Четыре года в австро-венгерском Генштабе. Воспоминания полномочного представителя германского Верховного командования о боевых операциях и закулисных соглашениях. 1914—1918

Между тем, как уже отмечалось, тогда велись всевозможные закулисные переговоры с Антантой, целью которых являлась нейтрализация Болгарии в противостоянии с Румынией. При этом создавалась видимость того, что представители властей в них никакого участия не принимали. Однако у Главного командования в Цешине по данному поводу все же возникли некоторые опасения, которые полностью отпали только после объявления войны Болгарией Румынии 1 сентября.

В Трансильвании же с середины августа стояла 1-я австро-венгерская армия под командованием генерала от инфантерии Артура Арца фон Штрауссенбурга, который впоследствии стал последним начальником Генерального штаба армии Австро-Венгрии. Ему, как проверенному военачальнику и уроженцу Трансильвании, доверили защищать свою родину, но при этом было совершенно ясно, что он не сможет решить поставленную перед ним задачу. Ведь подчиненных ему для этого сил было явно недостаточно – всего около 25 000 человек. Поэтому ему приказали отойти за реку Муреш, берега которой были подготовлены для обороны. Немецкое же предложение переподчинить 1-ю армию фельдмаршалу фон Макензену оказалось отклоненным, и вместо этого верховное командование войсками в Трансильвании распространили на командующего «группой армий эрцгерцога наследника престола».

В Добрудже вначале обстановка быстро изменилась в нашу пользу. 2 сентября мы перешли границу, а уже 5 сентября был взят Тутракан, 9 сентября – Силистра. Затем в течение длительного времени атаки сменялись обороной и наоборот. В начале же октября две румынские дивизии переправились через Дунай между городами Тутракан и Русе и вышли в тыл армии фон Макензена. Причем эта атака могла быть очень эффективной, но она была предпринята с недостаточными силами и закончилась сокрушительным поражением, когда на помощь фон Макензену прибыла австро-венгерская Дунайская флотилия.

В середине октября, после прибытия подкреплений наше наступление возобновилось. 23 октября была взята Констанца, а 25-го – Чернаводэ. Кроме того, было перерезано железнодорожное сообщение Бухареста с морем. От наступления же на Северную Добруджу решили отказаться, поскольку решение военных задач следовало искать в направлении Бухареста.

В Трансильвании же противника вначале остановить не удавалось. Поэтому оставалось непонятным, почему румыны, несмотря на свое превосходство, не действовали более решительно. Возможно, причиной этого послужили недостатки в организации снабжения и оснащении их воинских формирований.

Однако румыны все же добились следующего: по Венгрии прокатилась волна резких протестов, и враг пришел на ее священную землю. Население познало ужасы войны и в панике ударилось в бегство. Но транспортных средств не хватало, а для эвакуации гражданских лиц никаких мер не предпринималось. И во всем этом стали обвинять Главное армейское командование, которое якобы показало свою недееспособность. Но возмущение было направлено не по тому адресу. Ведь истинными виновниками являлись венгерские шовинисты, которые своей нетерпимостью по всем национальным вопросам превратили антагонизм с румынами в настоящее бедствие. При этом условия функционирования железных дорог были настолько ужасными, что организованная эвакуация населения превратилась в ценовой вопрос даже в глубоком тылу.

Между тем Главное командование еще в мирное время не раз поднимало вопрос о необходимости подготовки жителей к возможному вторжению Румынии и эвакуации населения из приграничных районов. Но все его инициативы политическими властями отвергались.

При этом не следовало забывать, что венгерская аграрная политика вызвала враждебность Сербии, стремление к мадьяризации – ненависть Румынии, а экономическая самоизоляция Венгрии – тяжелое положение Австрии, не говоря уже о грехах по невыполнению армейских требований. Причем Будапешт никогда не признавал своей вины и всегда возмущался, когда даже ему самому порой становились понятны последствия собственных упущений. Зато он блестяще справлялся с задачей по внушению плохо осведомленным о некоторых фактах немцам убеждения, что вся вина лежит на Вене. Это являлось у него системой, но общему делу оно не служило.

Тем временем немецкие и австро-венгерские войска устремились в Трансильванию, имея перед собой двойную задачу – устранить угрозу южному флангу фронта со стороны русских и отбросить наступавшего через южную границу Трансильвании противника назад за горы. Однако очень скоро выяснилось, что для наступательного решения первой задачи боеспособность отдельных соединений 1-й армии была недостаточной. Поэтому сначала на трансильванском Восточном фронте велись в основном оборонительные действия по отражению наступления в южном направлении. При этом Восточным фронтом командовал генерал Артур Арц фон Штрауссенбург, а на юге командование 9-й армией взял на себя фон Фалькенхайн. Причем ближайшей целью наступления являлся противник южнее города Германштадт[43].