Читаем Betrayal at Lisson Grove (Treason at Lisson Grove) полностью

When everything was weighed, she had little choice but to go to the police station in the morning and tell them, carefully, all that she believed. However, she had no proof she could show them. That she had arrived at Cormac’s house just after Narraway but had heard no gunshot, just the dog barking—why should her story convince them?

The police would ask her why she had not given this account at the time. Should she admit that she had not thought they would believe her? Is that what an innocent person would do?

She went to sleep uneasily, waking often with the problem still unsolved.

N

ARRAWAY SAT IN HIS cell in the police station less than a mile from where Cormac O’Neil had been murdered. He maintained a motionless pose, but his mind was racing. He must think—plan. Once they moved him to the main prison he would have no chance. He might be lucky to survive long enough to come to trial. And by that time memories would be clouded, people persuaded to forget, or to see things differently. But far worse even than that, whatever was being planned and for which he had been lured to Ireland, and Pitt to France, would have happened, and be irretrievable.

He sat there and remained unmoving for more than two hours. No one came to speak to him or give him food or drink. Slowly a desperate plan took shape in his mind. He would like to wait for nightfall, but he could not take the risk that they would take him into the main prison before that. Daylight would be much more dangerous, but perhaps that too was necessary. He might have only one chance.

He listened intently for the slightest sound beyond the cell door, any movement at all. He had decided exactly what to do when at last it came. It would have to, eventually.

When they put the heavy key in the lock and swung the door open Narraway was lying on the floor, sprawled in a position that looked as if he had broken his neck. His beautiful white shirt was torn and hanging from the bars on the window above him.

“Hey! Flaherty!” the guard called. “Come, quick! The stupid bastard’s hung himself!” He came over to Narraway and bent to check his pulse. “Sweet Mother of God, I think he’s dead!” he breathed. “Flaherty, where the devil are you?”

Before Flaherty could come, and there would be two of them to fight, Narraway snapped his body up and caught the guard under the chin so hard his head shot back. Narraway hit him again, sideways, so as to knock him unconscious, but very definitely not kill him. In fact he intended him to be senseless for no more than fifteen or twenty minutes. He needed him alive, and able to walk.

He moved the inert body to the exact spot where he himself had been lying, all but tore the man’s jacket off him, and left him in his shirt. He took his keys and barely managed to get behind the door when Flaherty arrived.

Narraway held his breath in case Flaherty had the presence of mind to come in and lock the door or, even worse, stay out and lock it. But he was too horrified by the sight of the other guard on the floor to think so rationally. He covered the few paces to the fallen man, calling his name, and Narraway took his one chance. He slipped around the door, slammed it shut, and locked it. He heard Flaherty yelling almost immediately. Good. Someone would let him out within minutes. He needed them in hot pursuit.

He was very careful indeed going out of the police station, twice standing motionless on corners while people moved past him, following the shouting and the hurried footsteps.

Outside in the street, he ran. He wanted to draw attention to himself, to be remembered. Someone had to tell them which way he had gone.

He could afford no delay, no hesitation.

It was wet. The rain came down in a steady drizzle. The gutters were awash and very quickly he was soaked, his hair sticking to his brow, his bare neck cold without his shirt. People looked at him but no one stood in his way. Perhaps they thought he was drunk.

He had to go around Cormac’s house, in case there were still police there. He could not be stopped now. He slowed to a walk and crossed the road away from it, then back again, without seeing anyone, and in at the gate of Talulla’s house and up to the front door. If she did not answer he would have to break a window and force his way in. His whole plan rested on confronting her when the police caught up with him.

He knocked loudly.

There was no answer. What if she were not here, but with friends? Could she be, so soon after killing Cormac? Surely she would need to be alone? And she had to take care of the dog. Wouldn’t she be waiting until the police left so she could take whatever she wanted, or needed to protect, of the records of her parents that Cormac had kept?

He banged again.

Again—silence.

Was she there already? He had seen no police outside. She might be upstairs here in her own house, lying down, emotionally exhausted from murder and the ultimate revenge.

Перейти на страницу:

Все книги серии Thomas Pitt

Похожие книги

Музыка сфер
Музыка сфер

Лондон, 1795 год.Таинственный убийца снова и снова выходит на охоту в темные переулки, где торгуют собой «падшие женщины» столицы.Снова и снова находят на улицах тела рыжеволосых девушек… но кому есть, в сущности, дело до этих «погибших созданий»?Но почему одной из жертв загадочного «охотника» оказалась не жалкая уличная девчонка, а роскошная актриса-куртизанка, дочь знатного эмигранта из революционной Франции?Почему в кулачке другой зажаты французские золотые монеты?Возможно, речь идет вовсе не об опасном безумце, а о хладнокровном, умном преступнике, играющем в тонкую политическую игру?К расследованию подключаются секретные службы Империи. Поиски убийцы поручают Джонатану Эбси — одному из лучших агентов контрразведки…

Элизабет Редферн

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Мертвый шар
Мертвый шар

«Мертвый шар» – новое опасное дело чиновника петербургской полиции, харизматичного сыщика Родиона Ванзарова. Совсем молодой и житейски неопытный, на этот раз он должен погрузиться в водоворот смертельно опасных страстей: досконально узнать все секреты азартной игры в бильярд, изучить до мельчайших подробностей быт и нравы публичных домов Петербурга, пройти по самому краю порока, – как мертвый шар, зависший над лузой. Только тронь – упадет, и пиши пропало. И при этом не потерять собственное достоинство и не поступиться честью.Гибнут красивые женщины – соблазнительные, хитрые и рисковые, влюбленные в одного и того же мужчину. Стечение обстоятельств или тонкий холодный расчет маньяка?Ванзарову и не снились такие страсти. На помощь юной надежде русского сыска приходит его верный друг и гениальный эксперт-криминалист Аполлон Лебедев.Сложная захватывающая головоломка – от одного из самых интересных авторов современной русской литературы Антона Чижа!Следующий роман из серии детективных расследований Родиона Ванзарова – «Аромат крови»!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы