Чертовы котята

Яан по-прежнему был совершенно спокоен. И меня вдруг отпустило напряжение: из глаз хлынули слезы, и, опустившись перед Давидом на колени, я приникла к нему, целуя разбитые в кровь губы. Это же просто чудо, что мы все остались в живых.

30

— Кто последний останется в воде, тот проиграл! — звонко крикнула Ваномо, выбежав из сауны, и с разбегу плюхнулась в прохладное озеро Хевосенперсет.

Дейвидас, прихрамывая, бежал за ней. Мальчик не понимал по-фински ни слова, но детям это никак не мешало играть вместе. В воде хромота не сказывалась, и вскоре Ваномо осталась далеко позади, а Дейвидас уверенно плыл кролем вдоль берега.

— Только не заплывай слишком далеко! — крикнул ему вслед Давид.

Яан уже прыгнул в озеро, Саара еще стояла на берегу и снимала сарафан.

— А ты пойдешь плавать? — спросила Моника у Йоуни, который хлопотал у гриля, взмокнув от жары.

Каким-то неведомым образом он раздобыл у ресторанного поставщика целую баранью тушу и теперь готовил ее под руководством Моники по африканскому рецепту. Он развел костер еще рано утром и обещал, что барашек будет готов к вечеру.

Чуть поодаль, пытаясь запечатлеть игру воды и августовского неба, перед мольбертом сидел Юрий. Когда я прошла мимо, он развернул холст так, чтобы я ничего не увидела. Он по-прежнему не любил показывать незаконченные работы.

Я зашла в сауну надеть купальник, хотя это казалось немного странным: в Хевосенперсете мы всегда купались голышом. Залезла на большой камень, прыгнула в воду и, перевернувшись на спину, растянулась, глядя в небо. С берега доносились смех и речь сразу на нескольких языках — финском, шведском, эстонском и английском, который был единственным общим языком для Дейвидаса и Ваномо. Они оба говорили на нем не слишком хорошо, но так хотели понять друг друга, что проблем с общением у детей не было. Ваномо изо всех сил старалась, чтобы Дейвидас чувствовал себя в Финляндии как дома. Утром до завтрака они вместе ходили к Хаккарайненам смотреть на коров, поросят и кур. Дейвидас пришел в восторг: он был на ферме впервые в жизни.

Давид сидел в шезлонге. Сломанные ребра срастались медленно, и ему еще нельзя было плавать и активно двигаться. Зато теперь он мог свободно и с собственным паспортом ездить по стране и за ее пределами. Гезолиан умер и унес с собой свои тайны, но, к счастью, Лешу поймали на российской границе. И он заговорил: сдал всех агентов Гезолиана в Италии и Финляндии, предоставил доказательства, что Давид Сталь невиновен в смерти Дольфини и в ряде других приписываемых ему преступлений. А уж когда Давид передал Европолу две порции изотопа СР, с него сняли последние подозрения.

Одного Леша, к счастью, не знал: кто на самом деле убил Мартти Рютконена — и считал, что это дело рук Лайтио. Поэтому Юрия никто не трогал, не мешал спокойно заниматься живописью. На допросе Леша сказал, что Гезолиан застрелил Паскевича, поскольку тот угрожал выдать место хранения изотопа финской полиции. По словам Леши, он испугался, когда Гезолиан стал размахивать пистолетом, но ему удалось незаметно освободить Давида, а потом, в панике, он нечаянно наехал на Гезолиана. Он утверждал, что понятия не имеет, откуда тот взял изотоп, так что эта тайна умерла вместе с Гезолианом. Я думаю, в советское время у Гезолиана были свои входы на ядерные электростанции и военные хранилища.

Я ждала, что и меня вызовут в полицию, поскольку многие видели меня в Коппарняси в обществе Давида, но этого не произошло. Давида допрашивали сутками. В итоге он отдал Юрию долг за спасение своей жизни, убедив полицию, что тот и понятия не имел о связи Паскевича с Гезолианом. Он также спас репутацию Уско Сюрьянена: дескать, тому было неизвестно, что такое Гезолиан искал в Коппарняси. Сюрьянен настолько растерялся от многочисленных допросов, что с радостью ухватился за эту версию.

Юлия Сюрьянен была совершенно потрясена известием о смерти отца. Я просто не могла смотреть, как она сутки напролет сидела в комнате, не ела, не умывалась, не переодевалась и не ложилась в постель. В итоге мы с Сюрьяненом вызвали к ней врача, затем Сюрьянен положил ее на неделю в частную клинику, а потом отправил на пару месяцев в круиз по Карибскому морю. После смерти главного партнера его дела находились в довольно плохом состоянии, к тому же новое правительство не оправдало ожиданий и не собиралось лоббировать проект. Он предложил мне уволиться, пообещав выплатить компенсацию в размере зарплаты за три месяца. Я согласилась. Честно говоря, я даже не собиралась проверять, пришли ли мне на счет полмиллиона Гезолиана. Кровавые деньги мне не нужны.

«Похоже, мы победили», — подумала я, перевернулась на живот и, не торопясь, поплыла к берегу. Но эта победа имела горьковатый привкус. Юрий переживал из-за смерти отца.