Big in Japan

Я подняла на него свой взгляд, и увидела добрый взгляд, Казуро улыбнулся, на его щеках появились ямочки. Если бы мне показали его фотографию, сделанную в этот момент, я бы никогда не подумала, что этот парень бандит и владеет несколькими видами боевого искусства.

Казуро достал платок из внутреннего кармана, и протянул его мне.

– Вытирай остатки слёзы и пообещай мне, что это последний раз, когда я вижу, когда ты плачешь. Обещаешь?

– Обещаю, – я вложила ему в правую руку, его платок.

– И помни, ты та особенная девочка, которая сможет изменить всю историю рода Тацудзава, – Казуро улыбнулся.

За столом сидели женщины, в коротких юбках с ярким макияжем.

Я подошла к одной из них.

– Кто вы? – Спросила я.

– Нас вызвал вот тот красавчик.

Женщина показала пальцем на мужчину с бутылкой коньяка в руке.

– Зачем вы это сделали? – Я обратилась к нему.

– Айко, я решил украсить твой праздник.

– Поэтому позвонили в бордель и пригласили на мой день рождения проституток?!

– Тебе не нравится?

Сзади меня обняла за плечи одна из женщин, и крикнула поздравления.

– Не трогайте меня! – Я сбросила её руки.

– Странная, – она пошла к другому мужчине с сигаретой. – Не найдётся лишнего огонька? – Засмеялась женщина.

Я направлялась в дом, возле входа, рядом с Рэн – саном стояла девушка, в ярко – лимонном платье, выше колена.

– Дедушка, а не хотите развлечься?

По её повадкам было ясно, она пьяна.

Рэн – сан оттолкнул девушка, упав на траву, она не смогла встать, и что-то непонятно бормотала.

– Что за бордель в моём доме! Где Цуруги?! – Дед обратился к Казуро.

– Он..

– Опять что-то не так, отец, – Цуруги стоял напротив нас, в мокром костюме.

– Почему ты мокрый? – Удивился Рэн – сан.

– Твоя внучка толкнула меня в бассейн.

– И правильно сделала, алкаш. На кого ты стал похож, – с этими словами дед зашёл в дом.

– Цуруги – сан, будет приказ?

– Выгнать всех! Быстро! – Закричал он, и сел на порожки.

Через пять минут двор был чист, только остатки мусора давали понять, что здесь был какой-то шумный праздник.

– Господин, скоро приедут уборщики, и всё будет в прежнем состоянии, – водитель поклонился.

– Свободен. А ты, – Цуруги грозно посмотрел на меня.

– Извините, что перебиваю, но Айко завтра нужно рано вставать. Ей нужно хорошо выспаться, чтобы продолжить учёбу в школе.

Цуруги, молча, махнул рукой, Казуро взял меня за руку и завёл в дом.

– Спасибо, – я посмотрела на него.

– Не благодари, – он улыбнулся.

Мы поднялись на второй этаж, каждый открыл дверь в свою комнату.

Сняв с себя платье и туфли, я надела пижаму, которая состояла из серой футболки и шорт, такого же цвета. В зеркале, я увидела рану, на своей нижней губе.

"Это от удара Цуруги", – подумала я, и умылась холодной водой.

Выдавив небольшое количество гелиевой пасты на зубную щёку, я засунула её в рот и тщательно почистила свои зубы.

Правая скула болела, но уже меньше, я слегка прикоснулась к ней кончиками своих пальцев, и ощутила лёгкое покалывание. Большим пальцем, я стёрла засохшую кровь с правого уголка рта, и снова умылась. Мои пальцы немного онемели, я сжала их на несколько секунд, а затем разжала.

Закрыв дверь в ванную комнату, я села на кровать, положив голову на подушку, я погасила свет.

Этим утром я проснулась от голоса Цуруги.

– Айко, просыпайся, – он взял меня за плечо.

– Что тебе нужно?

Я посмотрела на часы, было четыре утра, свет из окна падал в мою комнату. Небо было серым, скорее всего, сегодня будет дождь.

– Нам нужно съездить в одно место.

– Куда?

– Узнаешь.

Он вышел из моей комнаты, я надела спортивный костюм и кроссовки.

Выйдя во двор, я увидела автомобиль Цуруги, он уже сидел за рулём. Сев на заднее сиденье, я не смотрела на него.

– Сегодня особенный ответственный день.

– Пятница, первое июня. Ничего особенного в этом, я не вижу.

Мы ехали около двадцати минут. На входе в дом из белого кирпича с зелёной крышей, нас встретил Мубо.

– Пошли, – Цуруги подошёл ко мне, и мы втроём зашли во внутрь.

Сняв обувь, на второй этаж нас проводил молодой парень, в коричневом костюме. Он вежливо поклонился, постучал в дверь и открыл её. За ней был большой кабинет, посередине потолка висела хрустальная люстра. Окна закрывали жалюзи кофейного цвета, на столе был включён торшер с красным абажуром. Из-за ширмы вышел мужчина, он был старше Цуруги на 10 – 12 лет. Рукава белой рубашки были подвёрнуты выше локтя, чёрные штаны на сером ремне и узкие туфли на небольшом металлическом каблучке, такого же цвета.

– Присаживайтесь, – мужчина потёр глаза, и сел на белый диван. – Чай?

Цуруги кивнул.

– Тогда зелёный?

– На ваше усмотрение.

В кабинет зашёл тот же парень, который привёл нас сюда. Он поставил на небольшой деревянный столик чайник и четыре ёмкости для него. Поклонившись, парень спрятал поднос подмышку и тихо закрыл дверь за собой.

– Это ваша дочь?

– Да.

– Милое создание, – мужчина улыбнулся, и пригубил немного чая. – Почему она такая бледная, ей нездоровиться?

– Господин Маэда, девочка волнуйся, это первый раз. Неужели, у вас не было девушек, которые не испытывали такое же чувство? – Цуруги аккуратно поставил блюдце на стол.