Дамы Амстердама. Жизнь в витрине. Откровенные истории квартала «красных фонарей»

Раввин снял шляпу. Под ней обнаружилась кипа, ее он оставил. Аккуратно повесил одежду на вешалку. Но тонкую хлопковую сорочку снимать не стал. Я ему тогда говорю:

– Ребе, делайте как считаете нужным, никаких проблем.

Он заплатил, и мы легли в постель. Прежде всего он прикрыл глаза и прошептал какую-то молитву. Я протянула презерватив, он его натянул, и мы приступили к делу. Этот шалун оказался крупной рыбой! Он умело использовал свои деньги, и мы долго занимались сексом.

В какой-то момент я сказала:

– Ребе, ты расслабься, а я тобой займусь.

Мы нежно прижались друг к другу и я, лаская, довела его до оргазма. Он встал, счастливый и довольный, и пошел в душ. Потом оделся, и мы выпили по чашечке кофе.

– Спасибо, Мария, я хорошо провел с тобой время.

– Это взаимно.

Забывшись, он ушел без шляпы. Я догнала его уже у канала:

– Ребе! Ребе!

Как хорошо, что он не успел уйти с Форбургвал!

– Ох, спасибо, как же я пришел бы к себе без шляпы?!

Он поцеловал ее и водрузил на голову.

– Спасибо, Мария.

И растворился в толпе.

Заметьте, все это – в день субботний!

– Мир да пребудет с вами, ребе.

Пожар в борделе

Луиза, 1967

Воскресенье выдалось холодным. Дул пронизывающий ветер. Настоящая февральская метель. Я приступила к работе рано и уже собрала неплохой урожай. После полудня зашел постоянный клиент, Пим, и захотел остаться подольше. Тем временем Хетти – она жила над борделем, – попросила меня время от времени проведывать ее малыша, потому что она собиралась пойти поужинать с сестрой. Она впервые куда-то уходила после родов. Хетти дала мне ключ со словами:

– До скорого, Лу. Я ненадолго.

Я вернулась к клиенту. Пим с удовольствием проводил со мной время. Но на пике оргазма мы услышали шум на лестнице и крики. Я выбежала из комнаты.

– Лин, что там такое?

У Лин в руках было ведро с водой. Я услышала, как какая-то женщина кричит, чтобы не пользовались лестницей.

– Дай ключ от комнаты Хетти, скорее! – крикнула мне Лин. – Там пожар!

– Звони сейчас же пожарным! Ведро с водой тут не поможет!

Я боялась за свою жизнь. Мы с Пимметье быстро оделись, стянули с кровати голубое покрывало, намочили его как следует и побежали наверх. Комната Хетти находилась на последнем этаже в задней части дома. Нужно было немедленно принимать решение. Пимметье завернулся в мокрое покрывало, я протянула ему руку, чтобы выдернуть его из комнаты в случае необходимости.

– Колыбель стоит справа, – сказала я, – рядом с дверью.

Пимметье резко открыл дверь. Дыхание перехватило от дыма и жара. Как же было страшно! Пламя лизало пол и окна, все было в саже, точно в печи. Мы в те секунды думали только о ребенке. Нужно было спасти его, мы верили, что сможем. Пимметье на ощупь двинулся к колыбели, но никак не мог ее найти! Я крикнула:

– Хватай же его! Скорее! Хватай ребенка! Он должен быть тут!

Но нам пришлось отступить.

С риском для жизни мы сбежали по лестнице…

На первом этаже я кинулась к телефону, чтобы вызвать пожарных. Никто этого еще не сделал. Потом я наобум набрала номер сестры. Когда она поняла, что происходит, тоже вызвала пожарных.

Уже у дверей я услышала лай собак. Я подумала: «Господи, они ведь заперты!» Пламя спускалось с крыши и уже лизало нижние этажи. Я все же рискнула. Я побежала по длинному коридору, схватила обеих собак и спустилась с ними. Заперла их в своей машине. Хотя бы их удалось спасти…

Перед дверью стояла толпа. Пимметье ждал меня.

– Как тут все?

– Плохо, а как ты, Лу?

– Ужасно. Просто не могу поверить!

Пим обнял меня, стараясь утешить.

– А когда Хетти вернется, что же будет?!

Это был чудесный ребенок, белокурый и резвый. Все девочки, хозяйка и хозяин обожали мальчугана. Хетти в шутку называла его «спортсменом», потому что у него были квадратные плечи. Она так им гордилась. Все его баловали. Мы с сестрой подарили ему колыбель – наша мама ее немного подновила, – а остальные девочки то и дело дарили ему одежду. Хетти работала в беременность, но не на последнем месяце. Она осталась жить в борделе, а хозяин с хозяйкой как могли помогали ей.

– Ох, Пим, там все было в огне.

– Знаю, Лу.

Приехали пожарные. Потом – полиция и скорая. Мы рассказали все, что случилось, потом нас выпроводили подальше. Хорошо же они обращаются с жертвами! Мы с Пимметье затерялись в толпе. Все спрашивали друг у друга, что же произошло, выдвигали самые невероятные версии.

– Кто-то был у них днем.

– И в это время все и случилось?

– Непонятно.

– А что пожарные говорят?

– Что сильный ветер распахнул печную дверцу.

– Очень может быть.

– Да, это логичное объяснение.

Весь квартал стоял на ушах. Пимметье сказал мне:

– Лу, я больше не могу. Пойду домой.

– Конечно, Пим, я понимаю. Иди.

– Зайду через неделю узнать, как вы. Мужайся, крошка.

Он поцеловал меня и ушел. А я стояла посреди всего этого кошмара и спрашивала себя: что же будет с Хетти?

И тут я услышала душераздирающий вопль и рыдания. Хетти только что вернулась со своей сестрой. Ей сообщили новости…

Пожарные все еще боролись с пламенем наверху. Женщинами занялись медики. Мне сказали, что сестра Хетти упала в обморок.