Библия. Ветхий Завет. РБО 2011

перед Святыней Святынь и помазание рогов жертвенника для воскурения

благовоний, см. Лев 4:3-21). При очистительном жертвоприношении жир

животного, почки и отрос­ток печени сжигаются на жертвеннике. Остальные

части очистительной жертвы обыч­но съедаются совершавшим ритуал жрецом и

членами его семьи, однако в особых случаях — в частности, при посвящении в

жрецы — сжигаются вне святилища.

29:18 Жертва всесожжения отличается от прочих жертвоприношений тем, что

убитое животное без остатка сжигается на жертвеннике.

· …аромат, приятный для Него… — Это выражение часто встречается в

«жреческих» частях Пятикнижия и обозначает дым жертвы, который восходит к

Богу.

· …приношение… — Евр. слово ишше иногда (по-видимому, неправильно) связывают с эш («огонь») и переводят, соответственно, как «огненный дар».

86

ishod.p658631.07.00, 15:53

ИСХОД 29

тушу на жертвеннике. Это жертва всесожжения для Господа, аромат, приятный

для Него, приношение Господу.

19 Возьми второго барана, и пусть Аарон с сыновьями возложат руки на его

голову. 20 Заколи барана. Кровью барана помажь Аарону и его сыновьям мочку

правого уха, большой палец пра­вой руки и большой палец правой ноги. Полей

жертвенник кро­вью со всех сторон. 21 Потом возьми кровь с жертвенника и

мас­ло для помазания и окропи ими Аарона и его одежды, а также сыновей

Аарона и их одежды. Так ты освятишь Аарона и его одежды, а также сыновей

Аарона и их одежды. 22 Возьми жир и курдюк барана, жир с внутренностей, отросток печени и обе почки с жиром. Поскольку этот баран — посвяти­тельная жертва, то возьми также и его правое бедро. 23 Возьми один

хлеб, одну лепешку, пропитанную оливковым маслом, и один корж из той

корзины с пресным хлебом, что поставлена пред Господом. 24 Дай всё это в

руки Аарону и его сыновьям и вознеси пред Господом как дар. 25 Возьми это

у них из рук и сожги на жертвеннике, вместе с жертвой всесожжения. Это

аро­мат, приятный для Господа, приношение Господу.

26 Возьми грудь барана – посвятительной жертвы Аарона — и вознеси ее пред

Господом как дар. Это твоя доля.

27 Те части барана, что были вознесены и принесены в дар, — его грудь, что была вознесена как дар, и бедро, что было при­несено в дар, — ты

должен провозгласить святыней. 28 Сыны Израилевы должны отдавать эти части

жертвенного животного

29:22 Поскольку этот баран — посвятительная жертва… — Обычно (за

исклю­чением тех случаев, когда жертвенное животное сжигается целиком) жрец, при­носящий жертву, получает в качестве своей доли правое бедро и

грудь животного (см. ниже, 29:27-28). Посвятительная жертва отличается от

прочих жертв тем, что половина жреческой доли (правое бедро животного) отдается Богу — сжигается на жертвеннике. Вторую половину этой доли (грудь

животного) забирает Моисей, выполняющий здесь роль жреца (см. ниже, 29:26).

29:24 …вознеси пред Господом… — Еврейская традиция поясняет, что

Моисей должен поддержать руки Аарона и — на руках Аарона — приподнять все

то, что при­носится в жертву, вверх, к Господу. Это называется «вознесение

жертвы» (тенуфа).

29:27-28 Святыней здесь провозглашаются не только грудь и правое бедро

барана, принесенного в жертву при посвящении Аарона и его сыновей в жрецы, но и соответствующие части любого жертвенного животного. Израильтяне

долж­ны отдавать эти части жрецам при всяком жертвоприношении (кроме тех

случа­ев, когда животное сжигается целиком).

87

ishod.p65 87

31.07.00, 15:53

ИСХОД 29

Аарону и его сыновьям — таково предписание навеки. Это дар сынов

Израилевых Господу от их пиршественных жертв.

29 Священные одежды Аарона должны перейти к его потомкам: в этих одеждах

их будут помазывать и посвящать в жрецы.

30 Пусть потомок Аарона, когда станет жрецом после него и бу­дет входить в

Шатёр Встречи и служить в святилище, носит эти одежды семь дней подряд.

31 Возьми мясо барана — посвятительной жертвы — и свари на святом месте.

32 Пусть Аарон с сыновьями ест это мясо, а так­же хлеб, что в корзине, у

входа в Шатёр Встречи. 33 Они долж­ны сами съесть жертвы, принесённые при

их очищении, посвя­щении в жрецы и освящении. Посторонний этого есть не

может: это святыня. 34 Если мясо или хлеб посвятительной жертвы останется

до утра, сожги все, что осталось. Никто не должен этого есть, ибо это

святыня.

35 Сверши над Аароном и его сыновьями всё, что Я тебе пове­лел. Их

поставление в жрецы должно длиться семь дней.

36 Каждый день закалывай быка, как очистительную жертву, — совершай обряд

очищения жертвенника — и совершай пома­зание жертвенника, чтобы освятить

его. 37 Семь дней совершай очищение жертвенника и освящай его - и

жертвенник станет Святыней Святынь. Всё, что коснётся его, станет

святыней.

38 Вот жертва, которую ты должен постоянно приносить на этом жертвеннике: два годовалых барашка в день. 39 Одного приноси в жертву утром, а второго

вечером. 40 С первым ба­рашком приноси в жертву одну десятую эфы лучшей

муки, подмешав к ней четверть гина вручную приготовленного оливкового

масла, и совершай возлияние — четверть гина вина. 41 Второго барашка

приноси в жертву вечером, с таким же хлебным приношением и таким же