Большой словарь цитат и крылатых выражений

О «фанатической вере в пришествие “красного Льва Толстого”» писал Сергей Третьяков в статье «Новый Лев Толстой». ▪ Третьяков С. Литература факта. – М., 1929, с. 29.

49 Что пардон, то пардон.

«Слабая тара» (1930) ▪ Зощенко, с. 184

5 °Cпи скорей, твоя подушка нужна другому.

«Спи скорей» (1936) ▪ Зощенко, с. 271

Такой плакат будто бы висел в Доме крестьянина в Феодосии.

51 Об чем речь?

Фраза, повторяющаяся неоднократно, напр., в рассказах «Дамское горе» (1926), «Мелкота» (1927), «Иностранцы» (1928). ▪ Зощенко, с. 117, 131, 157.

52 Маловысокохудожественные стихи.

Это выражение Зощенко приводится, в частности, в воспоминаниях М. Ардова. ▪ Ардов М. Легендарная Ордынка. – М., 1997, с. 79.

Фраза Мих. Светлова: «Я сочинил кое-что маловысокохудожественное» – приводится в воспоминаниях С. Гушанского «Поэзия на сцене». ▪ Ты помнишь, товарищ…: Воспоминания о М. Светлове. – М., 1973, с. 125.

ЗУБОВА, Мария Воиновна

(урожд. Римская-Корсакова) (2-я пол. XVIII в.)

53 Я в пустыню удаляюсь

От прекрасных здешних мест.

«Я в пустыню удаляюсь…» (опубл. в 1791), муз. неизвестного автора▪ Песни рус. поэтов, 1:188

Авторство Зубовой предположительно.

ИБАРРУРИ, Долорес

(Ibárruri, Dolores, 1895–1989), лидер испанской компартии

1 Фашизм не пройдет!

Речь по радио в Мадриде 19 июля 1936 г.▪ Ибаррури Д. Речи и статьи. – М., 1938, с. 7

→ «Они не пройдут!» (Ан-288).

2 Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Речь на митинге в Зимнем велодроме в Париже 3 сент. 1936 г.▪ Ибаррури Д. Речи и статьи. – М., 1938, с. 19

Уже в 1925 г. это изречение цитировалось в американской печати как мексиканская поговорка; нередко приписывается мексиканскому революционеру Эмилио Сапата (1869–1916). ▪ Shapiro, p. 380. Сходные высказывания встречались со времен античности.

3 * Лучше быть вдовой героя, чем женой труса.

Речь на митинге Народного фронта в Мадриде 14 окт. 1936 г.▪ Ибаррури Д. Речи и статьи. – М., 1938, с. 36

Еще раньше – в статье «Мы победим!» («Правда», 25 сент. 1936): «Женщины <…> предпочитают быть вдовами героев, чем женами трусов».

ИБСЕН, Генрик

(Ibsen, Henrik, 1828–1906), норвежский драматург

4 Мне нужно все или ничего!

«Бранд», драма в стихах (1886), д. II

В пер. А. и П. Ганзен: «Знай, я строг в бою со старым: /

Все иль ничего!» ▪ Ибсен Г. Собр. соч. в 4 т. – М., 1956, т. 2, с. 203.

Это выражение нередко ассоциируется с пьесой Ибсена, хотя было известно уже в XVI в. (франц. «tout ou rien»). Повидимому, оно восходит к девизу «Или Цезарь, или ничто» (→ Б-1275).

5 Самый сильный человек на свете – это тот, кто наиболее одинок!

«Враг народа» (1882), д. V; пер. А. и П. Ганзен▪ Ибсен Г. Собр. соч. в 4 т. – М., 1956, т. 2, с. 632

У Ф. Шиллера: «Тот, кто силен, всего сильней один» («Вильгельм Телль» (1804), I, 3; пер. Н. Славятинского). ▪ Шиллер, 3:296

6…Треугольный союз в сущности – большое удобство для всех сторон.

«Гедда Габблер» (1890), д. II, явл. 1▪ Ашукины, с. 337