Большой словарь цитат и крылатых выражений

50 В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет.

«Записные книжки» ▪ Ильф и Петров, 5:189

51 Если читатель не знает писателя, то виноват в этом писатель, а не читатель.

«Записные книжки» ▪ Ильф и Петров, 5:202

→ «Если Родченко неведом Полонскому, то это факт не биографии Родченко…» (Ш-284).

52 «Край непуганых идиотов». Самое время пугнуть.

«Записные книжки» ▪ Ильф и Петров, 5:239

→ «В краю непуганых птиц» (Н-273).

53 Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».

«Записные книжки» ▪ Ильф и Петров, 5:258

54 Не надо бороться за чистоту, надо подметать!

По воспоминаниям Г. Мунблита – «шутливый лозунг, который он [Ильф] любил повторять, глядя на многочисленные неустройства Москвы начала 30-х годов». ▪ Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове. – М., 1963, с. 224.

Также в фельетоне Ильфа и Петрова «Дневная гостиница» («Правда», 21 окт. 1934):

«– Пора начать борьбу за подметание улиц.

Борьба ведется, но улицы не подметаются». ▪ Ильф и Петров, 3:322.

55 Шампанское марки «Ich sterbe».

По воспоминаниям В. Ардова («Чудодеи»), за несколько дней до смерти, сидя в ресторане, Ильф «взял в руки бокал и грустно сострил: – Шампанское марки “Ich sterbe”». ▪ Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове. – М., 1963, с. 210.

Отсюда у А. Галича: «Шампанского марки “Ихь штэрбе” / Еще остается глоток» («Кошачьими лапами вербы…», 1971). ▪ Галич, с. 351.

«Ich sterbe» («Я умираю», нем.) и «Давно я не пил шампанского…» – последние слова А. Чехова (→ Ч-181).

ИЛЬФ, Илья (1897–1937);

ПЕТРОВ, Евгений (1902–1942),

писатели

56 Погребальная контора «Милости просим».

«Двенадцать стульев» (1928), гл. 1▪ Ильф и Петров, 1:28

57 Сделал свое дело – и уходи.

«Двенадцать стульев», гл. 1 ▪ Ильф и Петров, 1:32

Несколько измененный текст учрежденческого плаката 1920-х гг. («Кончил дело – уходи»).

58 «Нимфа», туды ее в качель, разве товар дает?

«Двенадцать стульев», гл. 1 ▪ Ильф и Петров, 1:34

59 * Свечной заводик в Самаре.

«Двенадцать стульев», гл. 3 ▪ Ильф и Петров, 1:46

«Мечтал отец Востриков о собственном свечном заводе. <…> Отец Федор изобретал различные проекты, осуществление которых должно было доставить ему <…> капиталы для покупки давно присмотренного в Самаре заводика».

60 Великий комбинатор.

«Двенадцать стульев», назв. гл. 5▪ Ильф и Петров, 1:55

Выражение встречалось в обвинительной речи А. Вышинского по делу Консервтреста (дек. 1924): «заведующий финансово-счетным отделом [Консервтреста] Эймонт, которого бывший директор астраханского [консервного] завода [В. А.] Бердяев назвал “великим комбинатором”». ▪ Вышинский А. Я. Судебные речи. – М., 1953, с. 115.

61 Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

«Двенадцать стульев», гл. 5 ▪ Ильф и Петров, 1:55