Большой и малый ключи Соломона. Практическое руководство по магии

4. «τοΐς άνθρωπαρέσκοις» – «К ополчающимся».

5. «ψαλμός τω Σαλωμων», еще один псалом с общим названием.

6. «έν έλπίδι τω Σαλωμων» – «Упование Соломона».

7. «τω Σαλωμων έπιστροψής» – «Соломоново обращение».

8. «τω Σαλωμων εις νεΐκος» – «На победу».

9. «τω Σαλωμων είς έλεγχον» – «Обличительный».

10. «έν ύμνοις τω Σαλωμων» – «Гимн Соломонов».

11. «τω Σαλωμων είς προσδοκίαν» – «Соломонова надежда».

12. «τω Σαλωμων έν γλώσση παρανόμων» – «На преступный язык».

13. «τω Σαλωμων ψαλμός παράκλησις τών δικαίων» – «Молитва праведного».

14. «ύμνος τω Σαλωμων» – «Гимн Соломона».

15. «ψαλμός τω Σαλωμων μετά ωδής» – «Псалом Соломона, ода».

16. «ύμνος τω Σαλωμων είς άντίληψιν όσίοις» – «Гимн Соломона о заступничестве».

17. «ψαλμός τώ Σαλωμων μετά φδής τώ βασιλεΤ» – «Псалом Соломона воспевание Царя».

18. «ψαλμός τώ Σαλωμων έτι του χριστού κυρίου» – «Псалом Соломона о Господе спасителе».

Псалом первый

1 Воззвал я к Господу в смертной тоске моей, к Богу воззвал в засильи грешников.

2 Раздался внезапно клич военный предо мною: я буду услышан, ибо исполнился праведности.

3 Помыслил я в сердце моем, что исполнился праведности, ибо достиг процветания и умножился в потомках моих.

4 Пусть богатство их разойдется по всей земле, а слава – до края земли.

5 Возвысились они до звезд, и сказал я: Нет, они не упадут!

6 Но возгордились в богатстве своем и не удержались.

7 Грехи их – в тайне, и я не ведал.

8 Беззакониями своими превзошли они племена, бывшие до них, осквернили святыни Господни скверною.

Греческий текст:

1 έβόησα πρός κύριον έν τφ θλίβεσθαί με εις τέλος πρός τόν θεόν έν τφ έπιθέσθαι αμαρτωλούς

2 έξάπινα ήκούσθη κραυγή πολέμου ένώπιόν μου είπα έπακούσεταί μου ότι έπλήσθην δικαιοσύνης

3 έλογισάμην έν καρδίρ μου ότι έπλήσθην δικαιοσύνης έν τφ εύθηνήσαί με και πολλήν γενέσθαι έν τέκνοις

4 ό πλούτος αύτων διεδόθη εις πασαν τήν γήν και ή δόξα αύτων εως έσχάτου τής γής

5 ύψώθησαν εως των άστρων είπαν ού μή πέσωσιν

6 και έξύβρισαν έν τοΐς άγαθοΐς αύτων και ούκ ηνεγκαν

7 αί αμαρτίαι αύτων έν άποκρύφοις και έγώ ούκ ηδειν

8 αί άνομίαι αύτων ύπέρ τά πρό αύτων έθνη έβεβήλωσαν τά άγια κυρίου έν βεβηλώσει

Псалом второй

1 Возгордился грешник, стенобитным орудием сокрушил стены крепкие, и Ты не воспрепятствовал.

2 Взошли к жертвеннику Твоему народы чуждые, попирали сандалиями своими в надменности,

3 за то, что сыны Иерусалимские осквернили святыни Господни, принесли дары Богу в нечестии.

4 Из-за таких их дел сказал Он: Отбросьте это далеко от Меня, нет на том Моего благоволения.

5 Блеск славы их обратился в ничто, пред лицем Божиим унижен окончательно.

6 Сыны и дочери – в плену позорном, печать на шеях их, заклеймлены они между народами.

7 По прегрешениям их сделал им: предал в руки превосходящих силою,

8 отвратил лице Свое, отказался миловать их – юношу и старика, детей вместе с ними.

9 Ибо недостойное совершили все вместе – не слушали. И небосвод омрачился, и земля отвратилась от них, ибо не сделал всякий человек на ней, сколько они сотворили.

10 И узнает земля праведность судов Твоих, Боже.

11 И вот, выставил Бог сынов Иерусалимских на глумление: вместо притонов разврата прохожий всякий сюда сворачивал, при свете дня смеялись беззаконию своему,

12 тем же, что совершали при свете дня, выставили напоказ нечестие свое.

13 И дочери Иерусалимские доступны стали все по суду Твоему, за то, что осквернили себя, сходясь с кем попало.

14 Чревом и утробой моей скорблю о них.

15 Я оправдаю Тебя, Боже, в правоте сердца, ибо в судах Твоих – правда Твоя, Боже,

16 ибо воздал Ты грешникам по делам их, по грехам их, тяжким весьма.

17 Открыл Ты грехи их, дабы ясен стал приговор Твой, стер память о них с лица земли.

18 Бог – Судия праведный и не смотрит на лица.

19 Совлек Он красу Иерусалима с престола славы, предали поруганию его язычники, топча ногами.

20 Препоясал он вретище вместо красивых одежд, бечеву вокруг головы своей вместо венца,

21 снял митру славы, которую возложил на него Бог: в бесчестии пала краса его на землю.

22 И увидел я, и вознес мольбу к лицу Господа, и сказав: Довольно, Господи, тяготела рука Твоя над Иерусалимом – положи конец нашествию язычников!

23 Ибо насмеялись и не знали пощады в гневе и ярости злобной. И довершат они дело свое, если Ты, Господи, не накажешь их в гневе Твоем,

24 ибо не из любви к Тебе сделали так, но из похоти душевной – излили гнев свой на нас в расхищении.

25 Так не помедли, Боже, воздать им на головы их, дабы обречь высокомерие дракона на поругание!

26 И не помедлил Бог, явив мне надменность его пронзенной на горах Египетских, хуже самого последнего униженной на земле и на море,

27 тело его – носимым на волнах в полном нечестии, и не было никого, кто бы похоронил:

28 ибо унизил его Господь и обрек на поругание. И не помыслил он, что человек, и о последнем не помыслил.

29 Сказал: Господином земли и моря сделаюсь! – и не знал, что Бог велик, могуч в крепости Своей великой.

30 Он – Царь на небесах, судящий царей и владык,

31 пробуждающий меня к славе и усыпляющий надменных к погибели вечной в бесчестии, ибо не узнали Его.