Big in Japan

– Его героин легко распространяется среди низких слоёв населения. Неужели, у простого барыги за 1 грамм качественного героина есть больше 100 долларов? Ходят слухи, что Бён – гук повысил цену. Одна доза выполненная по высшему классу стоит больше 3000 долларов. У него цены растут ежедневно, он знает, где и как добывать деньги.

– Ты предлагаешь подняться на наркотиках? – Цуруги сел за стол.

– Я просто сказал.

– Это их заработок. Ато – кай поднялась за счёт наркоторговли и сутенёрства. Нагано, ты хочешь упасть до их примитивного уровня?

– Я хочу подняться из дерьма, в котором мы с тобой сидим. Между прочим из-за твоего "правильного поведения". Ты бандит, ты обязан двигаться вперёд, перерезая глотки тем, кто не хочет уступать тебе место. Ты должен идти по грязному пути, совершать мерзкие поступки, но только благодаря этому ты станешь выше этих тварей.

– Ты закончил? А теперь, послушай меня, – Цуруги подошёл к Нагано – сану. – Я с удовольствием бы разбил клан Ато – кай, но стоит мне начать эту нелепую войну, Харада размажет нас, с помощью своих корейских дружков. Знаешь, как он сотрёт нас из истории? Нет?! А я вот знаю. И поверь мне, в "дерьме" ты будешь после войны с корейцами. Они на нашей земле, но стоит пойти на них с оружием, клан Ягумитё – мугу, соберёт всех парней из Кореи и нам конец. Харада будет действовать чужими руками, чтобы добиться желаемого. Начиная войну, подумай, что будет с тобой. Харада ждёт любой утечки у нас, чтобы поднять всех против. И у него это получится. Тебе ясно?

– Ясно, – пробурчал Нагано – сан.

– Ещё раз подумай, и не говори глупости. Бумаги отправлю своими ребятами.

– Против правды у меня аргументов нет, – Нагано – сан поклонился, и ушёл вместе со своими парнями.

– Айко, – Цуруги посмотрел на меня.

В этот раз его взгляд был яростным и жестокими. Я никогда не смотрела в такие глаза.

– Что? – Я решила притвориться, что ничего не знаю.

– Не делай из меня дурака! – Он ударил по столу кулаком.

– Как?! – Мой голос дрогнул.

– Ты тайно встречаешься с Агатой?!

– Нет!

– Тогда как он спас тебя?!

– Он спас, а ты нет.

Цуруги раздул ноздри, его челюсти начали двигаться. Он сжал губы и снова ударил по столу.

– Не смей мне лгать! Слышишь! Не лги!

– Да, я была с ним в тот день, но это больше не повторялось. Не хочешь верить – не верь. Мне всё равно, тебе не интересно, чем я занимаюсь.

– Я тебе верю. Только в следующий раз, звони мне или Казуро. А лучше, не покидай район, который находится под моим присмотром. Договорились?

– Да, – я кивнула.

– Мубо отвезёт тебя до дома.

Цуруги открыл ноутбук, достал бумаги и начал что-то печатать.

Я простояла около пяти минут, без движения и лишних слов, молча. Моё дыхание раздражало меня, потому что мне хотелось заплакать, из-за этого моя грудная клетка, то надувалась, то приходила в прежнее состояние. В горле были слышны стуки сердца, казалось, что оно проситься наружу, чтобы рассказать всю правду обо мне с Агатой. Сглотнув слюну, я отвернулась и нажала на ручку двери.

– Увидимся за ужином, – сказал Цуруги.

– Да, – я вышла из его кабинета.

– Поехали, – тихо сказал Мубо.

Глава 15

Мы вышли на улицу и сели в его красный "Lexus". Салон автомобиля был бежевого цвета. На навигаторе висел освежитель воздуха, со вкусом морского бриза. Ничего особенного я не заметила.

– Домой? – Спросил он.

– Да.

– Хорошо, – он пристегнулся.

Выехав на оживлённую трассу, мы попали в пробку. На перекрёстке произошла авария, Мубо хотел объехать, но сзади нас стояли ещё семь машин.

– Это надолго? – Я вздохнула.

– На час или два. В туалет хочешь?

– Нет.

– Тогда зачем спрашиваешь?

Я промолчала.

– Ну, нет, так нет.

Прошло тридцать минут, моя спина затекла, я сменила позу.

– Если хочешь, можешь вздремнуть.

– Нет. Я не хочу спать.

– Ты разве не устала?

– От чего?

– Проехали.

– Именно.

Прошло ещё двадцать минут, пробка не двигалась с места. Мубо расслабил ремень безопасности и откинулся назад. На нём был надет синий спортивный костюм от "Nike" и чёрные кроссовки "Adidas". Расстегнув куртку, я увидела белую футболку с надписью "I'm not angry". Надпись забавная, для такого человека, как Мубо. Его глаза прикрылись, скулы ярко выделялись на его лице. Из-за них нос казался аккуратным сбоку, несмотря на горбинку от перелома.

– Мубо, ты бы хотел изменить свою жизнь?

– Возможно, – хрипло произнёс молодой человек.

– Чтобы ты изменил?

– Всё, с самого рождения.

– Почему? Разве тебе не нравится группировка Цуруги?

– Это здесь не при чем.

– Тогда, что?

– Я попал к "Якудза" случайно. Мне нравилось драться. Однажды, в тёмном переходе на девушку напал маньяк. Я избил его, но оказалось, что этот мерзавец бандит. В один прекрасный вечер, я возвращался с тренировки. И меня начали избивать шесть парней. Ребята Цуруги спасли меня и предложили вступить к ним, и быть под защитой клана, не бояться никаких уличных отпрысков. Я согласился.