Танат Йатванар застыл, не веря глазам. Прибывающие охранники упирались ему в спину, и пришлось растопырить руки, чтобы сдержать их напор и не создавать толкучку в этой нелепой комнате с кудахчущими курами и двумя вылупившими глаза горожанами.
Ну, по крайней мере,
– Вот это неожиданность.
– Я… я вас знаю?
Тегол спокойным голосом спросил:
– Я могу чем-то помочь?
Танал, все еще переваривая вопрос Джанат, не сразу обратил внимание на слова Тегола. Потом ухмыльнулся.
– Я пришел, чтобы арестовать вашего слугу. По имени Бугг.
– Ох, ну он не настолько ужасно готовит!
– И как выяснилось, я обнаружил еще одно преступление.
Тегол вздохнул, нагнулся и поднял подушку. Запустив внутрь руку, он вытащил живую курицу. Почти целиком ощипанную, осталось лишь несколько пучков перьев. Птица пыталась хлопать вялыми розовыми крыльями, голова болталась на тощей шейке. Тегол показал курицу.
– Да, вот. Мы, по правде, и не рассчитывали на выкуп в любом случае.
За спиной Танала охранник фыркнул, тут же зажав себе рот.
Танал нахмурился, напомнив себе выяснить, кто позволил смех. Наказание – недельное дежурство вне очереди – послужит напоминанием, чего стоит непрофессионализм в присутствии Танала Йатванара.
– Вы оба арестованы. Джанат – за побег из-под надзора Патриотистов. А Тегол Беддикт – за укрывательство упомянутого беглеца.
– Ну что ж, – сказал Тегол. – Если бы вы проверили отчеты адвокатуры за последние месяцы, вы обнаружили бы официальное помилование Джанат Анар – заочно. Такое помилование вы всегда печатаете, когда кто-то полностью и, обычно,
– Если упомянутое помилование существует, – возразил Танал Теголу Беддикту, – тогда вы оба, несомненно, будете освобождены с должными извинениями. Однако на данный момент вы под моим надзором. – Он махнул одному из охранников. – Наручники.
– Слушаюсь, командир.
Бугг свернул в узкий переулочек и обнаружил, что дорогу перегородил недавно убитый бычок – ножки согнуты, белый язык болтается; а Ублала Панг, обхватив сломанную шею животного, пыхтит и тянет тушу – лицо покраснело, лиловые вены вздулись на висках. Видно было, как дружное биение сердец отдается в жилах на толстой шее тартенала, который тащит бычка к двери Тегола.
Маленькие глазки засияли при виде Бугга.
– О, хорошо. Помоги.
– Где ты его взял? Неважно. Он ни за что не пройдет в дверь, Ублала. Придется разделывать здесь.
– О. – Гигант махнул рукой. – Вот все время что-нибудь забываю.
– Ублала, Тегол дома?
– Нет. Никого нет.
– Даже Джанат?
Тартенал покачал головой, пристально разглядывая бычка, плотно застрявшего в переулочке.
– Придется оторвать ноги, – сказал Ублала. – А, Бугг, курицы же дома.
Волнение Бугга росло с каждым шагом к дому, и теперь он понял, почему. Но дело было не только в волнении. Нужно было
Бугг перебрался через тушу, проскользнул мимо Ублалы Панга, что оказалось несложно из-за покрывшего гиганта пота, и поспешил к двери.
Ставня сломана, сорвана с хлипких петель. Внутри четыре курицы маршируют по полу, как бездумные солдаты. Подушка Ублалы Панга пытается следовать за ними.
В штаб-квартире Патриотистов будет история. Ничего не попишешь. Полное уничтожение, выплеск гнева Старшего бога – да, уже скоро. Слишком много голов поднимутся, прищуриваясь, ощущая голод под языком.
Он вошел в комнату, нашел большой мешок.
Ублала Панг заслонил дверной проем.
– Что происходит?
Бугг начал бросать нехитрые пожитки в мешок.
– Бугг?
Сунул в мешок курицу, другую.
– Бугг?
Последней была ходячая подушка. Завязав мешок, Бугг повернулся и отдал его Ублале Пангу.
– Найди другое место, где прятаться, – велел он. – А все, что тут, – твое.
– А что с коровой?
– Это бычок.
– Я пробовал, а он застрял.
– Ублала – ладно, оставайся тут, но теперь ты сам по себе. Понял?
– А куда ты идешь? А где все?
Расскажи ему Бугг простыми словами, доступными Ублале Пангу, все могло повернуться иначе. Этот миг Старший бог вспоминал чаще других – в долгие времена воспоминаний.