«Боги, я снова оказался дома, — подумал Король-под-Горой. — Я снова там и увижу, как Смог будет заживо сжигать моих друзей. Моих братьев по крови. Увижу, как плавятся огромные каменные колонны, что подпирали потолки в тронном зале. И, если мне не повезет, смогу снова лицезреть детей, умирающих в огне…».
Последние крохи отваги из гнома выбил ледяной ветер безысходности. Открыв глаза, Торин уставился в темнеющее небо. Голубые пятна дня быстро вытесняли черные тучи пожара, бугрящиеся алыми отражениями бушующей где-то стихии. Ветер разносил под небесами стаи искр, и пепел падал с небосклона серыми бесшумными хлопьями. Землю сотрясали удары, и казалось, что все вокруг пропиталось жаркой сущностью драконьего пламени.
Вспомнился Азог и его кровожадное племя. Битва при Келдуин, да будет проклята эта река. Торин поморщился, пытаясь подняться на ноги. Теперь чувствуя, как гудит голова, Король-под-Горой с тоской подумал о своем отце. Когда-то великий воин, он стоял подле гундабадца на привязи, будто нашкодившая шавка. А чернокровые монстры сновали туда-сюда, не подпуская гномов к своему правителю…
— Вам не следует пока подыматься на ноги, Ваше Величество. Рана на руке серьезная, да и удар…
Торин не узнал голоса говорившего, поэтому и проигнорировал совет со стороны. Перевернувшись на бок, постарался приподняться на руках. Вышло, но с трудом. Перед глазами все мгновенно поплыло: лица друзей, что удалось рассмотреть Королю, обратились в мазки неумелого художника-шалопая. Пустой желудок взбунтовался, к горлу подкатила тошнота, а во рту разливался неприятный привкус меди. Мир, который почему-то решил вдруг завертеться волчком, медленно обретал четкость и ясность, серую и убогую.
— Я настаиваю на своем, Ваше Величество, — снова этот голос, мелодичный, глубокий, проникновенно добрый. Торин поднял взгляд к эльфийке, что придерживала его за руку. Красивая белолицая девушка с синими лучезарными глазами. Торину захотелось улыбнуться чудному существу, но губы упрямо не желали слушаться хозяина. — Вам следует немного отдохнуть прежде, чем вставать. К тому же, торопиться уже некуда…
«Как некуда? — вопрос прозвучал в голове эреборца колокольным звоном. Вздрогнув, Торин мотнул головой, прогоняя слабость. — Есть куда как раз-таки. День Дурина не за горами, а время конь резвый, останавливаться не любит. Между тем, ключ у Азога… Как и мой отец».
Все потихоньку становилось на свои места. Воспоминания неспешными шагами возвращались к молодому наследнику трона Эребора, заполняя усталый разум призрачными шепотками. Затылок саднило и пекло, голова гудела, но гном к собственному счастью не растерял способности думать быстро. Вновь игнорируя слова бессмертной, Король-под-Горой все же поднялся на ноги. Всячески стараясь избавиться от мягких эльфийских рук на своих плечах, коснулся здоровой рукой волос на загривке. Ощутил липкость крови на подушечках пальцев и ощерился, прекрасно понимая, что произошло у Келдуин.
— Торин, как ты? — Двалин. Смелый Двалин, не побоявшийся поднять руки на своего Короля. Эреборец, кинув беглый взгляд на друга, лишь плотно сжал губы. Оглядел всех своих компаньонов, что стояли неплотным рядочком вблизи. Прошил холодным взором двух эльфийских дев, которые хлопотали вокруг него, словно клуши. Подавил в себе волну ярости, которая грозила вылиться в крупномасштабную истерику. Прикрыл глаза, унимая головную боль.
— В порядке, — слова слетели с губ легко и непринужденно. Удивляясь собственной выдержке, Торин опустил руки вдоль тела, сжимая ладони в кулаки. Мысли меж висков завертелись неожиданно резво, меняя формы и размеры. Запах гари становился сильнее и нос неприятно щекотало. Хмыкнув, гном развернулся на месте и прищурено посмотрел на Эребор. Одного взгляда хватило, чтобы сердце подгорного жителя екнуло от странного трепета перед полыхающим ужасом.