Big in Japan

– Давил? Это приказ старшего, дурак!

– Мы остановимся, когда дорога будет ровная, сейчас этого не случится.

– Что же это такое! Тебе хоть что-то можно доверить? Всё делаешь не так! Что за мужик?! Тебе только по кнопкам тюкать, – Агата ударил Кишо по плечу.

Из полицейской машины вышел мужчина в форме и поднял руку, показывая, что нам нужно остановиться.

Мы проехали мимо них так быстро, что полицейский не успел сообразить и убрать чёрно-белую палку.

– Зараза, опять попали! – Нервно сказал Агата.

– Не в первый же раз, – Кишо хотел пошутить, но у него это не вышло.

Два полицейских сели в свою машину, включили сирену и поехали за нами.

– Граждане, просим вас остановиться, вы нарушаете, – сказал полицейский в кепке. – Вы меня слышите?!

– Начальник, у нас тормоза не работают, – ответил Кишо.

– Тормозите ногами, у вас это должно получиться, – повторил мужчина.

– Будет сделано, – ответил Агата.

Нам удалось остановить скутер. Полицейские вышли из автомобиля, и подошли к Кишо.

– Документы предоставить не желаете?

– Конечно, – парень достал из внутреннего кармана куртки бумаги, и протянул их полицейскому.

– Так, – задумчиво произнёс тот. – Всё хорошо, но почему отец без шлема?

– Отец?! – Глаза Агата наполнились гневом, он раздул свои ноздри.

– Господин полицейский, это наш друг, – Кишо начал неловко оправдываться.

– А она? – Мужчина указал на меня.

– Эта девочка спешит, она забыла

паспорт, а сегодня в школе экзамен, без паспорта никак. Отпустите нас, господин, – Кишо поклонился.

– Это ваш первый раз по нарушению, но в следующий раз, надевайте шлемы. Можете ехать за паспортом.

Он отдал документы Кишо и пожелал удачного пути. Парень завёл скутер.

– Судзуки, это же были те самые бандиты из «Тацуги – ацу». Ты их не узнал? – Высокий полицейский обратился к своему сослуживцу.

– Якудза!?

– Именно!

– Эй! Стойте! Исикава, вызывай наших. Их нужно брать.

– Прости начальник, надо было раньше думать, – Агата задрал левый рукав своего пальто.

– Успокойся, с ними связываться себе дороже, – Исикава похлопал по плечу Судзуки.

Мы проехали два квартала и остановились возле здания. Это был офис Цуруги.

– Девятый этаж, дверь с номером 223, – Агата закурил.

Добравшись до двери, нажав на ручку, сделав шаг вперёд, подняв глаза, я увидела много мужчин в чёрных костюмах. Все они направили на меня свои пистолеты.

Мне было страшно, но я продолжила шагать вперёд.

Цуруги стоял с поднятыми руками, перед мужчиной в белом пиджаке.

Я подошла к отцу, и внимательно изучала внешность бандита с оружием.

Его лицо выражало гнев, глаза пустые, в них была тьма, они были разного цвета. Прожигающий лисий взгляд падал тяжело и оставлял осадок. Соболиные брови были нахмурены и создавали глубокую межбровную морщину. Длинный заострённый нос идеально вписывался с его пухлыми ало-красными губами, с ярким контуром.

– Папа, мне нужен мой паспорт. Сегодня в школе экзамен.

Страх наполнил моё тело, я стиснула зубы, но из левого глаза на чёрный паркет упала слеза, не коснувшись моей щеки, она словно по воздуху соскользнула с моих ресниц.

Цуруги аккуратно повернул шею в мою сторону и неспешно опустил свой взгляд.

– Папа, если хочешь, я останусь с тобой, только, пожалуйста, не исчезай, как мама, – я крепко обняла его за пояс.

– Дети, это цветы жизни, – твёрдо произнёс мужчина, и спрятал свой

пистолет. – Скажи спасибо своей дочери, она спасла тебя от пули, – бандит подал знак своим головорезам.

Они убрали оружие, и ушли из кабинета. – У тебя необычная дочь, – мужчина хлопнул дверью.

Глава 14

Как всегда, сознание возвращалось ко мне понемногу, начиная с уголков глаз. Сначала уголком правого глаза я различила открытое окно в мою комнату, а уголком левого – чёрный торшер на столе. Потом зоны прозрения начали медленно сходиться.

Закрывшись в душевой кабине, я включила горячую воду. Она прошла сквозь меня, капли кипятка, словно острое лезвие, обрезали мои плечи.

Приняв удобную позу, я вспомнила Агату. Вчера, возле школы. Он ждал меня, но его надежды не оправдались. Я гордо прошла мимо автомобиля, Агата просигналил мне, но я не обернулась.

Когда переступаешь черту середины, ты оказываешься на другой стороне. И не знаешь, либо ты ближе к финишу, либо к смерти.

Надев чистое бельё, я высушила волосы. Сегодня был выходной, я не спешила в школу. Надев красные спортивные штаны и белую футболку от "Lacoste", я вышла из своей комнаты. Казуро не было дома, Цуруги отпустил его.

– Доброе утро, – скромно произнесла я.

Спустившись в гостиную, передо мной стоял Цуруги. На нём был чёрный спортивный костюм "Adidas" и белые кроссовки от "PUMA".

– Доброе. Завтракать будешь?

– Нет.

– Тогда, поехали.

Цуруги взял сумку "Nike", повесил её через плечо. Мы вышли во двор, он выгнал машину из гаража и приказал мне сесть на передние сиденье. Нажав кнопку на пульте, ворота открылись. Цуруги повернул руль вправо.

– Почему ты не сказала мне, что хочешь больше знать о ирэдзуми?

– Тебе Казуро рассказал?

– Да. Так почему?

– Не знаю.