Читай между строк. Практичное руководство по любовной переписке: знакомства, свидания, брак

Сэм: Ты выглядела совершенно потрясающе с этими косичками. Я понимаю, что не могу (пока) просить тебя о чем-то таком… но если бы ты могла сделать такую прическу в следующий раз, когда мы встретимся

Нина: Лол. Это заняло полчаса. Я думаю, ты пытаешься воссоздать свои детские фантазии о Бо Дерек. Она была прекрасна – я не смогу это повторить.

Сэм: Да, ты меня подловила, это правда. Ты – ДЕСЯТКА[13]

Сэм: Нет, отлично выглядишь.

Сэм: Я хочу быть твоим Дадли Муром[14]. Зови меня просто Артур.

Нина: Ок, давай сюда свой лучший британский акцент

Сэм: Как же мне передать его через текст?

Комплименты и аффирмации можно разделить на открытые и скрытые, буквальные и метафорические, сфокусированные на внешности или других характеристиках человека. «Разобрав по косточкам» комплимент, можно узнать кое-что о человеке, его сделавшем, и об уровне риска, на который он готов пойти. Подобно типам юмора, классификация комплиментов может раскрыть аспекты мышления их автора.

Когда мужчина пишет: «Ты сексуальна», – он делает буквальный комплимент. Если пишет: «Твои глаза – как синее море», – он использует метафору. Мужчины, предпочитающие метафорические комплименты, направленные на внешность, говорят на языке любви, обычно понятном прекрасному полу. Женщины считают мужчин, делающих такие комплименты, умнее и с большей вероятностью будут искать с ними близости. Некоторых женщин раздражают милые комплименты, они предпочитают что-то более смелое.

Кажется, Роберто все делает верно.

Роберто: Не страшно, что ты немного опоздала. Я люблю ждать тебя, мне нравится сам момент, когда с твоим появлением все превращается из черно-белого в разноцветное. Малышка, когда ты входишь в комнату, все остальное меркнет.

Паула: Твои фразы настолько сексуальны, что я подумываю распечатать их и втирать в кожу. Ты говоришь такие приятные слова.

Второй язык любви, перекликающийся с «хорошо проведенным временем» Чепмена, можно назвать риффингом. Риффинг, или веселая болтовня, – это легкий дружеский разговор без определенной цели или направления. Такое общение происходит тогда, когда у вас появилось несколько свободных минут и вы хотите поболтать, независимо от того, есть ли вам что сказать.

Рашид: Работа, ха, боже правый

Эльза: Что в ней хорошего?

Рашид: Абсолютно ничего

Эльза: Согласна

Рашид: Это пустяк

Эльза: А куриные крылышки.

Рашид: Ну вот, теперь я голоден. До сих пор не пообедал

Эльза: Ой, дурак! Я же утром оставила тебе сэндвич

Рашид: Думаю, он достался собаке

Эльза: Вероятнее всего, кошке. Она быстрее и умнее

Готовность обсуждать подобные глупости или обмениваться сообщениями, схожими с быстрыми ответами в живом диалоге, демонстрируют заинтересованность, поскольку стороны явно откладывают другие дела, чтобы провести виртуальное время вместе. Риффинг имеет свойство перформативности, похожее на импровизацию. Рифферы неохотно заканчивают разговор, пишут последнее слово или позволяют собеседнику сказать его.

Давайте рассмотрим отрывок диалога между Шейлой и Фрэнком.