Dark Genius of Wall Street

В эмоциональное первое Рождество после смерти Джорджа Нортропа Джей и Элли настояли на том, чтобы все Нортропы присоединились к ним в доме 579. С самого начала Сара предупредила детей, чтобы они не ждали слишком многого; в конце концов, дядя Джей и так был более чем щедр. Но в Рождество перед каждым ребенком стоял стул или стол, заваленный завернутыми подарками. Первым подарком Алисы оказались золотые швейцарские часы с монограммой от ее тети, и тогда она воскликнула: "О, для меня этого Рождества достаточно!"15 Алиса также получила брошь в виде звезды с жемчугом от своего кузена Эдвина, и так далее, а кульминацией стал большой чек от Джея. После того как подарки были открыты, семья приступила к обильному ужину. Длинный стол в столовой украшали вазы с алыми антуриумами и пуансеттиями из оранжереи Линдхерста. В меню были террапин, устрицы, индейка с начинкой, картофель, клюква и овощи, а в завершение - сливовый пудинг. (На кухне персонал наслаждался тем же пиршеством. Каждый дворецкий, горничная и повар получили щедрый чек от мистера Гулда, как и все работники Линдхерста). Когда наступила ночь, дети пели колядки в библиотеке перед большой рождественской елкой. Затем каждой девочке и мальчику вручали коробку конфет и еще один подарок перед сном. (В другое Рождество Алиса оказалась в ложе семейного круга в Метрополитен-опере. Во время спектакля она заметила большое количество оперных бокалов, направленных не на сцену, а в сторону Гулдов. Алиса догадалась, что причиной тому был рождественский подарок ее тети: жемчуг и кулон, некогда принадлежавший наполеоновской императрице Жозефине).

Собственные дети Джея и Элли представляли собой разношерстную группу, сплетенную из уникальных и противоречивых личностей. Старший мальчик, Джордж, уже в раннем возрасте стал властным и требовательным. Регулярно отчитываемый родителями за плохое отношение к слугам, Джордж был полон чувства собственного достоинства. Джею всегда казались неприятными и безрассудными те отпрыски второго и третьего поколений, против которых он выступал на улице. Однако когда дело касалось Джорджа, обожающий отец был слеп не только к незаслуженным аристократическим чувствам ребенка, но и к его склонности к самообману, отсутствию дисциплины и многочисленным недостаткам, когда речь шла о природном остроумии. Безусловно рациональный и холодно-практичный в оценке большинства вещей и людей, Джей Гулд, тем не менее, несмотря на все доказательства обратного, настаивал на том, что его старший сын со временем будет обладать доблестью и преданностью, необходимыми для управления различными предприятиями Гулдов.

Братья Джорджа, напротив, были не только умнее, но и более дружелюбны и несколько лучше мотивированы, чем он сам. Эдвин, следующий по старшинству, походил на своего отца тем, что был тихим, обучаемым и дисциплинированным. Кроме того, он любил природу и прогулки на свежем воздухе. Будучи заядлым каноистом, Эдвин в детстве энергично исследовал реку Гудзон в окрестностях Линдхерста, а позже, в юности, завоевал известность в Нью-Йорке, проплыв на веслах вокруг Стейтен-Айленда в одиночку. Его лучшая дружба юности - с сыном одного из садовников Линдхерста - сохранилась до конца его жизни. (В этом и других вещах, о которых будет сказано позже, Эдвин подражал Джею в отсутствии снобизма). Следующий мальчик в очереди, Говард, присоединился к Эдвину, будучи от природы ярче Джорджа. Но многим он казался немотивированным: прекрасный экземпляр лосося, который, несмотря на способности, отказывается плыть против течения. Что касается Фрэнка, то он унаследовал от Джея природную ловкость в математике, механике и инженерном деле. Когда ему было всего семь лет, он раскопал старые геодезические приборы своего отца и настоял на том, чтобы Джей научил его, как они работают.