short time before Charles Austwick himself came down and conducted Pitt up to what used to be Narraway’s office. Pitt noticed immediately that all signs of Narraway were gone: his pictures, the photograph of his mother that used to sit on top of the bookcase, the few personal books of poetry and memoirs, the engraved brass bowl from his time in North Africa.

Pitt stared at Austwick, allowing his sense of loss to show in his face, hoping Austwick would see it as confusion.

“Sit down, Pitt.” Austwick waved him to the chair opposite the desk. “Of course you’re wondering what the devil’s going on. I’m afraid I have some shocking news for you.”

Pitt forced himself to look alarmed, as if his imagination were racing. “Something has happened to Mr. Narraway? Is he hurt? Ill?”

“I’m afraid in some ways it is worse than that,” Austwick said somberly. “Narraway appears to have stolen a rather large amount of money, and—when faced with the crime—he disappeared. We don’t know where he is. Obviously he has been dismissed from the service, and at least for the time being I have replaced him. I am sure that is temporary, but until further notice you will report to me. I’m sorry. It must be a great blow to you, indeed it is to all of us. I don’t think anyone imagined that Narraway, of all people, would give in to that kind of temptation.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Thomas Pitt

Похожие книги

Музыка сфер
Музыка сфер

Лондон, 1795 год.Таинственный убийца снова и снова выходит на охоту в темные переулки, где торгуют собой «падшие женщины» столицы.Снова и снова находят на улицах тела рыжеволосых девушек… но кому есть, в сущности, дело до этих «погибших созданий»?Но почему одной из жертв загадочного «охотника» оказалась не жалкая уличная девчонка, а роскошная актриса-куртизанка, дочь знатного эмигранта из революционной Франции?Почему в кулачке другой зажаты французские золотые монеты?Возможно, речь идет вовсе не об опасном безумце, а о хладнокровном, умном преступнике, играющем в тонкую политическую игру?К расследованию подключаются секретные службы Империи. Поиски убийцы поручают Джонатану Эбси — одному из лучших агентов контрразведки…

Элизабет Редферн

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Мертвый шар
Мертвый шар

«Мертвый шар» – новое опасное дело чиновника петербургской полиции, харизматичного сыщика Родиона Ванзарова. Совсем молодой и житейски неопытный, на этот раз он должен погрузиться в водоворот смертельно опасных страстей: досконально узнать все секреты азартной игры в бильярд, изучить до мельчайших подробностей быт и нравы публичных домов Петербурга, пройти по самому краю порока, – как мертвый шар, зависший над лузой. Только тронь – упадет, и пиши пропало. И при этом не потерять собственное достоинство и не поступиться честью.Гибнут красивые женщины – соблазнительные, хитрые и рисковые, влюбленные в одного и того же мужчину. Стечение обстоятельств или тонкий холодный расчет маньяка?Ванзарову и не снились такие страсти. На помощь юной надежде русского сыска приходит его верный друг и гениальный эксперт-криминалист Аполлон Лебедев.Сложная захватывающая головоломка – от одного из самых интересных авторов современной русской литературы Антона Чижа!Следующий роман из серии детективных расследований Родиона Ванзарова – «Аромат крови»!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы