Бомж Юджин понял задумку соратника, удовлетворенно кивнул, достал из кармана скомканную тетрадную страничку, ловко закинул ее в боковую ложу, заткнул уши, на корточках прошмыгнул мимо стонущего, кряхтящего, причмокивающего, обсуждающего, осуждающего месива, осторожно отодвинул пластмассовую перегородку и поманил соратников за собой.
— Спасибо, доктор Элен. Без вас мы бы не справились, — серьезно сказал инспектор Айзек.
— Сволочь, — насупилась девушка и оперлась на руку чернокожего спутника. — Мог бы и мягче все это сделать. Нежнее.
Внутри станции дальней космической связи валялись дохлые тараканы, использованные презервативы и пустые пластмассовые стаканчики, оставленные юными любителями радио. Бармен Джон брезгливо смахнул стаканчики в сторону и ловко подключил питание. Загорелись экраны, загудели трансформаторы, но увлеченные звуками плохой музыки и строчками плохого текста разумные грибы-вампиры ничего этого не услышали. Инспектор Айзек поиграл тумблерами, выдвинул компактную клавиатуру и широким жестом пригласил девушку.
— Доктор Элен. Все человечество надеется на то, что вы запомнили последние слова дедушки в точности.
Дрожа от волнения, девушка набрала на клавиатуре короткую фразу на русском языке транслитом.
— Доктор Элен, нет ли здесь ошибки в вводном слове? — спросил бомж Юджин.
— Бомж Юджин, учитесь доверять профессионалам. Доктор Элен, действуйте! — оборвал его инспектор Айзек.
Девушка кивнула и уверенно шмякнула кулачком по большой красной кнопке.
— Сообщение ушло, — подтвердил бармен Джон. — Что дальше?
— Согласно пророчеству, боевые корабли русских прилетят к точке сбора у Старой Земли и тут же окажут братьям всю посильную интернациональную помощь! — объяснил бомж Юджин.
— Представление заканчивается через десять минут, и все эти человекоподобные грибы захотят свежей крови, — уточнил бармен Джон. — Русские на точке сбора у Старой Земли меня лично точно не защитят.
— А мы можем улететь на этой штуке? — спросил шахтер Мбонга, хлопая по белоснежному борту авизо. — Мне кажется, пятеро в нее вполне влезут.
Бомж Юджин внимательно осмотрел музейный экспонат и развел руками.
— На авизо в таком состоянии можно добраться до орбиты, но при переходе на гиперсвет он развалится. А еще кто-то один должен остаться снаружи, чтобы ввести в резонанс суперструнные ускорители. Будем тянуть соломинку?
— Доктор Элен, если жребий укажет на вас, я вызовусь добровольцем, — серьезно сказал шахтер Мбонга.
— Простите, а это сложно? Резонанс? — раздался тонкий голос, и из-за перегородки выползла сгорбленная фигура в сценическом костюме. Левая рука актера уже была поражена грибами и свисала до земли как мягкие часы Дали, но правая выглядела вполне целой, а на припудренном и напомаженном лице сверкали отчаянные мальчишечьи глаза.
Бармен Джон потянулся за дробовиком, но инспектор Айзек остановил его.
— Ты протянешь не более пяти минут, парень. Сможешь держать в руках смычок?
— Обижаете, дядя! — я на полставки в массовке, на полставки — в оркестре.
— Отлично! Бомж Юджин, покажи артисту, как играть на суперструнах. Все остальные — внутрь. Будем импровизировать!
Когда корабль, танцуя на пучке гудящих в двенадцати измерениях суперструн, уже начал отрываться от пола ангара, пожираемый грибами мальчик помахал смычком вслед новым друзьям и из последних сил крикнул:
— Меня зовут актер Майк! Запомните меня таким! Сегодня мне досталась настоящая роль, не в массовке…
— Полет валькирий, серьезно? — покачал головой инспектор Айзек. — Боже, как фальшиво.
Рядом с актером Майком остались только сельскохозяйственные андроиды с серпами и промышленные андроиды с молотами. У одного из них почему-то была отвинчена голова.
А потом и актера Майка, и андроидов, и использованные презервативы, — абсолютно все накрыло грибами.
— Бармен Джон, к турели! Бомж Юджин, к штурвалу. Шахтер Мбонга, к реактору! Курс на универсальный десантный корабль аргонавтов! — скомандовал инспектор Айзек уверенным голосом. — Это наш единственный шанс добраться до Старой Земли и рассказать обо всем русским.
Сигара авизо скользила меж обломков коммуникационных спутников и эвакуационных шатлов. Хватательные щупальца универсального десантного корабля пришельцев ловко находили спасательные капсулы, втягивали на борт, вскрывали как консервные банки и скармливали содержимое разумным грибам-вампирам в подбрюшных споровых мешках.
— Инспектор Айзек, вы знаете все на свете. Почему они не атакуют нас? — спросила доктор Элен.
— Без понятия, доктор Элен, — развел руками Айзек. — Я всего лишь налоговый инспектор.
— Аргонавты, — вдруг догадался бармен Джон. — Ведь так же называются моллюски со Старой Земли? Такие маленькие осьминожки, иногда еще как бумажные наутилусы по номенклатуре проходят?