Big in Japan

Моя спина с каждым новым днём покрывалась цветной краской. Последняя неделя была невыносимой, мастер выбивал ирэдзуми на позвоночнике. За один день, я выпивала две пачки обезболивающих.

Спина болела при нанесении татуировки, и после ухода из мастерской. Весь месяц я старалась спать на животе. Когда случайно поворачивалась на спину, моё тело пронзала острая боль. Сжимав одеяло, я кричала в подушку. Все мои мучения слышал Казуро, он включал свет и подходил к моей двери, но уходил без ответа на свои вопросы. Казуро догадывался, а точнее, он знал, что происходит со мной, но никогда не заводил разговор об этом.

Записывая домашние задание, с задней парты, две одноклассницы облили мне спину водой.

– Она дочь якудзы, – засмеялись они.

Их смех подхватил весь класс, кроме Акиры и Дори.

– Она русская бандитка, – выкрикнули с первого ряда.

– Осторожней, а то её отец открутит нам головы.

– Дочь якудзы, грязная и тупая девчонка!

– Тупица, как и все борёкудан.

– А вдруг, у неё нож? Или ствол?!

Ко мне подошли два парня и начали ощупывать.

– Уберите свои гадкие руки! – я ударила их по рукам. – Сволочи!

– Неужели, тебя никто не трогал?! А как же тот пафосный бандит на дорогой спорт – тачке?

– Заткнись! Убирайся!

– Она яриман!

– Раздевайся. Или стесняешься, – засмеялся парень.

– Бакаяро, – сказала я, и ударила его в пах.

По классу начался шум.

– Она с ума сошла?

– Она точно нормальная?

– Убийца, как её отец.

– Все якудзы одинаковые.

– Больная на всю голову.

– Все якудзы сутенёры и наркоманы.

Ко мне подбежал Акира и Дори.

– Вы тоже на стороне борёкудан? – Сипло говорил парень, которого я ударила в пах.

– Не смей с ней так обращаться, извинись! – Крикнул Акира, и схватил его за пиджак.

– Думаешь, если связался с бандиткой, то будешь крутым? Они и тебя замочат.

Сзади подошла девочка, и дёрнула меня за волосы. Я обернулась, и получила от неё пощёчину. Зажмурив глаза, я выдохнула горячий воздух из своих лёгких.

– Сволочь, – это слово грубо вылетело из её уст.

– Мило, – я улыбнулась.

– Ты реально сумасшедшая?!

– Да пошла ты.

Я отвернулась от неё.

– Косё бэндзё, уяснила?!

Сжав правый кулак, я ударила её по челюсти со всей силы. Она упала на пол, я ударила девочку ногой в живот.

Она начала плакать и кашлять, из её носа текла кровь.

– Ещё раз услышу такую фразу, и твоё тело нигде не найдут. Уяснила? – Я наклонилась над её ухом.

Она плакала и билась в истерике.

Я обтёрла кулак о юбку, взяв рюкзак, я вышла из школы.

Моя жизнь каждый день превращалась в ад. Одноклассники ненавидели меня. Школьники из других классов старались обходить меня стороной. Администрация школы смотрела косо и предлагала перевестись в другую школу.

С каждым днём я всё больше и больше ненавидела ирэдзуми на своём теле. Эти рисунки навсегда въелись в мою кожу.

Жизнь пролетала перед глазами, я смотрела на себя в зеркало, и понимала, что всё идёт к одному – я становлюсь такой – же, как Цуруги.

Боевые искусства мне преподавал Мубо и одновременно обучал обороняться ножом. Всё свободное время я проводила в спортзале.

Занятия закончились в шесть вечера, уже начинало темнеть. Я достала пачку "Seven Stars", и ушла за школу.

Докурив одну сигарету, я вытянула вторую. Ко мне подошли трое ребят и та девчонка, которая дала мне пощёчину.

– Думала, ты одна такая умная? Эти парни разберут тебя по косточкам. Готовься получить дозу боли.

Она ехидно ухмыльнулась.

Два парня взяли меня под руки.

– Как же я ждала этого момента, – девочка приготовилась бить меня. – Я за всё отомщу!

– Четверо на одну – нечестно, – послышался голос Агаты.

– А ты кто?

– Пафосный бандит на дорогой спорт – тачке, – Агата достал пистолет. – Считаю до трёх, если не очистите территорию, то на газоне будет четыре трупа. Один…

Все разбежались в разные стороны, Агата подошёл ко мне.

– Как ты?

– Нормально.

– Почему отцу не говоришь, что над тобой издеваются в школе?

– Я сама с ними справлюсь.

– Да, конечно, – Агата опустил голову, и улыбнулся. – Тебя подбросить до дома?

– Я сама.

– Айко.

– До предпоследнего квартала, дальше, я пойду пешком.

– Договорились, – Агата подал мне руку.

Я встала с травы, отряхнув юбку, мы пошли к его автомобилю, но на стоянке стоял мотоцикл.

– А где машина? – Я посмотрела на Агату.

– Я тут подумал, я ведь ни разу не катал тебя на своём мотоцикле. Прокатимся по ночной трассе?

– Цуруги и Казуро сегодня нет дома. Я в твоём распоряжение до одиннадцати вечера, – я улыбнулась.

– В моём? – переспросил Агата. – Тогда, держи, – он подал мне шлем.

– Ага, – я застегнула замочек под шеей, и села сзади.

– Держись крепче, это не велосипед, – Агата завёл мотор, и включил фару.

Мы доехали до ближайшего парка и

легли на траву. Вечер был тёплый, в воздухе чувствовалась влажность. На небе начали появляться звёзды.

– Тебе нравится проводить время со мной? – Агата посмотрел на меня.

– Да, но иногда мне хочется тебя убить, – я засмеялась.

– Почему? И зачем ты смеёшься?

– Потому что бывают моменты, когда ты меня раздражаешь.

– Раздражаю? – Агата поднял правую бровь, и сел на траву.

– Ага.

– Как?

– Не знаю, просто раздражаешь.

– На это должны причины.