До прослушивания оставалось всего ничего & я была просто в отчаянии никак не удавалось остановить поток безобразной коричневой менструальной крови спряталась в дамской комнате & трясущимися руками стала заталкивать «котекс» между ногами & в течение какой-то минуты прокладка насквозь промокла Я страшно боялась что на блестящей белой юбке проступят пятна &
Когда наконец я смогла выйти из своего убежища & побежала на прослушивание в другом здании опоздала на двадцать минут & просто задыхалась от страха но не успела заговорить как меня просто оглушили новостью что мне не нужно прослушиваться на «Скудда-у! Скудда-эй!» Не нужно даже читать вслух несколько строк из роли подружки Джун Хэвер Я прошептала что не понимаю & тогда директор по кастингу сказал пожав плечами
В ушах стоял оглушительный шум словно рев водопада & через него я слышала поздравления Я пыталась идти & едва не грохнулась в обморок под одеждой кровь все текла но тело онемело и казалось каким-то чужим & в дамской комнате я переменила промокшую насквозь прокладку вот уж несправедливость в такой счастливый день & еще эта пульсирующая боль внизу живота & горячие слезы бегущие по щекам К этому времени я совершенно позабыла о мистере Зет & не слишком много помнила о том визите к нему так только отдельные моменты & прежде всего конечно птиц из ПТИЧНИКА & их глаза смотрящие прямо в мои & их жалобные песни но даже это решила выбросить из головы в ушах стоял звон от счастья прямо как после свадьбы когда я выпила шампанского
Я была как в тумане собиралась позвонить мистеру Шинну & выложить ему эти новости но мистер Шинн уже конечно все знал & вообще-то уже был на Студии & уже встречался с исполнительным продюсером фильма тут вдруг мне велели немедленно явиться в кабинет мистера Икс & когда я вошла туда то увидела вместе с мистером Икс мистера Шинна & они сидели & придумывали мне новое имя Потому что «Норма Джин» как они говорили имя плебейское, так могли бы звать дочь какого-нибудь оуки в имени «Норма Джин» нет никакого шика или шарма Я конечно немного обиделась хотела объяснить что моя мама назвала меня так в честь Нормы Толмадж & Джин Харлоу но только начала как мистер Шинн посмотрел на меня страшными глазами Мужчины говорили не обращая на меня никакого внимания как делают только мужчины словно меня там не было вовсе & тут я поняла что слышу таинственный голос из моих снов голос великого предзнаменования & предчувствия вернее сразу два голоса два мужских голоса & говорили они не со мной но обо мне Один из помощников мистера Икс подал ему список женских имен & они с мистером Шинном принялись обсуждать
Мойра Мона Миньон Мэрилин Мейвис Мириам Мина
А фамилия должна быть обязательно «Миллер» Я обиделась что они не посоветовались со мной ведь я была рядом, сидела между ними но была для них словно невидимкой Терпеть не могу когда со мной обращаются словно с ребенком & тут я вспомнила как Дебру Мэй тоже переименовали против ее воли & еще мне совершенно не нравилось имя «Мэрилин» так звали одну матрону в приюте & я просто терпеть ее не могла & «Миллер» тоже не такая уж шикарная фамилия Чем она лучше «Бейкер» фамилии которую они даже не обсуждали? Я все время порывалась объяснить им что мне хотелось бы сохранить хотя бы «Норму» что с этим именем я выросла & оно навсегда останется моим именем но они даже слушать не желали
Мэрилин Миллер Мойра Миллер Миньон Миллер
хотели получить этот звук «МММММ» раскатывали его на языке & во рту как вино так делают когда сомневаются в качестве & тут вдруг мистер Шинн хлопнул себя по лбу и сказал что уже есть актриса по имени Мэрилин Миллер она выступает на Бродвее & мистер Икс выругался потому что уже начал терять терпение & тут я быстренько подсказала «Норма Миллер» но мужчины по-прежнему меня не слушали тогда я умоляюще сказала что фамилия моей бабушки была «Монро» & мистер Икс прищелкнул пальцами словно только что сам это придумал & вместе с мистером Шинном они произнесли в унисон прямо как в кино
Мэри-лин Мон-ро
С таким видом точно упиваются этим сексуальным мурлыканьем!
МЭРИ-ЛИН МОН-РО