Большая книга славянских мифов

Когда бездетный король Лешек отошел к праотцам, вновь наступил период безвластия. Страна погрузилась в распри. Чтобы их прекратить, знать решила избрать себе нового короля. Искатели трона должны были проскакать через поле на коне до отмеченного идолом Йесы места, и первый достигнувший его становился королем.

И вот некий юноша решил прибегнуть к хитрости. Он тайно усеял поле шипами и присыпал песком, оставив для себя узкую тропинку, а копыта своего коня защитил железными подковами. Однако накануне состязаний некий парень, решивший ради забавы пробежать через поле до кумира Йесы, поранил ноги о шипы, раскрыв коварный замысел хитреца.

В день состязаний юноша без помех первым добрался до меты, в то время как его соперники были посрамлены. Однако во время забега парень, который накануне только немного изранил ноги, под всеобщий смех пешком, окольными тропами, тоже побежал к идолу Йесы.

И хотя он не сумел опередить хитреца, ему удалось уличить юношу в коварстве. Обманутые соперники в гневе разорвали наглеца на части, а парня, в соответствии с законом, избрали королем, хотя он и был низкого звания. Чтобы старое имя не мешало ему править, он взял новое имя и стал зваться Лешеком II.

Лешек II много и успешно воевал с окрестными народами: паннонцами, моравами, чехами и другими, значительно расширив свои владения. В мирное время, чтобы поддерживать боевой дух войска, он устраивал сборы и состязания. Среди своих подданных Лешек II прославился щедростью, справедливостью и скромностью.

3

Правление короля было долгим, и Лешек II умер в преклонном возрасте в бою с сыном Карла Великого, завещав лехитский трон единственному сыну, также носившему имя Лешек.

Побежденный Лешеком III, вождь моравов был вынужден выдать за него свою сестру Юлию. Она родила королю первенца, назвали его Попелем. Сама Юлия стала основательницей двух городов, названных по ее имени: Лебуса (Юлиуш) и Люблина (Юлин).

Решение вождя моравов вызвало недовольство старейшин, и тому пришлось отозвать сестру обратно.

После этого Лешек III взял себе нескольких жен и наложниц, которые впоследствии родили ему еще двадцать сыновей: Болеслава, Казимира, Владислава, Вратислава, Оддона, Барвина, Пшибыслава, Пшемыслава, Якса, Земиана, Земовита, Земомысла, Богдала, Спытигнева, Спытимира, Збигнева, Собеслава, Визимира, Крашимира и Вислава.

Попель, съеденный мышами

Предание гласит, что одного из лехитских королей, потомков Лешека, звали Попелем. Был он человеком скверным: жадным, ленивым, трусливым. Больше всего боялся, что родственники отнимут у него корону.

Притворившись смертельно больным, Попель пригласил всех родственников и попросил их решить вопрос о том, кто будет королем, когда он умрет. Во время совета жена Попеля подала гостям питье с отравой – и все они умерли.

Обрадовался король, что теперь у него нет соперников, приказал бросить тела родичей непогребенными, будто принося их в жертву богам.

Но не приняли боги жертвы от злодея. Убийство гостей не должно было остаться без отмщения! Там, где лежали тела отравленных, появились огромные мыши. И нельзя было спастись от них ни огнем, ни мечом.

Пытался Попель убежать от них в высокую башню, но и там настигли и загрызли его мелкие злобные твари. Так окончил король свою постыдную жизнь.

Пир Пяста

После гибели Попеля королевство лехитов распалось на отдельные княжества: полян, силезцев, куявов и мазовшан.

И вот как-то раз в городе Гнезно король полян Попель II устроил пир в честь возмужания своих сыновей. Неожиданно без приглашения на пир пришли двое чужеземцев.

Их не только не пустили за стол, но и выслали прочь из столицы.

Бродя в поле, чужеземцы случайно встретили пахаря Пяста. Тот, будучи человеком добрым, пригласил их в свою хижину.

Оценив гостеприимство хозяина, путники сказали ему:

– Пусть наш приход даст тебе избыток благополучия, а твоему потомству принесет честь и славу!

Хотя Пяст жил бедно, он велел жене Жепихе выставить чужеземцам последний бочонок пива и заколоть последнего поросенка.

Но когда странники сели к столу, случилось настоящее чудо. Сколько бы они ни пили и ни ели, пиво в бочонке не убавлялось, а мясо в котле не переводилось.

Посовещавшись, Пяст и Жепиха привели к чужеземцам своего сына. Те совершили обряд пострижения[14], дав сыну пахаря имя Земовит.

Возмужав, Земовит изгнал Попеля II и сам стал князем полян.

Некоторые говорят, что чужеземцев изгнали не из Гнезно, а из Крушвицы. Причем избрание князя состоялось во время второго появления чужеземцев, которые только тогда сотворили чудо, умножив еду и питье. Князем же был избран не Земовит, а сам Пяст, называвшийся так потому, что «ростом был мал, но крепок телом и красивой наружности».

Крок и Нива[15]

1

Другой из братьев, Чех, привел свой народ в те благодатные места, где берет свое начало большая река Лаба. Как чудесна была эта не подвластная никому земля! Была она полна зверей и птиц. Воздух в ней был приятен и легок, а реки изобиловали рыбой.