Читаем Bitter Gold Hearts полностью

// would appear simple and obvious enough for even one of your narrow intellectual focus to unravel. ! gave him a big grin. That was his way of zinging me for having dared entertain overnight in my own home. He couldn't shake his good humor completely, though. He added, Troublesome as females are when they step out of their proper roles as connivers, manipulators, gos­sips, backstabbers, and bearers and nurturers of the young, slaughtering them is not an acceptable form of chastise­ment. I urge you to persist in your inquiries, Garrett. With all due caution. I would not care to see you share the woman's fate. How would I attend the funeral?

"You're just a sentimental fool, aren't you?"

Too often too much so for my own welfare.

"Ha! Dirty truth gets caught with its nose sticking out. If I get scrubbed, you might have to get off your mental duff and do some honest geniusing in order to keep a roof over your head."

/ am an artist, Garrett. I do not—

"And I'm a frog prince under a witch's spell."

"Mr. Garrett?"

I turned. Dean was at the door. "What?"

"That woman is here again."

"The one who was here yesterday?"

"The same." You would have thought he smelled spoiled onions in his pantry the way his face was puckered.

"Take her into the office. Don't let her touch you. It might be communicable." I let him get out of hearing before adding, "You might carry it to your nieces and suddenly have them all turn desirable."

You ride him too hard, Garrett. He is a sensitive man with an abiding concern for his loved ones.

"I let him get out of hearing, didn't I?"

/ would not want to lose him.

"Me neither. I'd have to go back to cleaning up after you myself." I got out then, ignoring him trying to come up with the last word. We could kill a whole day that way. Amber was looking her best and sensed that I saw and felt it. She tried starting up where she left off. I told her, "I've decided to find that money for you. I think we're going to have to stick to business and move damned fast if we want to catch the trail before it's cold. I did a lot of legwork yesterday, poking under rocks. I came up with a sack full of air. I'm starting to think the whole thing was an out-of-town operation."

"Garrett!" She wanted to play. But she could accept two hundred thousand marks gold as a good reason for not, for the moment. I figured her for the type who could get hooked on the challenge. That might be my next problem.

"What do you mean, out-of-town operation?"

"Like I said yesterday, a thing involving two hundred thousand and snatching Raver Styx's kid is going to take big planning and leave big tracks, even when the best pros are working the job. One way to give the tracks a chance to disappear in the mud is to do your design work, recruiting, purchasing, and rehearsal somewhere far away. Then you might take the gold somewhere else, still. In fact, with so much gold involved, you might want to tie up loose ends by erasing any connection between yourself and the kidnap victim."

"You mean kill off the people who helped you?"

"Yes."

"That's horrible. That's... that's terrible."

"It's a terrible world. With a lot of terrible people in it. Not to mention things like ogres and ghouls. Or vampires and wolf men, who see the rest of us as prey, though they used to be human themselves."

"It's horrible."

"Of course. But it's the kind of thing we may run into. You still game? We're partners, you're going to have to carry your half of the load."

"Me? How can I help?"

"You can get me a chance to talk to your brother and Amiranda."

She looked puzzled. Not too bright, my Amber? But decorative. Definitely decorative. "I haven't dug up but one clue yet, and it's not worth squat by itself."

"What is it?"

"Uh-uh. I keep my cards to my chest till I get a better picture."

"Why do you need to talk to Karl and Amiranda?" "Karl because he's the only one who had any direct contact with the kidnappers—except maybe Domina Dount, when she delivered the ransom. Amiranda be­cause she works for the Domina and might have picked up something useful. I can't go grill Willa Dount. She'd want the gold back herself if she knew we were looking for it. Wouldn't she?"

"Yeah. But Karl would want a cut if he knew what we were doing. He wants out of that house as bad as I do. Amiranda, the same way."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Марид Одран
Марид Одран

Произведения Дж. Эффинджера создали ему репутацию писателя — фантаста, одаренного научным вымыслом. «Перекошенный, мрачный и жестокий… это нож позади каждой улыбки», — так характеризовал творчество писателя один из видных критиков Америки. Имя Эффинджера не сходит со страниц газет и журналов, его книги мгновенно раскупаются, о его персонажах спорят, равнодушных нет.Марид Одран «Когда под ногами бездна» (When Gravity Fails, 1987) «Огонь на солнце» (A Fire in the Sun, 1989) «Поцелуй изгнанья» (The Exile Kiss, 1991) Самое знаменитое произведение Эффинджера, классика киберпанка. Действие происходит в XXII веке, когда финансовые неурядицы и экологические катастрофы привели к «балканизации» Запада и возвышению Востока. Повсюду царит тоталитаризм и беззаконие, широко доступны синтетические наркотики, люди активно модифицируют свои тела. Герой цикла, частный детектив Марид Одран, расследует загадочные преступления с большим количеством убийств. Атмосфера романов — гибрид классического нуара в духе Рэймонда Чандлера и киберпанка «под Гибсона». Герой, в соответствии с законами жанра, активно употребляет наркотики, спит с транссексуалами, постоянно огребает по физиономии и другим частям тела. При этом Марид принципиально не использует «модики» — мозговые импланты, позволяющие проецировать на собственное сознание матрицу любой личности. Человек может стать кем угодно — хоть Наполеоном, хоть Ганнибалом Лектером. Естественно, когда любой способен примерить сознание Джека-потрошителя или Аль Капоне, самые изощрённые убийства происходят на каждом шагу.

Джордж Алек Эффинджер

Фантастика / Детективная фантастика / Киберпанк