Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII веков. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ I. КНИГА БЫТИЯ 1–11.

Encyclopedia of the Early Church. 2 vols. Translated from the Italian by A. Walford. Edited by A. Di Berardino (New York: Oxford University Press, 1992).

Geerard M. Clavis Patrum Graecorum, vols. 1–5 (Turnhout: Brepols, 1974–1998).

The Oxford Dictionary of the Christian Church, 3d edition. Edited by F. L. Cross and E. A. Livingstone (Oxford: Oxford University Press, 1997).

Thesaurus Linguae Graecae: Canon of Greek Authors and Works. TLG CD-ROM E (University of California, Irvine: Thesaurus Linguae Graecae, 1999).

3. Использованные комментарии

Для источников, заимствованных из электронных библиотек TLG и CETEDOC, сохранены использованные в них обозначения: spurium/сомн. (лат. spurius, сомнительный — подлинность текста отвергается большинством ученых), dubium/спорн. (лат. dubius, спорный — авторство оспаривается) и pseudo/псевдо (греч. ψευδω, лгать — анонимный текст приписан известному автору). Они отражают современную оценку отмеченных источников в западной науке. Данные тексты помещены под именем автора, с которым они были отождествлены в церковной традиции.

Список сокращений в «ключах» библиотеки CLCLT

psalmus — псалом

quaestio — вопрос

salutatio — приветствие

sermo — проповедь

tract. — трактат

versus — стих

vol. — том

hom. — гомилия

hymnus — гимн

lib. — книга

linea — строка

pag. — страница

par. — параграф

praef. — предисловие

cap. — глава

carmen — песнь/поэма

col. — колонка

collatio — собеседование

dies — день

epist. — послание

historia — история

Тексты[923]

Августин Иппонский. Исповедь[924]

— «Confessionum libri tredecim». Ed. L. Verheijen.

CCSL 27 (1981).

Cl. 0251, lib. : 1, cap. : 1, linea: 1 [*]

О буквальном смысле Книги Бытия (незаконченная книга) [925] — «De Genesi ad litteram imperfectus liber». Ed. J. Zycha.

CSEL vol. 28/1 (1894): 459–503.

Cl. 0268, par. : 1, pag. : 459, linea: 4 [*]

О вере и делах — «De fide et operibus». Ed. J. Zycha.

CSEL 41 (1900): 35–97.

Cl. 0294, cap. : 1, par. : 1, pag. : 35, linea: 3

О вере и символе веры — «De fide et symbolo». Ed. J. Zycha.

CSEL 41 (1900): 3–32.

Cl. 0293, cap. : 1, par. : 1, pag. : 3, linea: 3

О граде Божием[926] — «De civitate Dei». Eds В. Dombart et A. Kalb.

CCSL 47–48 (1955).

Cl. 0313, SL 47, lib. : 1, praef., linea: 1

О жизни христианской [спорн.] — «De vita Christiana» [dubium].

PL 40 (1857): 1031–1046 [927].

Cl. 0730, cap. : 1, col. : 1033, linea: 21

О Книге Бытия буквально (двенадцать книг) [928] — «De Genesi ad litteram libri duodecim». Ed. J. Zycha.

CSEL 28/1 (1894): 3–435.

Cl. 0266, lib. : 1, par. : 1, pag. : 3, linea: 4 [*]

О Книге Бытия против манихеев — «De Genesi contra Manichaeos».

PL 34 (1861): 173–220.

Cl. 0265, lib. : 1, col. : 173, linea: 12 [*]

О природе и благодати — «De natura et gratia». Eds. C. F. Urba et J. Zycha.

CSEL 60 (1913): 233–299.

Cl. 0344, cap. : 1, par. : 1, pag. : 233, linea: 1 [*]

О различных вопросах — «De diuersis quaestionibus octoginta tribus». Ed. A. Mutzenbecher.

CCSL 44A (1975): 11–249.

Cl. 0289, quaestio: 1, linea: 2

О Троице — «De trinitate». Ed. W. J. Mountain.

CCSL 50–50A (1968).

Cl. 0329, SL 50, lib. : 1, cap. : 1, linea: 1

Об учении христианском — «De doctrina Christiana». Ed. J. Martin.

CCSL 32 (1962): 1–167.

Cl. 0263, lib. : 1, cap. : 1, linea: 1 [*]

Послания — «Epistule». Ed. A. Goldbacher.

CSEL 34/1, 34/2, 44,57,58 (1895–1898).

Cl. 0262, epist. : 1, vol. : 34/1, salutatio, pag. : 1, linea: 2

Проповеди — «Sermones». In Analecta Bollandiana 100 (1982); Bible de tous les temps, vol. 3: Saint Augustin et la Bible (Paris, 1986); Ecclesia Orans, 1 (1984); Forma Futuri. Studi in onore del cardinale Michele Pellegrino (Turin, 1975); Homo Spiritalis. Festgabe für Luc Verheijen OSA zu seinem 70. Geburtstag (Würzburg, 1987); PL 38–39 (1865); PLS 2 (1957); Revue des Etudes Augustiniennes', Revue Bénédictine 36 (1924), 44 (1932), 45 (1933), 46 (1934), 49 (1937), 50 (1938), 51 (1939), 57 (1947), 58 (1948), 59 (1949), 60 (1950), 62 (1952), 66 (1956), 67 (1957), 69 (1959), 72 (1962), 73 (1963), 74 (1964), 75 (1965), 76 (1966), 78 (1968), 79 (1969), 80 (1970), 84 (1974), 86 (1976), 87 (1977), 91 (1981), 94 (1984), 98 (1988); Sermones post Maurinos reperti, ed. G. Morin.