Большой словарь цитат и крылатых выражений

«До сих пор я вас любил, как человека талантливого, а теперь уважаю как человека честного» – ответ шефа Корпуса жандармов А. Х. Бенкендорфа на отказ актера П. А. Каратыгина вставить в водевиль патриотические куплеты. ▪ Каратыгин П. П. Бенкендорф и Дубельт // «Исторический вестник», 1887, № 10, с. 165–166.

429 Тварь ли я дрожащая или право имею…

«Преступление и наказание», V, 4▪ Достоевский, 6:322

У Пушкина: «…и мой Коран / Дрожащей твари проповедуй» («Подражания Корану», I). ▪ Пушкин, 2(1):352.

430 Не то чтобы за кого-нибудь, а так просто «пострадать надо»; страдание, значит, принять.

«Преступление и наказание», VI, 2

▪ Достоевский, 6:348

→ «Пострадать хочу!» (Д-393).

431 Убил <…> по теории.

«Преступление и наказание», VI, 2▪ Достоевский, 6:348

432…Гоголь, писатель легкомысленный, но у которого бывают иногда зернистые мысли.

«Село Степанчиково…», II, 5▪ Достоевский, 3:153

Устное высказывание Н. Карамзина: «Нет плавности в штиле, нет зернистых мыслей» – приведено в письме Г. П. Каменева от 10 окт. 1801 г. (опубл. в 1845). ▪ Белинский в 9 т., 7:548.

433 Литературные генералы.

«Униженные и оскорбленные», повесть (1861), II, 5

«Ведь вы генералы-с, литературные то есть-с!..» – «<…> Генералы, хоть бы и литературные, и с виду не такие бывают». ▪ Достоевский, 3:261. Затем в статье «Молодое перо» (1863): «генерал от литературы, какой-нибудь Катков»; «Вы тоже и генералов литературных отделываете». ▪ Достоевский, 20:78, 81.

Согласно позднейшему свидетельству А. П. Милюкова («Литературные встречи и знакомства», 1890), в 1840-е гг. это выражение употребил – по отношению к издателю «Отечественных записок» А. А. Краевскому – литератор Яков Петрович Бутков (1821?—1856): «Литературные генералы… Маленьким людям надо это помнить». ▪ Достоевский, 2:476.

Также у Салтыкова-Щедрина в рассказе «Похороны» (1878): «Я не генерал в литературе, а простой солдат». ▪ Щедрин, 12:421.

→ «Литературные вельможи» (С-440).

Эссеистика. Публицистика. Письма

434 Искусство всегда современно.

«Г-н – бов и вопрос об искусстве» (1861)▪ Достоевский, 18:98

435 Раскол в нигилистах.

«Господин Щедрин, или Раскол в нигилистах» («Эпоха», 1864, № 5)

Имелась в виду полемика между «Современником» и «Русским словом» Д. Писарева.

436 Гражданская слеза.

«Господин Щедрин, или Раскол в нигилистах»

«Если кто-нибудь <…> напишет в стихах или прозе о “Гражданской слезе”…» (из включенного в статью пародийного романа «Щедродаров», II). ▪ Достоевский, 20:108.

Выражение восходит к стихотворению И. И. Гольц-Миллера «В сердце грусть тяжелая…» («Современник», 1864, № 2): «Позади бесцветная / Дней былых равнина; / Спят в ней безответные / Грезы гражданина…» ▪ Цит. по: Достоевский, 20:108. Н. Н. Страхов в своих «Заметках летописца» вместо «грезы гражданина» процитировал: «слезы гражданина» («Эпоха», 1864, № 4) и заметил: «Слезы гражданина заменяют теперь луну, деву, мечту прежних поэтов». ▪ Достоевский, 20:362.

437 Счастье не в счастье, а лишь в его достижении.

«Дневник писателя», 1876, январь, III, 2▪ Достоевский, 22:34

В черновой тетради это изречение ошибочно приписано Достоевским Козьме Пруткову.