Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова

Кто не прибегает к насилию,Избавился от гордыни, вожделения и гнева,Кто отказался от своего эго,Ничем не желает владеть,Всегда умиротворен – такой человек достоинОбретения единства с Богом.

54

Он един с Абсолютом, он ясен духом;Он ни о чем не скорбит и ничего не жаждет;Он одинаково относитсяКо всем живым существам;Вся его жизнь – это любовь ко Мне.

55

Любовь ко Мне открывает емуМою истинную сущность;И, познав Мою суть, он становитсяОдним со Мной.

56

Что б он ни делал, Я с ним;

Благодаря Моей милостиОн обретает вечноеНепреходящее прибежище.

57

Просто положись на Меня во всем, что ты делаешь,И знай, что ты под Моей защитой;Думай обо Мне непрестанноИ, делая свое дело, знай, что делаешь его для Меня.

58

Видя Меня во всем, ты – по Моей милости —Преодолеешь все препятствия;Если же, увлекшись своими мыслями,Забудешь обо Мне, то пропадешь.

59

Когда, увлекаемый мыслями,Ты говоришь: «Я не стану сражаться»,Ты встаешь на неверный путь.Ты не сможешь избежать битвы —Твоя собственная природаЗаставит тебя сражаться.

60

Ты такой, какой есть;Тебе не уйти от своего естества;Даже если ты, ослепленный иллюзией,Откажешься что-либо делать,Ты все равно сделаешь это, даже против своей воли.

61

Господь пребываетВ сердце каждого живого существа,И каждого из них Он вращает,Как на гончарном круге,На колесе своей Майи.

62

Отдайся Господу всем существомИ тогда – благодаря Его милости —Ты обретешь высочайший покойИ достигнешь своей цели.

63

Вот Я и открыл тебе сокровенную истину;

Обдумай то, что услышал,А потом поступай, как захочешь.

64

И напоследок дам тебе еще разВысшее и самое тайное наставление,Потому что ты дорог МнеИ Я забочусь о твоем благе.

65

Размышляй обо Мне,Отдайся Мне телом своим и душой,Поклоняйся Мне – и ты придешь ко Мне;Обещаю тебе это, потому что ты дорог Мне.

66

Не думай о законах, просто отдайся Мне в руки;Я избавлю тебя от последствий твоих грехов;Тебе нечего больше бояться.

67

Только помни – не следуетСообщать эту истину тем, кто не воздержан;Тем, кто Меня не любит;

Тем, кто не служит Мне, тем, кто злословит Меня.

68

Тот же, кто эту высшую тайнуПередаст людям, любящим Бога, —Тот исполнит свое служениеИ непременно придет ко Мне.

69

Нет на земле никого,Кто был бы МнеДороже такого человека.

70

Любой человек, который будетИзучать эту нашу священную беседу,Приносит Мне жертву знанием.

71

Даже если человекПросто прислушается к этим словамС верой в сердце и не усомнится в них,Он освободится от своих греховИ достигнет обители праведных.

72