Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура

Так сегодняшний Израиль существует благодаря англичанам или вопреки им? Как это было с американскими колониями, Англия заложила основы государства, а после сопротивлялась логическому развитию того, что сама начала, пока первоначальные узы не источились, не вылились во взаимные горечь и вражду. Ответ на вопрос — ни то и не другое, но отчасти оба разом, и это — одна из самых неудобоваримых истин, какими история часто ставит в тупик своих толкователей.

Примечания и библиография

Автор в неоплатном долгу перед тремя источниками: Нью-Йоркской Публичной библиотекой и центральным ее отделением, без помощи которых настоящая книга не была бы написана, «Национальным биографическим словарем» под редакцией сэра Лесли Стивена и сэра Сидни Ли (в примечаниях обозначен сокращением DNB) и «Историей сионизма» Наума Соколова, первопроходческим трудом прошлого поколения (теперь уже ставшим библиографической редкостью), который задал направление данному исследованию.

Перечень приводимых ниже работ ни к коем случае не следует считать полной библиографией по темам, освещаемым в тех или иных главах. В нем приводятся основные источники, но не общий базовый материал. Сокращениями PPTS and EETS в примечаниях обозначены Общество изучения текстов палестинских паломников и Общество староанглийских текстов.

От переводчика: в примечаниях приводятся ссылки автора на Библию короля Иакова. Внутри текста ссылки на Библию по русскому синодальному переводу.)

Примечания к предисловию

1. Керзон в речи на открытии Палестинской выставки в Бейзинстоке, 1908 г., перепечатано в Subjects of the Day, Earl Curzon of Kedleston, London.

2. Томас Хаксли, цитируется по Cambridge History of English Litera-IV, chap. II 49.

3. «Неопровержимой логикой развития военной ситуации», см: Герберт Сайдеботем в «Манчестер Гардиан», за 22 ноября 1915.

4. Профессор Тернер в предисловии к Great Cultural Traditions, Ralph Turner, New York, 1941.

5. Сэр Горацио Планкетт, цитируется по книге D. C. Somervell, British Empire and Commonwealth, London. 1954, p. 204.

К главе I: «Общепринятая сказка»

1. В посках предка

Anglo-Saxon Chronicle, ed. and translated by J. A. Giles, Bohn's Library, London, 1849.

BALE, JOHN, The Laboryous Journey and Serche of John Leylands for Englande's Antiquities, 1549, reprinted Manchester, 1895.

BAYLEY, HAROLD, Archaic England, London, 1920.

BEDE, Ecclesiastical History of England, ed. and translated by J. A. Giles, London, 1843–44.

RORLASE, WILLIAM, Antiquities of Cornwall, 1769.

CAMDEN, WILLIAM, Britannia, 1586, first English ed. translated Philemon Holland, 1610, ed. Richard Gough, 4 vols., 1806.

CHADWICK, H. M., Origin of the English Nation, Cambridge, 1907.

CHILDE, V. CORDEN, The Dawn of European Civilization, 4th ed, London, 1947.

ELTON, CHARLES, Origins of English History, London, 1882.

GEOFFREY OF MONMOUTH, Historia Britonum, in J. A. Giles, Six English Chronicles, Bohn's Library, London, 1848.

GILDAS, De Excidio Britanniae. Also in Giles, Six Chronicles.

GREEN, JOHN RICHARD, History of the English People, 4 vols., don, 1893. The Making of England, London, 1881.

GUEST, EDWIN, Origines Celticae., ed. W. Stubbs, 1883.

HODGKIN, T., History of England from the Earliest Times to Norman Conquest, London, 1906.

KEITH, ARTHUR, The Antiquity of Man, 1925.

MACCURDY, GEORGE G., Human Origins, Vol. II, The New Stone and The Ages of Bronze and Iron, New York, 1926.

MACKENZIE, 33. A., Ancient Man in Britain, 1922.

MILTON, JOHN, History of England, 1570.

NENNIUS, Historia Britonum, in Giles, Six Chronicles.

OMAN, SIR CHARLES, England Before the Norman Conquest, 8th ed. London, 1938.

PALGRAVE, SIR FRANCIS, Rise and Progress of the English Cora wealth, 3:832, rev, ed., Cambridge, 1921.

PLUMMER, CHARLES, Introduction to Bede's Historia Ecclesias Clarendon Press, Oxford, 1896.

STURRS, WILLIAM, Chronicles and Memorials of Great Britain Ireland During the Middle Ages, London, 1876. Historical Introductions to the Rolls Series, ed. A. Hassall, London, 1902.