После победы на выборах Карл отправился в Ахен на коронацию. Его дальний путь пролегал через Гент, где состоялась триумфальная встреча, за которой последовали празднества. Эти события совпали с очередной вспышкой чумы, из-за которой Карл был вынужден провести лето 1520 года в Нидерландах. Путешествие затянулось на пять месяцев, и в итоге в октябре 1520 года Карл прибыл в Ахен в сопровождении 400 всадников и 300 солдат.
В поездке на коронацию Карла сопровождали его тетка Маргарита Австрийская и Жермена де Фуа, вдова Фердинанда Арагонского. При дворе уже давно ходили слухи о бурной amitié amoureuse [134]
между Жерменой и Карлом, который приходился внуком ее покойному мужу и был младше Жермены на 12 лет.Ревностный придворный Карла Лоран Виталь утверждал в путевых заметках, что его изобретательный хозяин велел построить деревянный подвесной мост между своей спальней и спальней Жермены, чтобы беспрепятственно навещать ее по ночам в Вальядолиде в Испании. По словам Виталя, благодаря этому Карл избавился от необходимости каждый раз пробираться через грязную и полную нечистот улицу («une rue infecte»). В любом случае результатом этих ночных эскапад стало рождение дочери, которой дали имя Изабелла. При дворе эта тема никем не обсуждалась. Внебрачная дочь Жермены и Карла была отдана приемным родителям, а потом стала фрейлиной Изабеллы Португальской, будущей жены Карла. Неизвестно, узнала ли внебрачная дочь Карла о том, кто ее настоящие родители.
22 октября 1520 года Карл, облаченный в золотые доспехи, в качестве Imperator Romanum в сопровождении внушительной свиты прибыл верхом к Ахенскому собору на коронацию. Перед ним ехал государственный маршал Германской империи граф Паппенгейм, держа перед собой императорский меч. Коронация представляла собой красивое, четко поставленное действо, которое публика наблюдала разинув рты. Альбрехт Дюрер, последовавший за монархом в Ахен, отметил: «Тогда я увидел все великолепие и роскошь, которых прежде не доводилось видеть ни одной живой душе».
В переполненном соборе во время шествия Карла и курфюрстов вдоль рядов хор громко запел псалом из Библии. После совместной молитвы Карл сделал шаг вперед и простерся ниц перед алтарем, демонстрируя свое смирение и служение Богу.
Архиепископ Кельна спросил его, будет ли он защищать веру и повиноваться папе римскому. Архиепископ Зальцбурга Маттеус Ланг фон Велленбург, один из наперсников Максимилиана, громко отвечал за Карла: «Volo»[135]
. После присяги Карл прошел помазание на царство – обряд, в ходе которого его голову, грудь, плечи и ладони помазали освященным миром.В ответ на вопрос архиепископа Кельна к собравшимся в соборе, будут ли они повиноваться своему монарху, раздался единогласный ответ: «Fiat! Fiat! Fiat!»[136]
После молитвы «Te Deum Laudamus» [137] последовала кульминация – вручение Карлу императорских регалий. Он воссел на каменный престол Карла Великого, первого императора Римской империи, и ему поднесли меч и кольцо.Архиепископ также вручил ему скипетр, символизирующий защиту христианства, мантию «владыки мира», на которой изображено звездное небо, и державу, олицетворяющую сам мир. Три курфюрста возложили императорскую корону бывшего германского императора Оттона Великого на голову того, кто теперь был самым могущественным человеком в мире. Церемония завершилась объявлением о выдаче папского согласия на то, чтобы Карл отныне мог носить титул Romanorum rex semper Augustus или Erwählter Römischer Kaiser, избранного императора Священной Римской империи. Фактическая коронация Карла папой состоялась десять лет спустя.
Когда Карл вышел из собора, тысячи жителей приветствовали нового римского короля. В толпу с возгласом «Imperio! Imperio!» [138]
были брошены специально отчеканенные в честь этого события монеты с изображением двух столпов, греческого полубога Геркулеса и личным девизом Карла «Plus Oultre»[139], а устремившийся за ними народ кричал: «Largesse! Largesse!»[140] Затем был устроен роскошный пир для гостей, но многие не пошли на него, так как в городе еще не закончилась чума.Лишь десять лет назад Карл корпел над латынью за школьной партой, а теперь стал самым могущественным человеком на земле. Несмотря на то что ему было всего 20 лет, Карлу принадлежало 72 династических титула, 27 королевств, 13 герцогств и 22 графства, а его империя простиралась от Атлантического океана до Балтийского моря. Ни у одного из его предшественников не было столько власти.